برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1288 100 1

so long

/ˈsoʊˈlɒŋ/ /səʊlɒŋ/

(عامیانه) خداحافظ، به امید دیدار، خدانگهدار، امر، خدا حافظ، بامید دیدار

بررسی کلمه so long

حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: (informal) good-bye; farewell.
مشابه: adieu, good-bye

واژه so long در جمله های نمونه

1. Man errs so long as he strives.
[ترجمه ترگمان]انسان تا آن اندازه که بخواهد خود را فریب می‌دهد
[ترجمه گوگل]انسان تا زمانی که تلاش می کند، اشتباه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It's disgraceful that they have detained him for so long.
[ترجمه ترگمان]شرم‌آور است که آن‌ها او را به مدت زیادی بازداشت کرده‌اند
[ترجمه گوگل]آن شرم آور است که آنها او را به مدت طولانی بازداشت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. so long as you are young.
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که تو جوونی
[ترجمه گوگل]تا زمانی که جوان هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I find it odd that she takes so long to do that job.
[ترجمه ترگمان]عجیبه که اون خیلی طول می کشه تا اون کار رو انجام بده
[ترجمه گوگل]من آن را عجیب و غریب است که او طول می کشد برای انجام این کار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...

معنی عبارات مرتبط با so long به فارسی

تاوقتی که، مادامی که

معنی کلمه so long به انگلیسی

so long
• see you later, good-bye (farewell greeting)
so long as
• while -; with the condition that -

so long را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

زری
ب امید دیدار .
آرزوی دیدار مجدد در مورد دیدارهایی ک فاصله زمانی بینشون زیاده .مثلا (در فرودگاه)
سایه رهنورد
قربان شما
(در انتهای نامه)
سجاد مصلحی
خداحافظ - قربانت
امیر
خدا حافظ یا به سلامت
هوشیار چناری
پاینده باشی- عزت زیاد
هادی نریمانی
به امید دیار
ملیسا
تادیدار دیگری
هوشیار چناری
پایدار باشی
بهروز
خداحافظ
مهدی نیک نژاد
اکثرا در آخر نامه ها گفته میشه. به امید دیدار

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی so long
کلمه : so long
املای فارسی : سو‌ لنگ
اشتباه تایپی : سخ مخدل
عکس so long : در گوگل

آیا معنی so long مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )