انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 953 100 1

tune up

تلفظ tune up
تلفظ tune up به آمریکایی/ˈtuːnˈəp/ تلفظ tune up به انگلیسی/tjuːnʌp/

معنی: موتور را تنظیم کردن، شروع باواز کردن
معانی دیگر: 1- (موتور اتومبیل و غیره) تعمیر و تنظیم کردن، میزان کردن، رگلاژ کردن 2- (ساز موسیقی) کوک کردن

بررسی کلمه tune up

اسم ( noun )
(1) تعریف: a general adjustment to put all parts, as of an engine, in good working order.
مشابه: adjustment

(2) تعریف: (informal) something done as a preparation or warm-up before an important event.

- This bout was a tune-up for the championship fight.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] این مسابقه برای مسابقه قهرمانی آماده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] این مأموریتی برای مبارزه با قهرمانی بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه tune up در جمله های نمونه

1. I could hear the sound of a band tuning up.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]می‌توانستم صدای a را بشنوم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من می توانستم صدایی از تنظیم گروه را بشنوم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. All the musical instruments had been tuned up before the concert began.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]تمام آلات موسیقی پیش از شروع کنسرت به صدا درآمده بودند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]همه سازهای موسیقی پیش از شروع کنسرت، تنظیم شده بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. After the orchestra had tuned up(sentence dictionary), the conductor walked on to the stage.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پس از آنکه ارکستر فرهنگ لغت را تنظیم کرد، رهبر ارکستر به روی صحنه رفت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بعد از اینکه ارکستر تنظیم کرد (فرهنگ لغت جمله)، هادی وارد مرحله شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. They tuned up and sang a song.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها را صدا کردند و یک آهنگ خواندند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها تنظیم کرده و یک آهنگ را آواز خواندند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. The orchestra were beginning to tune up.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ارکستر شروع به نواختن کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ارکستر شروع به تنظیم کردن کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Before he began to play, Harry tuned up his banjo.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]قبل از این که شروع به بازی کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هری قبل از شروع به بازی، بانجو را تنظیم کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. The band were tuning up their guitars.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نوازندگان گیتار خود را جمع کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این گروه گیتار خود را تنظیم کردند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. We should have our car tuned up before starting on our trip.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ما باید قبل از شروع سفر، اتومبیل خود را تنظیم کنیم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ما باید قبل از شروع سفر خود ماشین خود را تنظیم کنیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The instruments should be tuned up before each performance.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ابزارها باید قبل از هر اجرا تنظیم شوند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ابزار باید قبل از هر عملکرد تنظیم شود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. The orchestra was tuning up as we entered the hall.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]وقتی وارد تالار شدیم، نوازندگان می‌نواختند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ارکستر تنظیم شد تا ما وارد سالن شدیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. He began to tune up his violin.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شروع به نواختن ویولن کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او شروع به تنظیم ویولون کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. The orchestra were tuning up as we entered the hall.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]وقتی وارد تالار شدیم، نوازندگان می‌نواختند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ارکستر با ورود به سالن تنظیم شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. They are tuning up a plane on the flight line.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها در حال تنظیم یک هواپیما در خط پرواز هستند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها هواپیمایی را در خط پرواز تنظیم می کنند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Others were quietly tuning up their instruments.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بقیه به آرامی وسایلشان را جمع می‌کردند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]دیگران بی سر و صدا تنظیم ابزار خود را
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. She tuned up her piano.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]پیانوی خود را کوک کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او پیانو خود را تنظیم کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف tune up

موتور را تنظیم کردن (فعل)
tune up
شروع باواز کردن (فعل)
tune up

معنی عبارات مرتبط با tune up به فارسی

میزان کردن (موتور و غیره)، کوک کردن (ساز موسیقی)، میزانسازی، تنظیم، سازمند سازی

معنی کلمه tune up به انگلیسی

tune up
• adjustment of the motor (of a car, etc.) in order to make sure that the engine is running properly

tune up را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی tune up

حسن امامی ١٢:٠١ - ١٣٩٧/٠٩/٢٧
تنظیم کردن موتور
|

پیشنهاد شما درباره معنی tune up



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی tune up
کلمه : tune up
املای فارسی : تیون آاپ
اشتباه تایپی : فعدث عح
عکس tune up : در گوگل


آیا معنی tune up مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )