1. The modern scientific method is usually attributed to Galileo.
[ترجمه گوگل]روش علمی مدرن معمولاً به گالیله نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]روش علمی نوین معمولا به گالیله نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش علمی نوین معمولا به گالیله نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As criticism is the backbone of the scientific method, this accounts for the indentations permanently sunk into my chest.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که انتقاد ستون فقرات روش علمی است، این به دلیل فرورفتگی هایی است که برای همیشه در سینه من فرو رفته است
[ترجمه ترگمان]چون انتقاد ستون فقرات روش علمی است، این حساب ها به طور دائم روی سینه من جاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چون انتقاد ستون فقرات روش علمی است، این حساب ها به طور دائم روی سینه من جاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. There are four essential characteristics of the scientific method:
[ترجمه گوگل]چهار ویژگی اساسی روش علمی وجود دارد:
[ترجمه ترگمان]چهار ویژگی اساسی در روش علمی وجود دارد:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چهار ویژگی اساسی در روش علمی وجود دارد:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Marxism was not primarily a scientific method designed to uncover the mechanisms of the capitalist economy.
[ترجمه گوگل]مارکسیسم اساساً یک روش علمی نبود که برای کشف مکانیسم‌های اقتصاد سرمایه‌داری طراحی شده بود
[ترجمه ترگمان]مارکسیسم اصولا یک روش علمی برای کشف مکانیسم های اقتصاد سرمایه داری نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مارکسیسم اصولا یک روش علمی برای کشف مکانیسم های اقتصاد سرمایه داری نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A fourth criticism faults the scientific method, because it does not help answer the crucial normative questions of politics.
[ترجمه گوگل]چهارمین نقد روش علمی را ناقص می‌داند، زیرا به پرسش‌های هنجاری حیاتی سیاست کمک نمی‌کند
[ترجمه ترگمان]انتقاد چهارم، روش علمی را به اشتباه می اندازد، زیرا به پاسخ به سوالات اصلی هنجاری در سیاست کمک نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انتقاد چهارم، روش علمی را به اشتباه می اندازد، زیرا به پاسخ به سوالات اصلی هنجاری در سیاست کمک نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The scientific method has provided standards for research.
[ترجمه گوگل]روش علمی استانداردهایی را برای تحقیق ارائه کرده است
[ترجمه ترگمان]این روش علمی استانداردهایی برای تحقیقات ارایه نموده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این روش علمی استانداردهایی برای تحقیقات ارایه نموده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Scientific method, using experiment and reasoning, has led to a marvellous extension of knowledge.
[ترجمه گوگل]روش علمی با استفاده از آزمایش و استدلال، به گسترش شگفت انگیز دانش منجر شده است
[ترجمه ترگمان]روش علمی، با استفاده از تجربه و استدلال، منجر به توسعه عالی دانش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش علمی، با استفاده از تجربه و استدلال، منجر به توسعه عالی دانش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The scientific method may sometimes mislead.
[ترجمه گوگل]روش علمی ممکن است گاهی اوقات گمراه کننده باشد
[ترجمه ترگمان]این روش علمی گاهی ممکن است گمراه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این روش علمی گاهی ممکن است گمراه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Most contemporary political scientists attempt to use the scientific method to establish shared knowledge about the political world.
[ترجمه گوگل]اکثر دانشمندان علوم سیاسی معاصر سعی می کنند از روش علمی برای ایجاد دانش مشترک در مورد جهان سیاسی استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]اکثر دانشمندان علوم سیاسی معاصر سعی دارند از روش علمی برای ایجاد دانش مشترک در مورد جهان سیاسی استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اکثر دانشمندان علوم سیاسی معاصر سعی دارند از روش علمی برای ایجاد دانش مشترک در مورد جهان سیاسی استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It could reinforce prescriptions for an appropriate scientific method.
[ترجمه گوگل]می تواند نسخه های یک روش علمی مناسب را تقویت کند
[ترجمه ترگمان]آن می تواند دستورالعمل های برای یک روش علمی مناسب را تقویت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن می تواند دستورالعمل های برای یک روش علمی مناسب را تقویت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Within the framework of the scientific method, there are different ways of undertaking political analysis.
[ترجمه گوگل]در چارچوب روش علمی، روش های مختلفی برای انجام تحلیل سیاسی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در چارچوب روش علمی، راه های مختلفی برای انجام تجزیه و تحلیل سیاسی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در چارچوب روش علمی، راه های مختلفی برای انجام تجزیه و تحلیل سیاسی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They solved them by the scientific method.
[ترجمه گوگل]آنها آنها را با روش علمی حل کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها با روش علمی آن ها را حل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها با روش علمی آن ها را حل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Hypotheses and theories are part of the scientific method — the process of asking and answering questions by experimentation.
[ترجمه گوگل]فرضیه ها و نظریه ها بخشی از روش علمی هستند - فرآیند پرسیدن و پاسخ به سؤالات از طریق آزمایش
[ترجمه ترگمان]فرضیه ها و تئوری ها بخشی از روش علمی هستند - فرآیند پرسش و پاسخ به سوالات آزمون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرضیه ها و تئوری ها بخشی از روش علمی هستند - فرآیند پرسش و پاسخ به سوالات آزمون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Scientific method, however, is concerned with verification.
[ترجمه گوگل]روش علمی، با این حال، مربوط به راستی آزمایی است
[ترجمه ترگمان]با این حال، روش علمی مربوط به تایید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، روش علمی مربوط به تایید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید