برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1320 100 1

tit for tat

/ˈtɪtfərˈtæt/ /tɪtfətæt/

عمل به مثل، تلافی، سزا، شیان، این به آن در، هرچه عوض دارد گله ندارد

بررسی کلمه tit for tat

اسم ( noun )
• : تعریف: repayment in kind or in equal amount or degree, sometimes as retaliation or revenge.

واژه tit for tat در جمله های نمونه

1. John kicked me, so I gave him tit for tat.
[ترجمه كامبيز] جان به من لگد زد، بخاطر همين من هم تلافي كردم.
|
[ترجمه ترگمان]جان به من لگد زد، واسه همین به سینه هاش رو دادم
[ترجمه گوگل]جان من را لگد زد، بنابراین من او را برای او تات دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But it is very difficult to measure the marginal contribution, so the strategy of "Tit for tat" has to be adopted in order to encourage members in an organization to secure the encompassing interests.
[ترجمه ترگمان]اما اندازه‌گیری سهم حاشیه‌ای بسیار دشوار است، بنابراین استراتژی \"تیتوس\" باید برای تشویق اعضای یک سازمان جهت تضمین منافع فراگیر اتخاذ شود
[ترجمه گوگل]اما اندازه گیری مشارکت نهایی بسیار دشوار است، بنابراین استراتژی �تیت برای تات� باید به منظور تشویق اعضای یک سازمان برای ایمن سازی منافع در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tit for tat is fair play.
[ترجمه نسیم] تلافی ...

معنی کلمه tit for tat به انگلیسی

tit for tat
• this for that, one for one

tit for tat را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محمد خ1
این به اون در
صادق جباری
مقابله به مثل
ebi
این به جای آن ، این در برابر آن ، این به عوض آن
sara
منظور این به اون در از تلافی کردن کار مقابل
موسوی،فرهاد
به مانند آیه قرآن(دکن دکا)
امیرحسین ریاضت
این به آن در
محمدرسول
چیزی که عوض دارد گله ندارد
امیرمحمد خواجویی نژاد
تلافی کردن
melode
تلافی،این بە اون در
فرشته عاج
این به اون در

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی tit for tat
کلمه : tit for tat
املای فارسی : تیت فور تات
اشتباه تایپی : فهف بخق فشف
عکس tit for tat : در گوگل

آیا معنی tit for tat مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )