برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1231 100 1

Utter

/ˈətər/ /ˈʌtə/

معنی: غیر عادی، مطلق، کاملا، بحداکثر، باعلی درجه، بزبان اوردن، فاش کردن، ادا کردن، گفتن
معانی دیگر: محض، صرف، کامل، تمام عیار، بی چون و چرا، سراپا، (در اصل) بیرون دادن، ذکر کردن، برزبان آوردن، (بانگ یا سوت و غیره) زدن، کشیدن، (خنده و غیره) کردن، (به ویژه پول تقلبی) به جریان گذاشتن، دست به دست گرداندن، جمعا، حداعلی

بررسی کلمه Utter

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: utters, uttering, uttered
مشتقات: utterable (adj.), utterer (n.)
• : تعریف: to give forth (a sound or words) vocally.
مترادف: emit, say, speak, vocalize
مشابه: articulate, enunciate, express, pronounce, sound, talk, verbalize, voice

- He uttered what sounded like a growl.
[ترجمه ترگمان] صدایش مثل یک غرش بود
[ترجمه گوگل] او چیزی را مانند صدای بلند صدایی شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The baby uttered her first words today.
[ترجمه ترگمان] بچه امروز اولین کلمات او را بر زبان آورد
[ترجمه گوگل] کودک اولین حرفهایش را امروز بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )
مشتقات: utterness (n.)
• : تعریف: total or complete in degree or extent; absolute; unqualified.
مترادف: absolute, complete, perfect, thorough, total, unqualified
مشابه: arrant, blank, categorical, consummate, downright, out-and-out, outright, plain, plumb, positive, rank, sheer, stark, strict, supreme, unmitigated

- In the panic, the place became a scene of utter confusion.
...

واژه Utter در جمله های نمونه

1. This toy should pacify that screaming baby.
این اسباب بازی آن کودک جیغ جیغو را آرام می کند

2. We tried to pacify the woman who was angry at having to wait so long in line.
ما سعی کردیم زنی را که به خاطر مدت ها ایستادن در صف عصبانی شده بود، آرام کنیم

3. Soldiers were sent to pacify the countryside.
سربازان برای برقرار کردن صلح به نواحی روستایی اعزام شدند

4. utter nonsense!
یاوه‌گویی محض‌!

5. don't utter ugly words in front of the children!
جلو بچه‌ها حرف‌های رکیک نزن‌!

6. two utter strangers came
دو فرد کاملا غریبه آمدند.

7. with utter disregard for his wife and children, he sold the house and gambled away the proceeds
بدون رعایت حال زن وبچه‌اش خانه را فروخت و پولش را به قمار زد.

8. do not utter god's name in vain
نام خداوند را با بی‌حرمتی بر زبان نیاور.

9. the city's utter destruction
ویرانی کامل شهر

10. a scene of utter revulsion
صحنه‌ای کاملا مشمئز کننده

11. three hours of utter tedium
سه ساعت ملالت محض

12. buying that ring was utter madness
...

مترادف Utter

غیر عادی (صفت)
abnormal , unusual , uncommon , eccentric , extraordinary , abnormous , utter , strange , odd , anomalous , irregular , unco , unwonted
مطلق (صفت)
abstract , absolute , utter , sheer , total , full , independent , unconditional , unconditioned , slick , unlimited , categorical , implicit , downright , arbitrary , despotic , categoric , unrestrained , plenipotentiary , thetic , thetical
کاملا (صفت)
utter , all-around , sopping , all-round , open-and-shut
بحداکثر (صفت)
utter
باعلی درجه (صفت)
utter
بزبان اوردن (فعل)
utter
فاش کردن (فعل)
utter , give away , tell , unfold , reveal , disclose , manifest , descry , babble , divulge , betray , squeal , tattle , peach , uncloak
ادا کردن (فعل)
utter , express , acquit , discourse , enounce , execute , pay , voice , pronounce
گفتن (فعل)
utter , declare , relate , tell , inform , say , adduce , tongue , mouth , observe , cite , intimate , bubble , rehearse

معنی Utter در دیکشنری تخصصی

[مهندسی گاز] مطلق ، بحداکثر ، کاملا
[حقوق] ادا کردن، گفتن، به جریان انداختن چک یا اسکناس جعلی
[ریاضیات] کامل، تمام، مطلق، به اعلی درجه

معنی کلمه Utter به انگلیسی

utter
• say, voice; express, pronounce, articulate
• complete, total, absolute
• when you utter sounds or words, you say them.
• you use utter to emphasize something such as a quality or state.
utter barrister
• (english law) licensed barrister authorized to practice and to plead without or outside the bar (as contrary to the benchers, who are occasionally allowed to plead within the bar)
utter confusion
• total chaos, complete disorder
utter darkness
• complete absence of light, pitch-blackness
utter fool
• complete idiot, very stupid person
utter refusal
• total rejection, absolute refusal
utter ruin
• total destruction

Utter را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

داود مهربان
صحبت کردن
خشایار نوروزی
بروز دادن
مری صنم
کامل، مطلق
مثل utter waste of time یعنی وقت هدر دادن مطلق

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی utter
کلمه : utter
املای فارسی : یوتر
اشتباه تایپی : عففثق
عکس utter : در گوگل

آیا معنی Utter مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )