seiche

/seɪʃ//seɪʃ/
(دریاچه یا دریای بسته) خیزاب واکنشی، سش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a prolonged oscillating wave in a lake, bay, or gulf caused by changes in atmospheric pressure or seismic disturbances such as earthquakes.

جمله های نمونه

1. In this paper, 8-27 years seiche data in 18 harbors along Yellow Sea-Bohai Sea to the north of Rizhao Harbor are analyzed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، داده‌های 8 تا 27 ساله سیچی در 18 بندر در امتداد دریای زرد-دریای بوهای تا شمال بندر ریژائو مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، داده های ۸ تا ۲۷ ساله seiche در ۱۸ بندر در امتداد دریای زرد - Bohai به شمال بندر Rizhao بررسی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Bedrock beneath Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.
[ترجمه گوگل]سنگ بستر زیر دریاچه تاب خورده و چرخید و باعث ایجاد لرزش در دریاچه شد
[ترجمه ترگمان]bedrock در زیر دریاچه کج و معوج و چرخیده و باعث seiche در دریاچه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A seiche can also be caused by wind or tides.
[ترجمه گوگل]سیش همچنین می تواند در اثر باد یا جزر و مد ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]A نیز می تواند ناشی از باد یا جزر و مد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Bedrock b eath Hebgen Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.
[ترجمه گوگل]سنگ بستر دریاچه هبگن تاب خورده و چرخید و باعث ایجاد لرزش در دریاچه شد
[ترجمه ترگمان]دریاچه b در دریاچه Hebgen پیچ خورده و چرخانده شد و باعث ایجاد a در دریاچه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. "I am confident on Q We see a strong Q " Florian Seiche, head of HTC's business in Europe, Middle East and Africa, told Reuters at the IFA consumer electronics show in Berlin.
[ترجمه گوگل]فلوریان سیچه، رئیس کسب و کار اچ تی سی در اروپا، خاورمیانه و آفریقا، در نمایشگاه لوازم الکترونیکی مصرفی IFA در برلین به رویترز گفت: "من در Q مطمئن هستم که یک Q قوی می بینیم "
[ترجمه ترگمان](فلورین Seiche)، رئیس تجارت HTC در اروپا، خاور میانه و آفریقا به رویترز در برنامه الکترونیک مصرف کننده IFA در برلین گفت: \" من به Q اطمینان دارم ما یک سوال قوی می بینیم \" فلورین Seiche، رئیس شرکت HTC در اروپا، خاور میانه و آفریقا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Bedrock beneath Hebgen Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.
[ترجمه گوگل]سنگ بستر زیر دریاچه هبگن تاب خورده و چرخید و باعث ایجاد لرزش در دریاچه شد
[ترجمه ترگمان]bedrock در زیر دریاچه \"Hebgen\" منحرف و چرخانده شده و باعث ایجاد a در دریاچه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] موجچه - موج ملایم

انگلیسی به انگلیسی

• oscillation of the surface of a body of water (caused by changes in wind, atmospheric pressure, or seismic activity)

پیشنهاد کاربران

seiche ( اقیانوس شناسی )
واژه مصوب: ایستاموج
تعریف: موج ایستاده ای در یک حوزة بسته یا نیم بسته که حرکت آونگ وار آن پس از اتمام نیروی اولیه ادامه دارد

بپرس