quale

/ˈkweɪl//ˈkweɪl/

(فلسفه) ویژگی جدا شده (مثلا سفیدی از گچ یا شیرینی از شکر)، خاصیت، شیی دارای خاصیت، هوشیاری

انگلیسی به انگلیسی

• quality considered as an independent object; essential distinctive quality

a quality or property as perceived or experienced by a person
کیفیت یا خاصیت آنگونه که کسی آنرا درک یا تجربه نماید