speak for yourself

از جانب خودت حرف بزن (از طرف من حرف نزن !)

پیشنهاد کاربران

Informal. . . . حرف مفت نزن!
از طرف خودت صحبت کن.
used to tell somebody that a general statement they have just made is not true of you
از طرف خودت حرف بزن

اصطلاحی که معنای دفاع کردن از خود/عقیده یا طرز تفکر خود رو هم می ده
نظرت را برای خودت نگه دار
اصطلاح غیررسمی ) از طرف خودت صحبت کن، ( این اصطلاح موقعی بکار می رود که میخواهید به شخصی که نظرش را گفته بفهمانید که با او هم نظر نیستید ) . مثال we had a really boring trip. "Speak for yourself, I had a wonderful time

بپرس