انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

96 954 100 1

sneaky

تلفظ sneaky
تلفظ sneaky به آمریکایی/ˈsniːki/ تلفظ sneaky به انگلیسی/ˈsniːki/

معنی: اب زیر کاه
معانی دیگر: زیر جلی، نهانی، دزدکی، دزدانه، نابکارانه، خائنانه

بررسی کلمه sneaky

صفت ( adjective )
حالات: sneakier, sneakiest
مشتقات: sneakily (adv.), sneakiness (n.)
• : تعریف: of or like a sneak; furtive or underhanded.
مترادف: devious, furtive, scheming, shifty, sly, underhanded
متضاد: honest
مشابه: calculating, crooked, dastardly, deceitful, foxy, secretive, surreptitious, tricky, underhand, wily

- a sneaky trick
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] یه حقه آب زیر کاه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] یک ترفند اب زیر کاه
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش
- a sneaky child
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] یک کودک موذیانه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] یک کودک ابدی
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه sneaky در جمله های نمونه

1. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اگر تو دنبالش بگردی، من یک احساس شیطانی دارم که تو پیدا خواهی کرد که عشق در آن اطراف وجود دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اگر شما به دنبال آن هستید، من احساس تند و زننده را پیدا خواهید کرد که این عشق واقعا در اطراف است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. This sneaky girl was disliked by the rest of the class.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این دختر آب زیر کاه نه از بقیه کلاس بدش می‌آمد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این دختر ابلهانه توسط بقیه کلاس ها نادیده گرفته شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. That sneaky, low life creep.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] اون آب زیر کاه، زندگی آهسته
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این اب زیر کاه، خزش زندگی کم است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. It is a sneaky and underhand way of doing business.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این یک روش موذیانه و پنهانی برای انجام کسب‌وکار است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این روش اب زیر کاه و ناقص انجام کسب و کار است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. I took a sneaky glance at my watch.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نیم نگاهی به ساعتم انداختم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]نگاهی ابدی به ساعتم گرفتم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. That was a sneaky trick to play!
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]عجب حقه کثیفی بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این یک ترفند خفیف برای بازی بود!
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Canals already are fished by sneaky devils, who learn where fish congregate.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]کانال‌ها از همین الان دارند توسط شیاطین آب زیر کاه صید می‌شوند، و یاد می‌گیرند که ماهی‌ها در کجا جمع می‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کانال ها در حال حاضر توسط شیاطین های ابدی شکار می شوند، که یاد می گیرند که در آن ماهی ها جمع شده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. You call those sneaky, underhand tactics coming to my aid?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]تو به اون تاکتیک زیر کاه و کلکی که برای کمک من اومدی صدا می‌کنی؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما از آن دسته از تاکتیک های زیر پا گذاشتن که زیر دست من هستند کمک می کنید؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. Watch out for Andy. He can be really sneaky.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مراقب اندی باشید اون می‌تونه واقعا موذیانه باشه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مراقب اندی باشید او واقعا می تواند ابدی باشد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. It's a sneaky move designed to reduce the company's tax bill.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این یک حرکت موذیانه است که برای کاهش لایحه مالیات شرکت طراحی شده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این حرکت اب زیر کاه طراحی شده برای کاهش مالیات بر شرکت است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. You never know what's going on in that sneaky mind of his.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]تو هیچ وقت نمی‌دونی در اون ذهن زیر کاه چه خبره
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شما هرگز نمی دانید که در آن ذهن ابدی از او چه می گذرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. I also felt a small, sneaky sense of my own power over him.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همچنین احساس کردم که احساس کوچکی از قدرت خودم نسبت به او دارم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من هم احساس یک حس کوچک و ابلهانه از قدرت خودم را بر او داشتم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. But he was both obstructionist and very, very sneaky.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اما اون هر دو obstructionist و خیلی خیلی آب زیر کاه بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اما او هر دو انكارگرایانه بود و بسیار، بسیار ابلهانه
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. The biggest problem with sanctions: people are sneaky.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بزرگ‌ترین مشکلی که تحریم‌ها: مردم موذیانه هستند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بزرگترین مشکل مردم با تحریم ها ابدی است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. His sneaky behavior aroused our suspicion.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]رفتار sneaky سوظن ما رو تحریک کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]رفتار ابلهانه او باعث سوء ظن شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف sneaky

اب زیر کاه (صفت)
mean , pawky , shrewish , sneaky

معنی عبارات مرتبط با sneaky به فارسی

(امریکا - خودمانی) شراب بسیار ارزان، درده ی شراب، شراب سگی

معنی کلمه sneaky به انگلیسی

sneaky
• furtive, stealthy; deceptive, deceitful
• someone who is sneaky does things secretly or dishonestly; an informal word, used showing disapproval.

sneaky را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی sneaky

الهام ١٠:٠٣ - ١٣٩٧/٠٣/٣٠
موذی
|

سجاد پیشنماززاده ١٣:٣٩ - ١٣٩٧/٠٨/٢١
ناقلا
کلک
|

na ٠٤:٥١ - ١٣٩٧/٠٩/٠٨
یواشکی
|

ستایش قربانی ٠٠:٢٢ - ١٣٩٧/١٠/١٤
آب زیر کاه و بلا
|

پیشنهاد شما درباره معنی sneaky



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی sneaky
کلمه : sneaky
املای فارسی : سنیکی
اشتباه تایپی : سدثشنغ
عکس sneaky : در گوگل


آیا معنی sneaky مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 96% )