proterozoic

1. The metallogenic ages are the lower and upper Proterozoic Subera, late and earlier Palaeozoic Era, Mesozoic Era, with Devonian Period as an important metallogenic era.

[ترجمه گوگل]عصرهای متالوژنیک عبارتند از زیربراهای پروتروزوییک تحتانی و فوقانی، عصر پالئوزوئیک پسین و پیشین، عصر مزوزوئیک، با دوره دونین به عنوان یک دوره متالوژنیک مهم
[ترجمه ترگمان]قرون metallogenic، قرون پایینی و بالاتر Proterozoic، دوران Palaeozoic، دوره Mesozoic، دوره Devonian به عنوان یک دوره metallogenic مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Qinling Group of Lower Proterozoic is an advantageous environment for metallogenesis and the ductile shear zone is a major structure to control rocks and ores.

[ترجمه گوگل]گروه Qinling از پروتروزوییک پایین یک محیط سودمند برای متالوژنز است و منطقه برشی شکل پذیر ساختار اصلی برای کنترل سنگ ها و سنگ معدن است
[ترجمه ترگمان]گروه Qinling از Proterozoic پایین یک محیط سودمند برای metallogenesis و منطقه برش داکتیل است که یک ساختار مهم برای کنترل سنگ ها و سنگ معدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Proterozoic climate was still warm and wet, but compared with that of the Archaeozoic Eon, the temperature fell a little.

[ترجمه گوگل]آب و هوای پروتروزوییک هنوز گرم و مرطوب بود، اما در مقایسه با دوران باستان شناسی، دما کمی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]آب و هوای Proterozoic هنوز گرم و مرطوب بود، اما در مقایسه با that Eon، دما کمی کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Proterozoic is feral planting often is to grow in crows, rarely and insect pests is invaded.

[ترجمه گوگل]کاشت پروتروزوئیک وحشی است که اغلب در کلاغ ها رشد می کند و به ندرت آفات حشرات مورد حمله قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]Proterozoic گیاهی است که اغلب در حال رشد در کلاغ ها، به ندرت و آفت های حشرات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Probably formed in Early Proterozoic, it was rejuvenated repeatedly in late stage.

[ترجمه گوگل]احتمالاً در پروتروزوییک اولیه تشکیل شده است و در مراحل پایانی بارها و بارها جوان شده است
[ترجمه ترگمان]احتمالا در اوایل Proterozoic شکل گرفت، و مکرر در اواخر مرحله احیا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The mother rock derived form Archaean and Early Proterozoic metamorphic rock from the north-east part of Ordos Basin.

[ترجمه گوگل]سنگ مادر از سنگ های دگرگونی آرکئن و پروتروزوییک اولیه از قسمت شمال شرقی حوضه اوردوس مشتق شده است
[ترجمه ترگمان]صخره مادر برگرفته از Archaean و rock اولیه Proterozoic از قسمت شمال شرقی حوضه Ordos است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Late Archean and Early Proterozoic were the main period for the formation of continental crust.

[ترجمه گوگل]دوره آرکئن پسین و پروتروزوییک اولیه دوره اصلی تشکیل پوسته قاره ای بود
[ترجمه ترگمان]اواخر Archean و اوایل Proterozoic، دوره اصلی تشکیل لایه های قاره ای بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In recent years, Proterozoic and Archaeozoic buried hill reservoirs have been explored and developed in Liaohe Oilfield, but it is a problem to interpret these fracture-cavity reservoirs.

[ترجمه گوگل]در سال‌های اخیر، مخازن تپه‌های مدفون پروتروزوئیک و آرکئوزوئیک در میدان نفتی لیائوهه کاوش و توسعه یافته‌اند، اما تفسیر این مخازن حفره شکستگی مشکل است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، و Archaeozoic مخازن تپه مدفون در Liaohe Oilfield کشف و توسعه یافته اند، اما این مساله برای تفسیر این مخازن حفره ای مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Before Later Proterozoic era, in this area more than two times of thermodynamic metamorphism took place.

[ترجمه گوگل]قبل از دوره پروتروزوییک متأخر، در این ناحیه بیش از دو بار دگرگونی ترمودینامیکی رخ داده است
[ترجمه ترگمان]پیش از پایان دوره Proterozoic، در این حوزه بیش از دو بار of ترمودینامیک انجام گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The lower Proterozoic Badu Group is one of the oldest metamorphic rock series in the continental margin of Southeast China, and is an integral part of the early Precambrian Zhejiang-Fujian craton.

[ترجمه گوگل]گروه بادو پروتروزوییک پایینی یکی از قدیمی‌ترین سری سنگ‌های دگرگونی در حاشیه قاره جنوب شرقی چین است و بخشی جدایی‌ناپذیر از کراتون ژجیانگ-فوجیان اولیه پرکامبرین است
[ترجمه ترگمان]گروه lower Proterozoic یکی از قدیمی ترین سلسله سنگ ها در حاشیه قاره جنوب شرقی چین است و بخش جدایی ناپذیر of Precambrian Zhejiang - فوجیان craton است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The early Proterozoic atmosphere and hydrosphere are similar to those of Archaeozoic in being still absent in oxygen.

[ترجمه گوگل]اتمسفر و هیدروسفر اولیه پروتروزوئیک شبیه به اتمسفر آرکئوزوئیک است زیرا هنوز در اکسیژن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]اتمسفر Proterozoic اولیه و hydrosphere شبیه به Archaeozoic هستند که هنوز در اکسیژن وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The middle Proterozoic crystalline schist series in the Panzhihua - Xichang region has undergone progressive regional metamorphism.

[ترجمه گوگل]سری شیست کریستالی پروتروزوییک میانی در منطقه Panzhihua - Xichang دچار دگرگونی پیشرونده منطقه ای شده است
[ترجمه ترگمان]مجموعه schist بلوری middle در منطقه Panzhihua - Xichang در منطقه progressive regional قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Professional advice and on-the-job training was provided to two field parties working on late Proterozoic volcanic-ophiolite-granite rocks in the South-eastern desert.

[ترجمه گوگل]مشاوره حرفه ای و آموزش در حین کار به دو گروه میدانی که بر روی سنگ های آتشفشانی-افیولیتی-گرانیتی پروتروزوییک اواخر در صحرای جنوب شرقی کار می کردند ارائه شد
[ترجمه ترگمان]توصیه های حرفه ای و آموزش شغلی برای دو طرف در حال کار بر روی سنگ های آتشفشانی دیر Proterozoic - ophiolite - granite در صحرای شرقی - شرقی فراهم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The country rock of the orebody are dolomites of Gaoyuzhuang Formation ( Middle Proterozoic era ) .

[ترجمه گوگل]سنگ روستایی کانسنگ دولومیت های سازند گائویوژوانگ (دوران پروتروزوییک میانی) هستند
[ترجمه ترگمان]صخره این کشور of تشکیل Gaoyuzhuang (عصر Proterozoic)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس