transcript

/ˈtrænˌskrɪpt//ˈtrænskrɪpt/
معنی: رونوشت
معانی دیگر: ترا نوشت، نسخه، نوشته، سواد، نسخه رونوشت

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an exact copy or reproduction considered as an official record, as of court hearings, a person's academic grades, or the like.
• مشابه: record

جمله های نمونه

1. the transcript of a student's grades
رو نوشت نمرات دانشجو
2. a literal transcript of his speech
رونوشت موبه موی سخنرانی او
3. A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
[ترجمه گوگل]رونوشت نوارها به عنوان مدرک در دادگاه ارائه شد
[ترجمه ترگمان]متن این نوارها به عنوان مدرک در دادگاه ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که رونوشت هنوز مهر و موم است، قانون من را از بحث درباره شواهد منع می کند
[ترجمه ترگمان]چون این رونوشت هنوز تحت مهر است، من از قانون بحث کردن در مورد این مدرک منع شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A shorthand writer will make a transcript.
[ترجمه گوگل]یک تندنویس یک رونوشت می نویسد
[ترجمه ترگمان]یک نویسنده تند نویسی یک رونوشت از آن خواهد ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It's an academic transcript.
[ترجمه زهرا طهماسبی] این یک مدرک دانشگاهی است
|
[ترجمه گوگل]این یک کارنامه علمی است
[ترجمه ترگمان]این یک رونوشت از متن علمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A transcript of the tapes was presented in court.
[ترجمه گوگل]رونوشت نوارها در دادگاه ارائه شد
[ترجمه ترگمان]متن این نوارها در دادگاه ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.
[ترجمه گوگل]رونوشت مملو از کلمات رمز است که در هر ارتشی تمرین استاندارد است
[ترجمه ترگمان]این رونوشت پر از رمز رمزی است که در هر ارتش یک عمل استاندارد محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She read the transcript of the negotiations twice and still found it impossible to believe.
[ترجمه گوگل]او متن مذاکرات را دو بار خواند و هنوز باورش غیرممکن بود
[ترجمه ترگمان]او متن مذاکرات را دو بار خواند و هنوز باور کردنش غیر ممکن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. On March a front-page article in the Transcript reported that an explosion on the seal steamer Viking had killed twenty-five.
[ترجمه گوگل]در ماه مارس، مقاله‌ای در صفحه اول Transcript گزارش داد که انفجاری در کشتی بخاری وایکینگ باعث کشته شدن 25 نفر شد
[ترجمه ترگمان]در صفحه اول ماه مارس در روزنامه Transcript گزارش شد که یک انفجار در کشتی steamer seal بیست و پنج ساله را کشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Transcript/srRNA hybridization signal ratios were compared for the wild-type and mutant strains.
[ترجمه گوگل]نسبت سیگنال هیبریداسیون رونوشت / srRNA برای سویه های نوع وحشی و جهش یافته مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]Transcript \/ srRNA hybridization hybridization نسبت به نوع وحشی و جهش یافته، مقایسه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I lay the transcript aside and lean out of the window.
[ترجمه گوگل]متن را کناری گذاشتم و از پنجره به بیرون خم شدم
[ترجمه ترگمان]نسخه را کنار گذاشتم و از پنجره به بیرون خم شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. And, in accordance with the rules, a transcript of any wasted costs hearing must be made.
[ترجمه گوگل]و مطابق با قوانین، رونوشت هرگونه استماع هزینه های هدر رفته باید تهیه شود
[ترجمه ترگمان]و مطابق با قوانین، رونوشت هر گزارشی از هزینه های هدر رفته باید ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The transcript showed without a doubt that the attack not only took place but was in fact deliberate.
[ترجمه گوگل]رونوشت بدون شک نشان می داد که این حمله نه تنها انجام شده بلکه در واقع عمدی بوده است
[ترجمه ترگمان]این رونوشت بدون شک نشان داد که این حمله نه تنها رخ داده است بلکه در واقع عمدی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رونوشت (اسم)
replication, copy, counterpart, transcript, transcription, facsimile

تخصصی

[حقوق] رونوشت استنساخ شده، سواد مذاکرات

انگلیسی به انگلیسی

• official copy of a document, written copy
a transcript of something that is spoken is a written copy of it.

پیشنهاد کاربران

ریز نمرات دانشگاهی
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : transcribe
✅️ اسم ( noun ) : transcription / transcript
✅️ صفت ( adjective ) : _
✅️ قید ( adverb ) : _
زما ترانسکریپ
کارنامه
e. g. official transcript
transcript ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: رونوشت 4
تعریف: هریک از مولکول ها رِنای ساخته‏شده از دِنا
در تحقیقات کیفی یعنی پیاده کردن متن مصاحبه ها ، مصاحبه هایی که ضبط شده باید نوشته شود
۲ تا معنی داره:
۱. در انگلیسی آمریکایی به کارنامه ی رسمی شامل ریز نمرات دانش آموز یا دانشجو میگن Transcript ( یعنی = a person's academic grades )
۲. رونوشت ( مثلاً یکی یه حرفی زده یا سخنرانی اجرا کرده، یه عده هم هر چی گفته را عیناً مثل خودش نوشتن رو کاغذ یا تایپ کردن با رایانه و بعد پرینت گرفته باشند. به این میگن رونوشت )
... [مشاهده متن کامل]

دوباره نوشتن
صورت جلسه
پرونده تحصیلی!!
کپی برابر اصل خودمونه
Daily transcript قدیمی ترین روزنامه در امریکا
ریز نمرات
متن سخنرانی یا مکالمه
لیست نمرات در دانشگاه
رونوشت
ریز نمره
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس