stool pigeon

/ˈstuːlˈpɪdʒən//stuːlˈpɪdʒən/

(کبوتر یا پرنده ای که برای جلب کبوتران یا پرندگان دیگر به کار می رود) مرغ دام، کبوتر دام، مرغ گیرانداز، خبررسان

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: pigeon set out as a decoy.

• (2) تعریف: (slang) an informer or decoy, esp. for the police.

• (slang) informer to the police; delator, informant; stoolpigeon, snitch
(slang) informer to the police; delator, informant; snitch

در فارسی کلاغ نماد خبرچینی است .
Stool :چهارپایه
Pigeon : کبوتر
معنی تحت الفظی : کبوتر روی چهارپایه - کنایه از کبوتر نامه رسان
خبرچین - مخبر

مُخبِر

خبر چین

جاسوس