برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1290 100 1

piracy

/ˈpaɪrəsi/ /ˈpaɪərəsi/

معنی: دزدی دریایی، دزدی هنری یاادبی

واژه piracy در جمله های نمونه

1. They were mere apprentices to piracy.
[ترجمه ترگمان]آن‌ها فقط شاگرد دزدی دریایی بودند
[ترجمه گوگل]آنها فقط کارآموزان به دزدی دریایی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The government has already adopted effective measures against piracy.
[ترجمه ترگمان]دولت پیش از این اقدامات موثری را علیه دزدان دریایی اتخاذ کرده‌است
[ترجمه گوگل]دولت قبلا اقدامات موثر علیه دزدی دریایی را اتخاذ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Piracy is alive and flourishing on the world's commercial sea-lanes.
[ترجمه ترگمان]دزدی دریایی زنده است و در مسیرهای تجاری دریایی جهان رشد می‌کند
[ترجمه گوگل]دزدان دریایی زنده و شکوفا می شود در خطوط دریایی تجاری جهان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. So the two sides talked about smuggling, piracy and other sorts of crime.
[ترجمه ترگمان]بنابراین هر دو طرف درباره قاچاق، دزدی دریایی و انواع دیگر جرائم صحبت کردند
[ترجمه گوگل]بنابراین دو طرف در مورد قاچاق، دزدی دریایی و سایر جنایات صحبت کردند
[ترجمه ...

مترادف piracy

دزدی دریایی (اسم)
piracy
دزدی هنری یاادبی (اسم)
piracy

معنی عبارات مرتبط با piracy به فارسی

هواپیما ربایی، گروگانگیری هواپیما (و معمولا سرنشینان آن)، گروگانگیر هواپیما

معنی piracy در دیکشنری تخصصی

piracy
[کامپیوتر] دزدی ادبی - سرقت نرم افزار نسخه برداری غیر مسئولانه از نرم افزاری که ممنوعیت قانونی دارد. اگر نسخه ای غیر قانونی از نرم افزار را اجرا می کنید . نمی توانید پشتیبانی نرم افزاری داشته باشید . ( و نباید هم انتظار داشته باشید . ) نسخه ی کتاب راهنما را نخواهید داشت . امکان ویروسی شدن برنامه ی شما نیز وجود دارد. زیرا نمی دانید که نسخه ی برداشت شده از کجا می آید . اگر شرکت سازنده ی نرم افزار ، از بایت پشتیبانی نرم افزار سودی نداشته باشد . نمی تواند مشکلات و خطاهای نرم افزار را حل کند . یا ویژگیهای جدیدی را به آن اضافه کند . چرا کاربران دیگر بایت این پشتیبانی باید پول بپردازند . اما شما خیر .
[زمین شناسی] آبدزدی ، گیراندازی ، اسارت، تصرف، جذب (رودها)
[حقوق] دزدی دریایی، دزدی آثار ادبی یا هنری
[آب و خاک] رودخانه آب ربا،رودخانه آب دزد (رودخانه متجاوز)
[زمین شناسی] آب ربایی رود - تغییر مسیرزهکشی یک رودخانه که ناشی از فرسایش بالادست جریان دیگری است.
[کامپیوتر] دزدی نرم افزار ،سرقت نرم افزار
[زمین شناسی] آب ربایی رود - تغییر مسیرزهکشی یک رودخانه که ناشی از فرسایش بالادست جریان دیگری است.

معنی کلمه piracy به انگلیسی

piracy
• robbery at sea; theft of another person's work or ideas; illegal copying or use of computer software (computers)
• piracy is robbery carried out by pirates.
• you can also refer to the illegal copying and selling of computer software, music, or books as piracy.
air piracy
• hijacking of an airplane, skyjacking
software piracy
• copying of software without authorization from the developer, illegal copying of software

piracy را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فواد بهشتی
دزدی آثار ادبی/هنری/علمی، استفاده غیر مجاز آثار ادبی/هنری/علمی (مانند کپی کردن کتاب و سی دی و غیره)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی piracy
کلمه : piracy
املای فارسی : پیرکی
اشتباه تایپی : حهقشزغ
عکس piracy : در گوگل

آیا معنی piracy مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )