برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1278 100 1

unfasten

/ʌnˈfæsn̩/ /ʌnˈfɑːsn̩/

معنی: رها کردن، ازاد کردن، باز کردن
معانی دیگر: (قلاب یا گیره و غیره را) باز کردن، شل کردن یا شدن

بررسی کلمه unfasten

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: unfastens, unfastening, unfastened
• : تعریف: to release from fastenings; untie; undo; separate.
متضاد: affix, fasten
مشابه: detach, loose, loosen, release
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to become open, loose, unbound, or unattached.
متضاد: fasten

واژه unfasten در جمله های نمونه

1. unfasten the buckle and disjoin the two belts
سگک را باز و دو تسمه را از هم جدا کن.

2. unfasten your seatbelt!
کمر بند ایمنی خود را باز کنید!

3. I can't unfasten this button/belt.
[ترجمه ترگمان]من نمی‌تونم این دکمه رو ببندم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم این دکمه / کمربند را فشرده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Can you unfasten the lock catch of a box?
[ترجمه ترگمان]میتونی قفل جعبه رو باز کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید قفل گرفتن یک جعبه را باز کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Please unfasten your safety belt now.
[ترجمه ترگمان]لطفا کمربند ایمنی ت رو باز کن
[ترجمه گوگل]لطفا کمربند ایمنی خود را باز کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Then his fingers fumbled to unfasten the small buttons of her suit jacket.
[ترجمه ترگمان]بعد دستش را دراز کرد تا دکمه‌های ک ...

مترادف unfasten

رها کردن (فعل)
abandon , drop , unleash , release , liberate , leave , surrender , dispossess , unfold , let , loose , forgo , forsake , unfix , disencumber , shoot , disembarrass , disentangle , extricate , hang off , trigger , unbend , unhand , uncouple , unbolt , uncork , unfasten , unhook , unloose
ازاد کردن (فعل)
release , liberate , free , assert , assoil , ease , franchise , deliver , unfix , unwrap , enfranchise , liberalize , extricate , uncage , unfasten , unhitch , unloose , unstring , unyoke
باز کردن (فعل)
undo , open , unfold , disclose , pick , solve , untie , unfix , unscrew , unpack , unwind , unwrap , disengage , disentangle , splay , unbend , unroll , unbolt , unclasp , unclose , unfasten , unhinge , unhitch , unknit , untwist

معنی کلمه unfasten به انگلیسی

unfasten
• undo, untie; become unfastened
• if you unfasten a piece of clothing or something such as a seat belt, you undo its buttons, hooks, or straps.

unfasten را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Elham afshar
باز کردن
Matin
باز کردن (کمربند )

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی unfasten
کلمه : unfasten
املای فارسی : یونفستن
اشتباه تایپی : عدبشسفثد
عکس unfasten : در گوگل

آیا معنی unfasten مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )