برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1284 100 1

pungent

/ˈpəndʒənt/ /ˈpʌndʒənt/

معنی: تند، زننده، نوک تیز، تیز، گوشه دار، پر ادویه
معانی دیگر: (بو یا مزه) تند، زبان گز، (سبک نگارش و سخن) تند و تیز، گزنده، بران، (در فکر) دردآور، تیز گونه، انگیزنده، انگیزگر، انگیزان، محرک، سوزناک

بررسی کلمه pungent

صفت ( adjective )
مشتقات: pungently (adv.), pungency (n.)
(1) تعریف: sharp and penetrating in taste or smell; acrid.
مترادف: acrid, sharp
متضاد: bland
مشابه: acerbic, acid, biting, bitter, hot, penetrating, piquant, spicy, strong, tangy, tart, vinegary, zesty

- A good, pungent mustard will make your eyes water.
[ترجمه محمد م] یک خردل خوب و تند ، اشک شما را در خواهد آورد
|
[ترجمه ترگمان] یه خردل تند و تند برات آب درست میکنه
[ترجمه گوگل] یک خردل خوب و آهسته چشمان شما را آب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- a pungent relish
[ترجمه ترگمان] با تندی و تندی گفت:
[ترجمه گوگل] لذت عجیب و غریب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: biting or caustic; penetrating.
مترادف: acerbic, acrid, biting, caustic, cutting, mordant, penetrating ...

واژه pungent در جمله های نمونه

1. pungent pickle
ترشی پر ادویه

2. pungent words
حرف‌های نیشدار

3. a pungent smell
بوی تند

4. The more herbs you use, the more pungent the sauce will be.
[ترجمه ترگمان]، هر دارویی که استفاده می‌کنی بیشتر میشه
[ترجمه گوگل]هرچه گیاهان بیشتری استفاده می کنید، سس تندتر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The taste is bitter and disagreeably pungent.
[ترجمه ترگمان]مزه تلخ و زننده است
[ترجمه گوگل]طعم تلخ و غیرمعمولی تند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Youth is like a war,a pungent warm.
[ترجمه ترگمان]جوانی مثل یک جنگ، تند و تند است
[ترجمه گوگل]جوانان مانند یک جنگ، گرم گرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I sat down to a cup of wonderfully pungent Turkish coffee.
[ترجمه ترگمان] ...

مترادف pungent

تند (صفت)
caustic , abrupt , sudden , spicy , steep , fast , sharp , harsh , sour , tart , acrid , acrimonious , acute , hot , keen , quick , mercurial , brisk , heady , headlong , inflammable , rapid , tempestuous , snappy , peppery , arrowy , rattling , biting , nipping , bitter , virulent , rash , violent , intensive , discourteous , transient , crusty , pungent , hasty , racy , rath , rathe , mordacious , prestissimo , presto , snippy , temerarious , wing-footed
زننده (صفت)
hideous , vile , gaunt , spicy , sharp , harsh , tart , acrid , nasty , repulsive , repellent , acrimonious , striking , garish , striker , mordant , nippy , odoriferous , poignant , forbidding , squalid , biting , loathsome , lurid , repugnant , fulsome , disgusting , pungent , stinking , scabrous , glassy , indign , loathly , pit-a-pat
نوک تیز (صفت)
picked , sharp , glochidiate , acuminate , taper , lanceolate , horned , subulate , acute , peaked , pungent , ogival
تیز (صفت)
caustic , sharp , pointed , pointy , acute , hot , keen , shrill , brisk , spiky , poignant , biting , bitter , incisive , trenchant , pungent , mordacious , sharp-pointed , snippy
گوشه دار (صفت)
pointy , square , angular , cant , mordant , piquant , poignant , pungent
پر ادویه (صفت)
pungent

معنی کلمه pungent به انگلیسی

pungent
• spicy, piquant, sharp (of flavor, odor, etc.); biting, caustic, sarcastic; clever, witty
• something that is pungent has a strong, unpleasant smell or taste.
• pungent speech or writing is direct, powerful, and often critical; a formal use.
pungent smell
• bitter odor, acrid smell, biting odor

pungent را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ناهید
زمخت
خشن
فرید رستمی
آزاد دهنده (بو)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی pungent
کلمه : pungent
املای فارسی : پونگنت
اشتباه تایپی : حعدلثدف
عکس pungent : در گوگل

آیا معنی pungent مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )