switchback

1. We have to switchback and persuade him out of his foolish plans.

[ترجمه Nazanin💯] ما باید به عقب برگردیم چ او را متقاعد کنیم دست بکشد از نقشه های احمقانه اش

0|0

[ترجمه گوگل]ما باید به عقب برگردیم و او را از برنامه های احمقانه اش متقاعد کنیم
[ترجمه ترگمان]ما باید switchback کنیم و او را از نقشه های احمقانه او بیرون بکشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was a tortuous, switchback ride.

[ترجمه گوگل]این یک سواری پر پیچ و خم بود
[ترجمه ترگمان]سواری خوبی بود، سواری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. How do people endure this switchback of emotion?

[ترجمه گوگل]چگونه مردم این تغییر احساسات را تحمل می کنند؟
[ترجمه ترگمان]چطور مردم این switchback احساسات را تحمل می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. At the second switchback, a Y in the trail breaks at a big yellow water pipe.

[ترجمه گوگل]در سوئیچ بک دوم، یک Y در مسیر در یک لوله بزرگ آب زرد رنگ شکسته می شود
[ترجمه ترگمان]در مرحله دوم، Y در مسیر، یک لوله آب زرد بزرگ را می شکند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. And what does the switchback say about the company, the media sector and the mood in the economy?

[ترجمه گوگل]و سوئیچ بک در مورد شرکت، بخش رسانه و حال و هوای اقتصاد چه می گوید؟
[ترجمه ترگمان]And درباره شرکت، بخش رسانه و وضعیت اقتصادی چه می گویند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Then, gradually the route wound downward, switchback after switchback.

[ترجمه گوگل]سپس، به تدریج مسیر به سمت پایین پیچید، پس از تغییر برگشت
[ترجمه ترگمان]سپس به تدریج مسیر به سمت پایین کشیده شد و پس از switchback دوباره شروع به پایین رفتن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The switchback operation returns the ACTIVE RCSs to the ACTIVE state on their primary AP.

[ترجمه گوگل]عملیات سوئیچ بک RCS های ACTIVE را به حالت ACTIVE در AP اولیه آنها برمی گرداند
[ترجمه ترگمان]عملیات switchback، ACTIVE RCSs را به حالت ACTIVE بر روی AP اولیه خود باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They travel between trees in a conspicuously uppy-downy switchback flight.

[ترجمه گوگل]آنها بین درختان در یک پرواز برگشتی به طور آشکار به سمت پایین حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها از میان درختان با یک پرواز switchback به نحوی چشمگیر میان درختان حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We dismount at the base of a steep switchback and climb to the ruins.

[ترجمه گوگل]ما در پایه یک سوئیچ بک شیب دار پیاده می شویم و به سمت خرابه ها بالا می رویم
[ترجمه ترگمان]از پایین شیب تندی به پایین سرازیر می شویم و به سوی ویرانه ها بالا می رویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Up ahead, at the apex of a switchback, I see a young man sitting alone in a folding chair, miles from anywhere.

[ترجمه گوگل]جلوتر، در اوج یک سوئیچ، مرد جوانی را می بینم که به تنهایی روی صندلی تاشو نشسته است، کیلومترها دورتر از هر کجا
[ترجمه ترگمان]پیش از آن، در راس راس of، یک مرد جوان را می بینم که تنها روی یک صندلی تاشو نشسته و فرسنگ ها از هر جایی دور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. First up is the switchback level, the red earth tracks zigzagging steeply through the clifftops.

[ترجمه گوگل]ابتدا سطح سوئیچ بک است، مسیرهای زمین قرمز به صورت زیگزاگی در میان صخره ها حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]اولین سطح زمین مسطح است و زمین قرمز به صورت مارپیچ از میان clifftops عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Very soon he will be up for Oscars and head over heels in the switchback strip of movies.

[ترجمه گوگل]او به زودی برای اسکار آماده خواهد شد و در فیلم‌های سوئیچ‌بک حضور خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]به زودی برای اسکار خواهد آمد و برای اسکار لت در قسمت switchback فیلم خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس