sharp as a tack

پیشنهاد کاربران

Tack :پونز
Sharp:باهوش - تیزهوش
ریشه : تیز مثل پونز
ما کسی را که تیز و بز باشه میگیم مثل فلفل میمونه . در انگلیسی می گویند مثل پونز است .
زبل و زرنگ بودن
تیز و بز
syn:intelligent
یک اصطلاح است. به معنای بسیار باهوش بودن: she's as sharp as a tack

=
Very intelligent خیلی باهوش

تیزهوش
خیلی باهوش

بپرس