انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

Show somebody the ropes

تلفظ show somebody the ropes
تلفظ show somebody the ropes به آمریکایی تلفظ show somebody the ropes به انگلیسی

Show somebody the ropes را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

مهدی نحوی ١٦:١٤ - ١٣٩٦/٠٣/٠٤
معنی اش می شود طناب انداختن مثل کابوی رو گاو و اسب
|

nazanin ١١:٢٧ - ١٣٩٦/٠٣/٠٥
نشان دادن چگونه انجام کاری
|

MrM3N ١٢:٣٥ - ١٣٩٦/٠٣/٠٥
نحوه انجام کاری را به کسی اموختن
|

محمد ١٨:٤١ - ١٣٩٦/٠٥/٣١
طناب انداختن دور گردن حیوانات که کابوی ها انجام می دهند
|

Bnwm ١٥:٣٨ - ١٣٩٦/٠٨/٢٨
طناب انداختن دور گردن حیوانات
|

Azhvan ١٥:٣١ - ١٣٩٦/١١/١٧
کنایه از کمک کردن به کسی
|

Azhvan ١٥:٣٤ - ١٣٩٦/١١/١٧
نشان دادن نحوه انجام کاری به مردم
|

عرفان ١٨:٠٠ - ١٣٩٦/١١/١٨
طناب حلقه شده انداختن روی گردن اسب
|

عرفان ١٨:٥٨ - ١٣٩٦/١١/١٨
فوت وفن یک کار را نشان دادن.
|

کیان ١٦:٥٢ - ١٣٩٦/١١/٢٥
Teach someone how to do a job
|

Hossein ١٤:٥٣ - ١٣٩٧/٠٢/٢٩
فك كنم ميشه طناب انداختن دور گردن حيوانات همون كارى كه كابويى ها انجام ميدن
|

نیما ١٨:٢٥ - ١٣٩٧/٠٢/٢٩
یعنی یاد دادن نحوه ی انجام کاری به شخصی و یک کنایه هستش
|

علی ١٢:٣٩ - ١٣٩٧/٠٢/٣١
نشان دادن چگونه انجام دادن کاری به یک کسی
|

Alireza ٢٠:٠٢ - ١٣٩٧/٠٣/٠٢
خفت كردن با طناب براى حيوان
|

نلیسا ٠٩:٢٨ - ١٣٩٧/٠٣/٠٣
فوت و فن کاری را به کسی اموختن
|

نهال ١٣:١٢ - ١٣٩٧/٠٣/٠٧
چیزی را به کسی آموختن❤
|

Mahi ٠٠:٣٠ - ١٣٩٧/٠٥/٢٥
معنیش میشه طناب انداختن مثل کابوی ها
|

حسین سالک نژاد ١٢:١١ - ١٣٩٧/٠٦/٢٠
نشان دادن روش انجام کار
|

سمانه رستم پور ٠٩:٤٦ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
راه و چاه رو به کسی با چیزی نشان دادن
|

setayesh ١٦:٥١ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
طناب انداختن
|

Haniye ١٨:٣٠ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
میشه طناب انداختن دور گردن حیوانات
|

🌸 ٢١:١١ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
طرز انجام کاری را به کسی نشان دادن
Teach someone how to do a job
|

🌼🌼🌼 ٢١:٢١ - ١٣٩٧/٠٨/٢٢
راه وچاه را به کسی نشان دادن
Teach someone how to do ajob
|

D ١٤:٣٨ - ١٣٩٧/٠٨/٢٣
یعنی به کسی انحام کاری را نشان دادن
|

مهنا ١٧:١٣ - ١٣٩٧/٠٨/٢٣
یعنی راه و روش انجام کاری را به دیگران نشان دادن
|

Ay_26 ٠٠:٤٩ - ١٣٩٧/٠٨/٢٥
چیزیو به کسی نشون دادن، نشون دادن انجام کاری
|

Ilya ١٤:٥٠ - ١٣٩٧/٠٩/٠٩
به معنی نمایش دادن برای گرفتن اسب وحشی یاگرفتن گاو.
|

Hossein ٢١:٤١ - ١٣٩٧/١١/١٥
انداختن طناب دور فردی یا حیوانی یا اشیایی
|

모 한나 ١٣:٣٧ - ١٣٩٧/١١/١٦
Teach someone how to do a job
|

Dena ١٥:٢٥ - ١٣٩٧/١١/١٦
یاددادن کاری به کسی
|

Farnaz ١٩:٢٦ - ١٣٩٧/١١/٢٢
A show somebody the ropes is a long rope used for catching cows and horses
|

pedram ٠٩:٣٧ - ١٣٩٨/٠٣/٠٢
انداختن طناب دور گردن حیوانات
مثل کابوی ها
|

pedram ٠٩:٣٩ - ١٣٩٨/٠٣/٠٢
طنابی بلند که برای گرفتن اسب و گاو به کار می رود
|

Z. N ١٠:٥٣ - ١٣٩٨/٠٣/٠٢
کاری را به کسی یاد دادن
نشون دادن انجام کاری
show some body the ropes means teach some one how to do a job
|

شقایق ١٣:٢٢ - ١٣٩٨/٠٣/٠٣
Show somebody how do you do a job
|

Rad.Azin 🤔😉😋 ١٤:٣٠ - ١٣٩٨/٠٣/٠٤
Teach some persent to how do the works or jobs
|

... ١٦:١٣ - ١٣٩٨/٠٣/٠٤
انداختن طناب حلقه شده به دروه گردن حیوانات چهارپا
|

Aylar.Gh ١٦:٣٨ - ١٣٩٨/٠٣/٠٤
این اصطلاح به چندین معنی هست
یکی از معانیش میشه: انداختن طناب به گردن حیوانات از فاصله دور و گیر انداختن اونا که توسط کابوی ها انجام میشه و این یه اصطلاح هست
معنی دومش میشه: نشان دادن راه صحیح یا راهنمایی افراد که معنی مفهومیه
و معنی لغویش هم میشه: نشان دادن طناب ها به کسی
|

رضا ١٥:٤٠ - ١٣٩٨/٠٣/٠٥
انداختن طناب دور گردن چهارپا
|

Teacher English ١٥:٤١ - ١٣٩٨/٠٣/٠٥
انداختن طناب به گردن حیوانات و گیر انداختن اونا که توسط کابوی ها انجام میشه
|

ميترا ١٨:٥٦ - ١٣٩٨/٠٣/١٠
جواب بالا ممكن است ريشه اين اصطلاح باشه، كه بعضي ها درستش را گفته اند: آدم تازه واردى را در آموزش كارى جديد تعليم دادن.
|

شهاب ١٦:١٧ - ١٣٩٨/٠٣/٢٩
نشان دادن چگونگی انجام کار
|

فاطمه ١٤:٤٢ - ١٣٩٨/٠٥/٢٢
نشان دادن طناب طناب به کسی
|

فاطمه ١٤:٤٣ - ١٣٩٨/٠٥/٢٢
نشان دادن طناب به کسی
|

نازنین ١٠:٥٤ - ١٣٩٨/٠٥/٢٤
به کسی کاری را نشان دادن
|

GH.KH ١٨:٥٤ - ١٣٩٨/٠٥/٢٥
راهکار را نشان دادن
|

Heliya ١٢:٤١ - ١٣٩٨/٠٥/٣٠
کنایه از کمک کردن
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر



آیا معنی Show somebody the ropes مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 94% )