stem the tide

جلو موج چیزی را گرفتن

پیشنهاد کاربران

The phrase “stem the tide” is an idiom that means to stop something from continuing and increasing. It is often used to describe an attempt to resist or end a prevailing trend
اصطلاح/ جلوگیری کردن از ادامه و افزایش چیزی است. اغلب برای توصیف تلاش برای مقاومت یا پایان دادن به یک روند غالب استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

The government is trying to stem the tide of rising unemployment
The company is struggling to stem the tide of negative publicity
The new policy is designed to stem the tide of illegal immigration

جلوی جریانی را گرفتن
The authorities seem powerless to stem the tide of violence.
We have to do something to stem the tide of poverty.
Education systems must stem the tide of low expectations
To deter/avert/hamper/hinder
از گسترش چیزی جلوگیری کردن

بپرس