زیر سوال بردن
Russia's ability to mount kyiv offensive questioned
توانایی روسیه حمله به شهر کیف زیر سوال رفته است
توانایی روسیه حمله به شهر کیف زیر سوال رفته است
مورد قضاوت
مورد بحث ( بررسی ) قرار دادن
در بعضی موارد انتقاد کردن یا مورد انتقاد قرار دادن معنی میده
Meaningless consumption and production is questioned in most contemporary cases
تولید و مصرف بی هدف در اکثر نمونه های معاصر مورد انتقاد قرار گرفته است
تولید و مصرف بی هدف در اکثر نمونه های معاصر مورد انتقاد قرار گرفته است
زیر سوال بردن
گذشته ی Question به معنی سوال کردن
تحت بازجویی
مورد بازجویی
مورد تردید
مورد بازجویی
مورد تردید
گذشته question در اینجا به معنی بازجویی
The police questioned them for ten hours.
= پلیس اونارو ده ساعت بازجویی کرد.
A man is being questioned in relation to the attempted murder last night.
شب گذشته یک مرد مورد بازجویی ( یا سوال ) قرار گرفت در مورد اقدام به قتل.
= پلیس اونارو ده ساعت بازجویی کرد.
شب گذشته یک مرد مورد بازجویی ( یا سوال ) قرار گرفت در مورد اقدام به قتل.
بازجویی کردن
مورد تردید ، مورد بحث