veterinarian

1. Shelly took the sick cat to a veterinarian.

[ترجمه ماهان] محمد گربه مریض را به دامپزشک برد

6|1

[ترجمه Fatemeh] شیلای گربه مریض را به دامپزشکی برد😘😘

5|2

[ترجمه army] shelly گربه بیمار را به دامپزشکی فرستاد

2|1

[ترجمه گوگل]شلی گربه بیمار را نزد دامپزشک برد
[ترجمه ترگمان] شلی \"گربه مریض رو به یه دامپزشک برد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.

[ترجمه Masoomeh] سگ بیمار ناعلاج را نزد دامپزشک ببرید و از او بخواهید آن را کنار بگذارد

0|1

[ترجمه hossein] سگ بیمار رو پیش دامپزشک برد تا اونو خلاص کنه

0|0

[ترجمه Hyouka] سگ بیمار مردنی رو پیش دامپزشک ببر و ازش بخواه خلاصش کنه. ( put away در اینجا به معنای کشتن یا خلاص کردن به دلیل بیماری و سن بالا معنا می دهد. )

0|0

[ترجمه گوگل]سگ بیمار صعب العلاج را نزد دامپزشک ببرید و از او بخواهید آن را کنار بگذارد
[ترجمه ترگمان]این سگ پیر را به دامپزشک ببر و از او بخواه که آن را کنار بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He is a veterinarian, he is very kind to animals.

[ترجمه ترجمه] او یک دامپزشک است به حیوانات مهربانی میکند

0|1

[ترجمه گوگل]او دامپزشک است، با حیوانات بسیار مهربان است
[ترجمه ترگمان]او یک دامپزشک است، خیلی به حیوانات مهربانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was a move discounted by the state veterinarian.

[ترجمه گوگل]این حرکتی بود که توسط دامپزشک ایالتی تخفیف داده شد
[ترجمه ترگمان]این حرکتی بود که دامپزشک ایالتی آن را تنزیل داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We had a veterinarian call and tell us to check Marcus' blood pressure.

[ترجمه گوگل]با دامپزشک تماس گرفتیم و گفتیم فشار خون مارکوس را چک کنیم
[ترجمه ترگمان]یه دامپزشک داشتیم و بهمون گفت که فشار خون مارکوس رو چک کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Gina has wanted to be a veterinarian since she was a little girl.

[ترجمه گوگل]جینا از کودکی می خواست دامپزشک شود
[ترجمه ترگمان]جینا می خواست یه دامپزشک بشه از وقتی که یه دختر کوچولو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sea World veterinarian Jim McBain said the calf is gaining strength and responding to treatment.

[ترجمه گوگل]جیم مک‌بین، دامپزشک Sea World گفت که گوساله در حال افزایش قدرت است و به درمان پاسخ می‌دهد
[ترجمه ترگمان]دامپزشک جهانی دریا، جیم McBain، گفت که این گوساله در حال کسب قدرت و واکنش به درمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The local veterinarian who examined two of the dead sheep says a coyote never kills the way these sheep were killed.

[ترجمه گوگل]دامپزشک محلی که دو گوسفند مرده را معاینه کرد، می‌گوید کایوت هرگز به روشی که این گوسفند کشته شده‌اند نمی‌کشد
[ترجمه ترگمان]دامپزشک محلی که دوتا از گوسفندان مرده را معاینه کرد می گوید که یک گرگ صحرایی هرگز راه کشتن این گوسفندان را نمی کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Veterinarian Evelyn Ivey squirts medicine down a boa constrictor's throat.

[ترجمه گوگل]دامپزشک Evelyn Ivey دارو را در گلوی یک بوآ منقبض کننده می ریزد
[ترجمه ترگمان]Veterinarian اولین دارو را از گلوی مار بوآ فرو می ریزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. French veterinarian Gaston Ramon and English immunologist Alexander T.

[ترجمه گوگل]دامپزشک فرانسوی گاستون رامون و ایمونولوژیست انگلیسی الکساندر تی
[ترجمه ترگمان]دامپزشک فرانسوی گاستون رامون و immunologist الکساندر تی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She rose to head veterinarian the year before her appointment.

[ترجمه سدنا] او سال قبل انتصاب رفت اون رییس دامپزشکی شد

0|0

[ترجمه گوگل]او یک سال قبل از انتصاب به سمت سرپرستی دامپزشکی برگزیده شد
[ترجمه ترگمان]یک سال پیش از انتصاب به دامپزشک سر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A veterinarian who visited one of the affected poultry farms died.

[ترجمه گوگل]دامپزشکی که از یکی از مرغداری های آسیب دیده بازدید کرده بود جان باخت
[ترجمه ترگمان]دامپزشک، که از یکی از مزارع آسیب دیده از مرغ های خانگی دیدن کرد، درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. My childhood dream was being a veterinarian doctor.

[ترجمه گوگل]رویای کودکی من این بود که یک دکتر دامپزشک باشم
[ترجمه ترگمان]رویای کودکی من یه دکتر دامپزشک بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Communication with, and assistance for treating veterinarian, farrier, fire brigade, sanitary organisation police.

[ترجمه گوگل]ارتباط و کمک به درمان دامپزشک، نجار، آتش نشانی، پلیس سازمان بهداشت
[ترجمه ترگمان]ارتباط با دارو و کمک برای درمان دامپزشک، نعل بند، تیپ آتش نشانی و پلیس سازمان بهداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس