انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 895 100 1

واژه right now در جمله های نمونه

1. Things are frantic in the office right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همین الان همه چیز داره تو دفتر کار می کنه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در حال حاضر چیزهایی که در دفتر وجود دارد، کینه و نفرت دارند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. He's in but he's not at his desk right now.
ترجمه کاربر [ترجمه maryam] او هست اما او الان پشت میز خود نیست
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او در اتاق است، اما الان پشت میزش نیست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او در است، اما در حال حاضر در میز خود نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. The future looks pretty dismal right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]الان آینده خیلی غم‌انگیز به نظر می رسه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آینده در حال حاضر بسیار خسته کننده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. I'm sorry, but I'm busy right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]متاسفم، اما الان سرم شلوغه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]متاسفم، اما الان مشغول هستم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. I am a little a bit busy right now,can we talk later?
ترجمه کاربر [ترجمه Alirzea] من در حال حاضر کمی مشغول هستم،میتونیم بعدا صحبت کنیم؟
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من الان یکم سرم شلوغه، میتونیم بعدا صحبت کنیم؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من کمی کمی مشغول در حال حاضر، آیا می توانیم بعدا صحبت کنیم؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. He's in a meeting right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اون الان در یک جلسه است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او در حال حاضر در جلسه ای است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. I'll go give it a look right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همین الان یه نگاهی بهش میندازم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من الان نگاهی خواهم انداخت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. I have a client with me right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من الان یه مشتری دارم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من الان یک مشتری دارم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. I just want to hug you so much right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من فقط میخوام همین الان تو رو بغل کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من فقط می خواهم امروز تو را خیلی محکوم کنم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. He can't go home right now, he is still cashing up.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]الان نمی‌تواند به خانه برود، هنوز دارد پول نقد می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او اکنون نمی تواند به خانه برود، او هنوز پول دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. He's out of the office right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]الان از دفتر بیرون اومده
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او در حال حاضر خارج از دفتر است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. I'm sorry, he's not in right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]متاسفم، اون الان اینجا نیست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من متاسفم، او در حال حاضر در حال حاضر نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. I wouldn't hinder your work,I'm going swimming right now.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]از کارت جلوگیری نمی‌کنم، همین الان دارم شنا می‌کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من کار شما را تحت تاثیر قرار نمیدهم، حالا دارم به شنا میروم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. What I'm doing right now, I'm chasing perfection.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]کاری که الان دارم می‌کنم، دنبال کمال می‌گردم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در حال حاضر آنچه من انجام می دهم، من تعقیب کمال هستم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Let's go right now before it gets too late.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بیا همین الان بریم، قبل از اینکه خیلی دیر بشه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اکنون قبل از اینکه دیر شود، بیا برویم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه right now به انگلیسی

right now
• immediately, instantly, without delay

right now را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی right now

Arghavan ١٠:٣٧ - ١٣٩٧/٠٨/٠٤
همین الان
|

یزدان بداغی ١٤:٢٧ - ١٣٩٨/٠١/١٤
الان
همین الان
همین حالا
|

ebitaheri@gmail.com ٠٨:١٤ - ١٣٩٨/٠١/٢٠
الانه
|

یزدان بداغی ٢١:٣٥ - ١٣٩٨/٠١/٢٤
در حال حاضر
|

پیشنهاد شما درباره معنی right now



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی right now
کلمه : right now
املای فارسی : رایت نوع
اشتباه تایپی : قهلاف دخص
عکس right now : در گوگل


آیا معنی right now مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )