rand

/ˈrænd//rænd/
معنی: کنار، مرز، نوار، حاشیه، لبه، برامدگی لبه طبقات سنگ، تسمهء اهنی، تکه دراز گوشت
معانی دیگر: رجوع شود به: witwatersrand، (انگلیس) کناره، مرز (به ویژه مرز شخم زده نشده ی کشتزار)، (یکان اصلی پول جمهوری افریقای جنوبی) راند، بصورت نوار یاتسمه دراوردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: in shoemaking, a piece of leather attached to the back of the sole before the heel is put on.
اسم ( noun )
حالات: rand, rands
• : تعریف: the chief monetary unit of South Africa, equaling one hundred cents.

جمله های نمونه

1. The rand slumped by 22% against the dollar.
[ترجمه گوگل]ارزش راند در برابر دلار 22 درصد کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]The ۲۲ % در برابر دلار کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Nicodemus is eighty-two miles from Oakley; surprisingly, Rand McNally still showed it on the map.
[ترجمه گوگل]نیکودیموس هشتاد و دو مایلی از اوکلی فاصله دارد با کمال تعجب، رند مک نالی همچنان آن را روی نقشه نشان می داد
[ترجمه ترگمان]Nicodemus هشتاد و دو مایل از Oakley فاصله دارد؛ به طور شگفت انگیزی، Rand هنوز آن را در نقشه نشان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Many boots have a protective rubber or composition rand around the welt to prevent water getting in.
[ترجمه گوگل]بسیاری از چکمه ها دارای لاستیک یا ترکیبی محافظ در اطراف جوش هستند تا از ورود آب به داخل آن جلوگیری کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از boots دارای لاستیک protective یا composition اطراف the هستند تا از ورود آب جلوگیری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Analysts at the Rand Corp. have proposed a notion that could address all of these concerns.
[ترجمه گوگل]تحلیلگران شرکت رند ایده ای را پیشنهاد کرده اند که می تواند تمام این نگرانی ها را برطرف کند
[ترجمه ترگمان]تحلیلگران در شرکت رند نظریه ای را پیشنهاد کرده اند که می تواند به همه این نگرانی ها رسیدگی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rand refrained from comment on the scandal involving his opponent.
[ترجمه گوگل]رند از اظهار نظر در مورد رسوایی مربوط به حریف خودداری کرد
[ترجمه ترگمان]Rand از اظهار نظر درباره این رسوایی که مخالف او بود خودداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Padded ankle collar and rand to protect base of uppers.
[ترجمه گوگل]یقه مچ پا و رند برای محافظت از پایه رویه
[ترجمه ترگمان]درست در حال درست کردن یقه و rand برای محافظت از base
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Randfontein shares rose 50 cents to 2 5 rand yesterday, after falling 30. 7 percent during the past year.
[ترجمه گوگل]سهام رندفونتین پس از افت 30 7 درصدی در سال گذشته، دیروز با 50 سنت افزایش به 25 راند رسید
[ترجمه ترگمان]دیروز بعد از ۳۰ دقیقه، سهام Randfontein ۵۰ سنت به ۲ رسید ۷ درصد در طول سال گذشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Janice Rand passed us by without acknowledgement.
[ترجمه گوگل]جنیس رند بدون اینکه تصدیق کند از کنار ما گذشت
[ترجمه ترگمان] Janice \"بدون دانش از ما رد شد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Shares in Gold Fields were unchanged at 122 rand, reflecting an 9 percent gain so far this year.
[ترجمه گوگل]سهام طلا فیلدز بدون تغییر در 122 راند بود که نشان دهنده افزایش 9 درصدی تا کنون در سال جاری است
[ترجمه ترگمان]سهام در زمینه طلا در سال ۱۲۲ بدون تغییر بوده و نشان دهنده ۹ درصد افزایش در سال جاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ayn Rand is just another excuse to dismantle programs that support social welfare.
[ترجمه گوگل]عین رند تنها بهانه دیگری برای برچیدن برنامه هایی است که از رفاه اجتماعی حمایت می کنند
[ترجمه ترگمان]آین رند یک بهانه دیگر برای برچیدن برنامه هایی است که از رفاه اجتماعی حمایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Western Areas stock rose 1 rand to 72 rand, marking a 1 percent rise during the past year.
[ترجمه گوگل]سهام مناطق غربی با 1 رند افزایش به 72 راند رسید که در طول سال گذشته 1 درصد افزایش را نشان داد
[ترجمه ترگمان]میزان سهام مناطق غربی برابر با ۷۲ است که نشان دهنده افزایش ۱ درصدی در طول سال گذشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Gencor shares were unchanged at 90 rand in recent trading.
[ترجمه گوگل]سهام جنکور در معاملات اخیر بدون تغییر در قیمت 90 راند بود
[ترجمه ترگمان]سهام Gencor در دهه ۹۰ در معاملات اخیر بدون تغییر بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Randfontein shares fell 50 cents to 26 rand, reflecting a decline of 3 6 percent during the past year.
[ترجمه گوگل]سهام رندفونتین با 50 سنت کاهش به 26 راند رسید که نشان دهنده کاهش 36 درصدی در سال گذشته است
[ترجمه ترگمان]سهام Randfontein ۵۰ سنت تا ۲۶ rand کاهش یافت که نشان دهنده کاهش ۳ درصدی در طول سال گذشته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Its stock fell 3 rand to 30
[ترجمه گوگل]سهام آن 3 راند کاهش یافت و به 30 رسید
[ترجمه ترگمان]این سهام برابر با ۳ تا ۳۰ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کنار (اسم)
abutment, bank, edge, margin, lotus, brink, limit, recess, verge, lip, list, brim, marge, lotos, rand
مرز (اسم)
border, bound, abutment, abuttals, edge, brink, boundary, frontier, mark, precinct, balk, rubicon, bourn, bourne, outskirt, ridge, purlieus, rand, selvage, selvedge
نوار (اسم)
screed, fillet, filet, ribbon, band, strip, tape, braid, swath, riband, swathe, lace, ligature, fascia, rand, ribband, welt
حاشیه (اسم)
border, margin, brink, gloss, braid, fringe, verge, margent, listel, purl, brim, fixing, outskirt, marge, rand, selvage, selvedge
لبه (اسم)
border, edge, margin, point, mouthpiece, track, fringe, verge, lip, hem, rim, edging, ledge, margent, brim, marge, ridge, spike, rand, selvage, selvedge, welt
برامدگی لبه طبقات سنگ (اسم)
rand
تسمهء اهنی (اسم)
rand
تکه دراز گوشت (اسم)
rand

تخصصی

[زمین شناسی] اصطلاح انگلیسی برای کرامه پست و مردابی یک دریاچه یا رودخانه - ب) اصطلاح رایج در ناحیه جنوب آفریقا برای تپه ها و پشته های سنگی پوشیده از بوته

انگلیسی به انگلیسی

• band, strap; unit of currency in south africa

پیشنهاد کاربران

بپرس