برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1281 100 1

physical

/ˈfɪzɪkl̩/ /ˈfɪzɪkl̩/

معنی: بدنی، جسمانی، طبیعی، مادی، فیزیکی
معانی دیگر: وابسته به علوم طبیعی، علمی، عینی، واقعی، جسمانی (در برابر: فکری یا روحی)، تنی، جسمی، شهوانی، جنسی، خشن، پر خشونت، قلدر، قلدرانه، معاینه ی پزشکی (physical examination هم می گویند)، وابسته به علم فیزیک

بررسی کلمه physical

صفت ( adjective )
(1) تعریف: of the body.
مترادف: bodily, corporal, corporeal, fleshly, somatic
متضاد: emotional, intellectual, mental, nonphysical, spiritual, verbal
مشابه: carnal, incarnate, outward, personal

- We climbed ropes as part of our physical training.
[ترجمه ترگمان] ما به عنوان بخشی از تمرینات فیزیکی از طناب بالا رفتیم
[ترجمه گوگل] طناب را به عنوان بخشی از آموزش فیزیکی ما صعود کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Yoga is good for your mental health as well as your physical health.
[ترجمه ترگمان] یوگا برای سلامت ذهنی شما و نیز سلامت فیزیکی شما خوب است
[ترجمه گوگل] یوگا برای سلامت روان و سلامت جسمی شما مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: of the material world.
مترادف: material, substantial
متضاد: immaterial, spiritual
مشابه: concrete, mundane, palpable, solid, tangible

- My physical surroundings here at camp consist only of trees, rocks, and shrubs.
[ترجمه ترگمان] محیط فیزیکی من در اردوگاه شامل درختان، صخره‌ها و بوته‌ه ...

واژه physical در جمله های نمونه

1. physical attraction
جاذبه‌ی جنسی

2. physical disability
ناتوانی جسمی

3. physical exercise
ورزش بدنی

4. physical exercise can be a complement to medical treatment
ورزش بدنی می‌تواند مکمل درمان پزشکی باشد.

5. physical exercise conduces to good health
ورزش سلامتی می‌آورد.

6. physical fitness
سلامتی جسمی

7. a physical education class in our university
کلاس تربیت بدنی در دانشگاه ما

8. the physical evidence related to this crime
شواهد عینی مربوط به این جنایت

9. the physical laws that rule this ephemeral world
قوانین طبیعی حاکم بر این دنیای فانی

10. the physical world
جهان مادی

11. the great physical endurance of mountain climbers
طاقت جسمی زیاد کوهنوردان

12. the school's physical plant has become very old
بنا و تجهیزات مدرسه خیلی قدیمی شده است.

13. they possess physical strength consonant with their great bodies
...

مترادف physical

بدنی (صفت)
bodily , physical , corporal , somatic , corporeal , systemic
جسمانی (صفت)
material , sensual , carnal , bodily , physical , corporeal , temporal , earthen , worldly
طبیعی (صفت)
indigenous , normal , real , inherent , intrinsic , innate , natural , born , physical , somatic , homebred
مادی (صفت)
material , physical , somatic , corporeal , earthen , materialist , worldly , idiographic
فیزیکی (صفت)
physical

معنی عبارات مرتبط با physical به فارسی

مردم شناسی جسمانی
شیمی فیزیک
بعد مادی
ورزش، تربیت بدنی، تربیت بدنی a physical education class in our university کلاس تربیت بدنی در دانشگاه ما
جغرافیای طبیعی (در برابر: جغرافیای اقتصادی و غیره)
تنى - روانى ورزش : جسمى - روانى
مدرک مادی
(هر یک از علومی که با ماده ی بی جان و انرژی سر و کار دارند مانند فیزیک و شیمی و نجوم) دانش مادی، (جمع) علوم طبیعی، خیم شناسی
(درمان با ورزش و ماساژ و غیره به جای دارو) تن درمانی (physiotherapy هم می گویند)، طب تن درمانی، ورزش درمانی
بیرون ازقواعدطبیعی

معنی physical در دیکشنری تخصصی

physical
[برق و الکترونیک] فیزیکی ، ظاهری
[حقوق] عینی، ملموس، مادی، جسمانی
[ریاضیات] بدنی، جسمانی، فیزیکی
[ریاضیات] توانایی جسمی
[معدن] جذب سطح فیزیکی (فلوتاسیون)
[پلیمر] زمانبندی فیزیکی
[عمران و معماری] تجزیه فیزیکی
[حسابداری] دارائی مادی ، دارائی عینی
[معدن] دسترسی فیزیکی (ترابری)
[عمران و معماری] مانع فیزیکی
[حسابداری] حفظ سرمایه مادی
[شیمی] تغییرات فیزیکی
[ریاضیات] خصوصیات جسمی

معنی کلمه physical به انگلیسی

physical
• general medical examination performed in order to determine one's overall state of health or fitness
• bodily, corporeal; pertaining to physics; material, tangible; natural
• physical qualities, actions, or things are connected with a person's body, rather than with their mind.
• physical also refers to things that can be touched or seen, especially with regard to their size or shape.
• you can refer to things connected with physics as physical.
physical abuse
• abuse of the body
physical activity
• physical exercise, bodily activity, sports
physical anthropology
• branch of anthropology that deals with the genesis and physical differences between people
physical aptitude
• physical ability, athletic ability
physical assault
• attack on the body
physical chemistry
• study of the physical properties of chemicals
physical comedy
• comedy performance characterized by the use of humorous gestures and movements
physical condition
• condition of the health of one's body, physical fitness
physical culture
• improvement of the body through physical exercise
physical development
• changes that the body undergoes as it grows and matures
physical drive
• drive which actually performs the reading and writing
physical education
• education of health maintenance via physical activity, development of physical stamina, gym, sports
• physical educatio ...

physical را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد
قدرت بدنی
p.n
relating to the body
حدیث
جسمانی
حدیث ایران
جسمانی
melika💙
جسمانی،بدنی،چک زدن همرا با پا یا دست
maryam jon
فیزیکی
Mahsa
جسمانی
tinabailari
جسمی ، بدنی ، فیزیکی
hard physical work
کار سخت جسمانی 🍍

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی physical
کلمه : physical
املای فارسی : فیزیکال
اشتباه تایپی : حاغسهزشم
عکس physical : در گوگل

آیا معنی physical مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )