the fact that

اینکه

این واقعیت که
این حقیقت که

i enjoy the fact that
از این واقعیت که

The discrepancy in the fact that
اختلافات در این واقعیت نهفته است که

ترجمه صحیح �اینکه� است.

دلیل اینکه . . . این است که
مثلا این جمله : The fact that details are so clear suggests that the feeling of guilt has kept the memory fresh
دلیل اینکه جزییات انقدر واضح هستند این است که نشان میدهد احساس گناه حافظه را تازه نگه میدارد

اینکه، این امر که
PersianDic

اینکه، بر اساس اینکه، با توجه به اینکه، به علت اینکه
https://www. ldoceonline. com/dictionary/the - fact - that

The fact that
Despite ====> علارقم
In spite of

علاوه بر