1. It also forms a very reflective sulfate aerosol haze in the stratosphere, which efficiently reflects incident sunlight away from Earth.
[ترجمه گوگل]همچنین یک مه آئروسل سولفات بسیار بازتابنده در استراتوسفر تشکیل می دهد که به طور موثر نور خورشید را از زمین منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]آن هم چنین یک haze very sulfate را در استراتوسفر تشکیل می دهد که به طور موثر نور خورشید را از زمین بازتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Intramuscular replacement with magnesium sulfate is painful and requires several injections each day.
[ترجمه گوگل]جایگزینی عضلانی با سولفات منیزیم دردناک است و نیاز به چندین تزریق در روز دارد
[ترجمه ترگمان]جایگزینی Intramuscular با سولفات منیزیم دشوار است و هر روز به چند آمپول نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective: To study the effects of vanadyl sulfate on hyperglycemia and hyperlipidemia of diabetic rats and discuss its possible mechanism.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی اثرات وانادیل سولفات بر افزایش قند خون و چربی خون موش های صحرایی دیابتی و بحث در مورد مکانیسم احتمالی آن
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات سولفات vanadyl بر روی hyperglycemia و hyperlipidemia موش های دیابتی و بررسی مکانیسم احتمالی آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To be the best calcium sulfate supplier of China!
[ترجمه گوگل]برای اینکه بهترین تامین کننده سولفات کلسیم چین باشید!
[ترجمه ترگمان]بهترین تامین کننده calcium کلسیم برای چین!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cathodic polarization curve and cyclic voltammetric curve of sulfate copper plating solution are determined with 128electrochemical interface and rotating disc electrode.
[ترجمه گوگل]منحنی پلاریزاسیون کاتدی و منحنی ولتامتری حلقوی محلول آبکاری مس سولفات با رابط الکتروشیمیایی 128 و الکترود دیسک دوار تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]منحنی پلاریزاسیون Cathodic و منحنی ولت سنجی حلقوی سولفات مس با ۱۲۸ واسط الکتروشیمیایی و الکترود دیسک چرخان تعیین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective : To measure content of atropine sulfate in belladonna tablet.
[ترجمه گوگل]هدف: اندازه گیری میزان آتروپین سولفات در قرص بلادونا
[ترجمه ترگمان]هدف: برای اندازه گیری محتوای سولفات atropine در tablet belladonna
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Magnesium sulfate is the drug of choice for seizure prevention.
[ترجمه گوگل]سولفات منیزیم داروی انتخابی برای پیشگیری از تشنج است
[ترجمه ترگمان]سولفات منیزیم مواد مخدر انتخابی برای پیش گیری از توقیف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A hydroxyl ammonium sulfate ( HAS ) accelerated phosphating process has been studied.
[ترجمه گوگل]یک فرآیند فسفاته کردن تسریع شده هیدروکسیل آمونیوم سولفات (HAS) مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک گروه هیدروکسیل ammonium با تسریع فرآیند phosphating مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. BACKGROUND: Chondroitin sulfate is the important component of cell matrix, it can accelerate the proliferation of tumor cells and restrain its transfer.
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: کندرویتین سولفات جزء مهم ماتریکس سلولی است که می تواند تکثیر سلول های تومور را تسریع کرده و انتقال آن را مهار کند
[ترجمه ترگمان]سابقه: سولفات chondroitin مولفه مهمی از ماتریس سلولی است که می تواند تکثیر سلول های سرطانی را تسریع کند و انتقال آن را نگه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The preparation of aluminium sulfate by using laminated slate as raw material is presented.
[ترجمه گوگل]تهیه سولفات آلومینیوم با استفاده از تخته سنگ چند لایه به عنوان ماده اولیه ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی سولفات آلومینیوم با استفاده از laminated به عنوان ماده خام ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The present study shows the sodium sulfate has promoting effects on the sulfating roasting of sulfide ore and on the metal leaching of roasted ore.
[ترجمه گوگل]مطالعه حاضر نشان می‌دهد که سولفات سدیم دارای اثرات تقویتی بر برشته کردن سولفاته سنگ معدن سولفیدی و شسته شدن فلز سنگ معدن بو داده است
[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر نشان می دهد که سولفات سدیم اثرات روی the roasting of سولفیدی و لیچینگ فلز سنگ اوره را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Some laxative drugs such as magnesium sulfate, Bisatin, phenolphthalein, glycerol etc for common use were introduced.
[ترجمه گوگل]برخی از داروهای ملین مانند سولفات منیزیم، بیساتین، فنل فتالئین، گلیسرول و غیره برای استفاده رایج معرفی شدند
[ترجمه ترگمان]برخی از داروهای laxative مانند سولفات منیزیم، Bisatin، phenolphthalein، گلیسرول و غیره برای استفاده مشترک معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The company has built a feed additive cobalt sulfate and sodium selenite of a production line.
[ترجمه گوگل]این شرکت یک افزودنی خوراک سولفات کبالت و سلنیت سدیم یک خط تولید ساخته است
[ترجمه ترگمان]این شرکت با سولفات کبالت و selenite سدیم یک خط تولید تغذیه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It describes the test and operation of sulfate solution purification by antimony trioxide instead of arsenate.
[ترجمه گوگل]این آزمایش و عملیات تصفیه محلول سولفات توسط تری اکسید آنتیموان به جای آرسنات را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]این طرح آزمایش و عملیات تصفیه محلول سولفات by trioxide به جای of را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 