structural formula

1. The structural formulae and figures are, however, of variable quality.

[ترجمه گوگل]با این حال، فرمول‌ها و شکل‌های ساختاری از کیفیت متغیری برخوردار هستند
[ترجمه ترگمان]فرمول ساختاری و ارقام، با این حال، از کیفیت متغیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The structural formula, including relative and absolute stereochemistry, the molecular formula, and the relative molecular mass should be provided.

[ترجمه گوگل]فرمول ساختاری شامل استریوشیمی نسبی و مطلق، فرمول مولکولی و جرم مولکولی نسبی باید ارائه شود
[ترجمه ترگمان]فرمول ساختاری، شامل شیمی فضایی نسبی و مطلق، فرمول مولکولی، و جرم مولکولی نسبی باید ارایه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This gives us the structural formula of the molecule.

[ترجمه گوگل]این فرمول ساختاری مولکول را به ما می دهد
[ترجمه ترگمان]این به ما فرمول ساختاری مولکول را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Appropriate chemical attribute information, such as structural formula, empirical formula, and molecular weight.

[ترجمه گوگل]اطلاعات ویژگی های شیمیایی مناسب، مانند فرمول ساختاری، فرمول تجربی و وزن مولکولی
[ترجمه ترگمان]اطلاعات مربوط به ویژگی های شیمیایی مناسب، مانند فرمول ساختاری، فرمول تجربی و وزن مولکولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The sulfamethazine hapten is a compound and the structural formula is shown as formula I.

[ترجمه گوگل]هاپتن سولفامتازین یک ترکیب است و فرمول ساختاری آن به صورت فرمول I نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]The hapten یک ترکیب شیمیایی است و فرمول ساختاری به عنوان فرمول ۱ نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The paper has also listed the chemistry structural formula of the two kinds of bis(triazinyl)aminostibene and summarized their synthes. . .

[ترجمه گوگل]این مقاله همچنین فرمول ساختاری شیمی دو نوع بیس (تریازینیل) آمینوستیبین را فهرست کرده و ترکیبات آنها را خلاصه کرده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله همچنین فرمول ساختاری دو نوع کتاب بیس بال (triazinyl)را در این مقاله ذکر کرده و synthes آن ها را خلاصه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Polycarbonate is a kind of polymer, whose structural formula is line type.

[ترجمه گوگل]پلی کربنات نوعی پلیمر است که فرمول ساختاری آن از نوع خطی است
[ترجمه ترگمان]Polycarbonate نوعی پلیمر است که فرمول ساختاری آن نوع خط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The polyurethane cross-linking agent has a structural formula (I) and can be used for preparing aquagel.

[ترجمه گوگل]عامل اتصال عرضی پلی اورتان دارای فرمول ساختاری (I) است و می تواند برای تهیه آکواژل استفاده شود
[ترجمه ترگمان]یک فرمول ساختاری پلی اورتان فرمول ساختاری (I)دارد و می تواند برای تهیه aquagel مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The inventive dicarboxyl capric amide surfactant has the structural formula as above.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت دی کربوکسیل کاپریک آمید اختراعی فرمول ساختاری فوق را دارد
[ترجمه ترگمان]The آمید capric آمید این فرمول ساختاری را در بالا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The inventive dicarboxyl hexadecanamide surfactant has the structural formula as above.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت دی کربوکسیل هگزادکانامید اختراعی فرمول ساختاری فوق را دارد
[ترجمه ترگمان]The inventive hexadecanamide یک فرمول ساختاری است که در بالا نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Several errors and confusions of structural formula and name for methylionone and bone in some dictionaries and handbooks are discussed.

[ترجمه گوگل]چندین اشتباه و سردرگمی فرمول ساختاری و نام متیلیونون و استخوان در برخی از لغت نامه ها و کتاب های راهنما مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اشتباه ات متعدد و سردر فرمول ساختاری و نام برای methylionone و استخوان در برخی از دیکشنری ها و کتاب های راهنمای مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In this respect, works go on around structural formula and construct mostly.

[ترجمه گوگل]در این راستا، کارها حول فرمول ساختاری و بیشتر ساخت و ساز پیش می رود
[ترجمه ترگمان]در این رابطه، کار بر روی فرمول ساختاری و ساخت بیشتر ادامه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper gives a new explanination to the structural formula of plane mechanisms with the help of introducing the rolling pair.

[ترجمه گوگل]این مقاله به کمک معرفی جفت نورد، توضیح جدیدی برای فرمول ساختاری مکانیسم های صفحه ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک explanination جدید به فرمول ساختاری مکانیسم های هواپیما با کمک معرفی جفت شدگی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The invention discloses a benzyl piperidine compound with the following structural formula and a preparation method and application thereof.

[ترجمه گوگل]این اختراع یک ترکیب بنزیل پیپریدین با فرمول ساختاری زیر و روش تهیه و کاربرد آن را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]اختراع یک ترکیب benzyl بنزیل با فرمول ساختاری زیر و یک روش آماده سازی و کاربرد آن را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس