pie chart

1. Typically these will include bar charts, pie charts and line graphs although numerous other types can be prepared.

[ترجمه گوگل]معمولاً اینها شامل نمودارهای میله‌ای، نمودارهای دایره‌ای و نمودارهای خطی می‌شوند، اگرچه می‌توان انواع دیگری را نیز تهیه کرد
[ترجمه ترگمان]به طور معمول این موارد شامل نمودارهای میله ای، نمودار دایره ای و گراف های خطوط می باشد اگرچه انواع دیگر نیز می توانند تهیه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Each numbered space in this pie chart refers to a question on the Experiment Sheet.

[ترجمه گوگل]هر فاصله شماره گذاری شده در این نمودار دایره ای به یک سوال در برگه آزمایش اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]هر فضای شماره دار در این نمودار دایره ای به سوال مربوط به برگه آزمایش اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A pie chart can help the retailer or business-person see at a glance exactly where the money goes.

[ترجمه گوگل]نمودار دایره‌ای می‌تواند به خرده‌فروش یا تاجر کمک کند تا در یک نگاه متوجه شود که پول دقیقاً کجا می‌رود
[ترجمه ترگمان]نمودار دایره ای می تواند به خرده فروش و یا شخص کسب وکار کمک کند تا ببیند که پول دقیقا کجا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There are limitations to the use of pie charts.

[ترجمه گوگل]محدودیت هایی برای استفاده از نمودار دایره ای وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در مورد استفاده از نمودار دایره ای محدودیت هایی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.

[ترجمه گوگل]برای مشاهده درصد نوع بیانیه، نشانگر را روی هر بخش از نمودار دایره ای حرکت دهید
[ترجمه ترگمان]اشاره گر را روی هر بخش از نمودار دایره ای حرکت دهید تا درصد برای نوع بیانیه را مشاهده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. According to the pie chart the investors in different enterprises come from 2countries and regio.

[ترجمه گوگل]بر اساس نمودار دایره ای، سرمایه گذاران در شرکت های مختلف از 2 کشور و منطقه آمده اند
[ترجمه ترگمان]با توجه به نمودار دایره ای، سرمایه گذاران در شرکت های مختلف از دو کشور و از طرف مقابل (regio)می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results can be shown with a Pie chart or Lorenz curve.

[ترجمه گوگل]نتایج را می توان با نمودار دایره ای یا منحنی لورنز نشان داد
[ترجمه ترگمان]نتایج را می توان با نمودار دایره ای یا منحنی لورنز نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Drag to add a customizable pie chart to your drawing page.

[ترجمه گوگل]برای افزودن نمودار دایره ای قابل تنظیم به صفحه طراحی خود بکشید
[ترجمه ترگمان]کشیدن یک چارت pie قابل تنظیم را به صفحه نقاشی خود بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If data labels overlap in a pie chart, drag a data label to another location.

[ترجمه گوگل]اگر برچسب های داده در نمودار دایره ای همپوشانی دارند، یک برچسب داده را به مکان دیگری بکشید
[ترجمه ترگمان]اگر برچسب های داده ها در نمودار دایره ای همپوشانی داشته باشند، برچسب داده را به مکان دیگری بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. According to pie chart, the investors in different enterprises come from 26 countries and regions.

[ترجمه گوگل]بر اساس نمودار دایره ای، سرمایه گذاران در شرکت های مختلف از 26 کشور و منطقه آمده اند
[ترجمه ترگمان]براساس نمودار دایره ای، سرمایه گذاران شرکت های مختلف از ۲۶ کشور و منطقه می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In a pie chart, only a single data set (the first data point in each series) is represented on the chart.

[ترجمه گوگل]در نمودار دایره ای، تنها یک مجموعه داده (نخستین نقطه داده در هر سری) روی نمودار نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]در نمودار دایره ای، تنها یک مجموعه داده (اولین نقطه داده ها در هر سری)در نمودار نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pie Chart Button 015015 Creates a pie chart with value labels expressed as percentages.

[ترجمه گوگل]دکمه نمودار دایره ای 015015 یک نمودار دایره ای با برچسب های ارزش بیان شده به صورت درصد ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]دکمه \"پای Chart\" یک نمودار دایره ای با برچسب های ارزشی که به عنوان درصد بیان شده است را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Pie Chart Program in C source code integrity, and can be used directly.

[ترجمه گوگل]برنامه نمودار پای در یکپارچگی کد منبع C، و می تواند به طور مستقیم استفاده شود
[ترجمه ترگمان]برنامه دایره ای شکلی در C به درستی کد C استفاده می شود و می تواند به طور مستقیم مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Exploded Doughnut. Like an exploded pie chart, but can contain multiple series.

[ترجمه گوگل]دونات منفجر شده مانند نمودار دایره ای منفجر شده، اما می تواند شامل چندین سری باشد
[ترجمه ترگمان]Exploded Doughnut مانند یک نمودار دایره ای بزرگ، اما می تواند حاوی چند مجموعه باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس