انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 1080 100 1

tops

تلفظ tops
تلفظ tops به آمریکایی تلفظ tops به انگلیسی

بررسی کلمه tops

صفت ( adjective )
• : تعریف: of highest quality, rank, or the like.
مشابه: boss

- The teachers here are tops.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] معلم‌ها در اینجا در صدر قرار دارند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] معلمان در اینجا هستند تاپس
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش
اسم ( noun )
• : تعریف: (usu. prec. by the) one that is considered to be the best in some quality or achievement.

واژه tops در جمله های نمونه

1. boys spin tops
ترجمه پسرها فرفره می‌چرخانند.

2. a book that tops the list
ترجمه کتابی که در صدر فهرست قرار دارد

3. to keep the tops of pictures on a level
ترجمه بالای عکس‌ها را همتراز کردن

4. the clouds had sharp and reddish tops
ترجمه ابرها سرهای تیز و سرخ رنگ داشتند.

5. when it comes to painting he tops all his rivals
ترجمه در نقاشی از همه‌ی رقیبان خود بهتر است.

6. Milk bottle tops are made of tin foil.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شیره‌ای بطری شیر از فویل حلبی ساخته می‌شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]توری های بطری شیر از فویل قلع ساخته می شود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. There is still snow on the mountain tops.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]هنوز روی قله کوه برف هست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هنوز هم برف در بالای کوه وجود دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. The birds skimmed the tops of the waves.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پرندگان نوک امواج را حمل می‌کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]پرندگان از بالای امواج امتناع می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. It should take two hours tops.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]باید حداکثر ۲ ساعت طول بکشه
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این باید دو ساعت طول بکشد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در قله‌های کوه‌های بلند، برف در طول سال ادامه دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بر روی بالای کوه های بسیار زیاد برف در طول سال ادامه می یابد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Snow had whitened the tops of the trees.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]برف نوک درختان را سفید کرده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]برف سفید ترین قسمتهای درختان را داشت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. He tops his father by half a head.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]سر تا پای پدرش را بالا می‌برد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او پدر نیمه سر خود را بالا می برد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. There was snow on the hill tops but not in the valley.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]روی قله تپه برف می‌بارید اما نه در دره
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]برف بر روی تپه های تپه وجود داشت اما در دره نیست
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. On the tops of some mountains snow persists throughout the year.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در قله‌های یک کوه یخی در طول سال ادامه دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]برف در برخی از کوه ها برف در طول سال ادامه دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی tops در دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] سیستم عامل روی نوار مغناطیسی ؛ تاپس
[نساجی] فتیله پشمی - بسته های فتیله فاستونی - تاپس - دسته الیاف به صورت توده فتیله ای
[نساجی] تا پس شانه شده - بسته های فتیله شانه شده

معنی کلمه tops به انگلیسی

tops
• (slang) very good, great, exceptional

tops را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

زهرا دولت دوست ١٦:٣٢ - ١٣٩٧/٠٢/١٥
1)توپه, حرف نداره
2)فوق فوقش
|

بهادرخان ١٩:٥٣ - ١٣٩٧/٠٤/٢٢
حداکثر
|

Carolina ١٢:٣٣ - ١٣٩٨/٠٢/٠١
فرفره
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر



آیا معنی tops مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )