right back

بلافاصله

I'll be right back
الان برمی گردم

I'll call you right back. معنی این جمله چ میشود

خیلی زود، فورا
She called me right back and we made plans for a show

برم و بیام ، زود میام ، زود برمیگردم ، میرم و میام

Please, keep an eye on my cell phone
at the class, I'll be right back
لطفا حواست به گوشی من باشه الان برمیگردم.
این یه اصلاح برای مثال زمانی استفاده میشه که به طور موقت از وسایلمون دور میشیم و به نفر میگیم که الان برمیگردم.

spoken:
به زودی.
الان برمی گردم.
زود به شما خبرش را می دهم.
به طور کلی برای این که از دیگران بخواهید منتظر شما بایستند تا شما زود برگردید یا خبری را به آن ها بدهید؛ کاربرد دارد. البته به صورت های زیر هم کاربرد دارد:
... [مشاهده متن کامل]

مستقیم برگرد. . .

به سمت راست برگشتن