supercool

1. As the particle is frosted with droplets of supercooled water, it begins the six-mile plunge to Earth.

[ترجمه گوگل]همانطور که ذره با قطرات آب فوق سرد یخ زده می شود، فرورفتن شش مایلی به زمین را آغاز می کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که این ذره با قطرات ریز آب یخ زده می شود، شروع به شیرجه زدن ۶ مایل بر روی زمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The effects of supersaturation and supercool on ice conversion to natural gas hydrate was studied.

[ترجمه گوگل]اثرات فوق اشباع و فوق سرد بر تبدیل یخ به هیدرات گاز طبیعی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات supersaturation و supercool بر تبدیل یخ به هیدرات گاز طبیعی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You know your laptop that was supercool 2 years ago now gets 15 minutes of battery life.

[ترجمه گوگل]می دانید لپ تاپ شما که 2 سال پیش فوق العاده بود، اکنون 15 دقیقه عمر باتری دارد
[ترجمه ترگمان]می دونی که laptop که ۲ سال پیش بوده ۱۵ دقیقه قبل از مرگ باتری داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To save space, supercool can be erected near a wall and can illuminate the surrounding area both directly and indirectly, depending on how the shade is angled.

[ترجمه گوگل]برای صرفه جویی در فضا، می توان سوپر خنک را در نزدیکی دیوار نصب کرد و بسته به اینکه سایه چه زاویه ای دارد، می تواند محیط اطراف را به طور مستقیم و غیرمستقیم روشن کند
[ترجمه ترگمان]برای ذخیره فضا، supercool را می توان در نزدیکی یک دیوار نصب کرد و می تواند هر دو را به طور مستقیم و غیر مستقیم روشن کند، بسته به این که سایه چقدر زاویه دار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Because of "supercool", its ascending velocity profile take on double "V" shape.

[ترجمه گوگل]به دلیل "فوق العاده خنک"، مشخصات سرعت صعودی آن شکل دو برابری "V" به خود می گیرد
[ترجمه ترگمان]به دلیل \"supercool\"، پروفایل سرعت بالای آن در شکل ۲ \"V\" قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The sun's newfound neighbor and five other supercool brown dwarfs belong to a class of failed star called Y dwarfs.

[ترجمه گوگل]همسایه تازه یافته خورشید و پنج کوتوله قهوه ای فوق سرد دیگر متعلق به دسته ای از ستاره های شکست خورده به نام کوتوله های Y هستند
[ترجمه ترگمان]همسایه تازه کشف شده خورشید و پنج کوتوله قهوه ای دیگر متعلق به یک گروه از ستارگان شکست خورده به نام Y کوتوله های هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Supercool areas is the government hopes to speed up its development, to maintain a balanced development of the structural deficiencies areas.

[ترجمه گوگل]مناطق Supercool دولت امیدوار است برای سرعت بخشیدن به توسعه آن، برای حفظ توسعه متعادل از مناطق کمبود ساختاری
[ترجمه ترگمان]مناطق Supercool امید دولت برای تسریع توسعه آن و حفظ یک توسعه متوازن در حوزه های ضعف ساختاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Supercool is an adjustable lamp that can be wedged between floor and ceiling.

[ترجمه گوگل]Supercool یک لامپ قابل تنظیم است که می تواند بین کف و سقف قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]Supercool یک چراغ قابل تنظیم است که می تواند بین کف و سقف ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Energy has become supercool.

[ترجمه گوگل]انرژی فوق العاده خنک شده است
[ترجمه ترگمان]انرژی تبدیل به supercool شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس