the end justifies the means

idiom / saying
said about a situation in which the final aim is so important that any way of achieving it is acceptable
اصطلاح، ضرب المثل/ هدف، وسیله را توجیه می کند
It cannot be right to say that the end justifies the means
... [مشاهده متن کامل]

هدف وسیله را توجیه می کند.

نتیجه اش به این راهی که رفتیم می ارزه.

bad or unfair methods are acceptable if the results of the action are good
نتیجه خوب کار , راه و روش اشتباه رو توجیه میکنه

Sometimes you should be cruel to be kind
زمانی استفاده میشه ک اتفاق بدی داره میوفته ولی دلیل و توجیه خوبی برای اون کار وجود داره.
( زمان همه چیزو مشخص میکنه )

شاهنامه آخرش خوشه

هدف/نتیجه راه و روش/وسیله رو توجیه میکنه

نتیجه خوب روش بد رو توجیه میکنه

تر و خشک با هم میسوزه ولی نتیجه ختم به خیر میشه