برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1284 100 1

Walk of Life


پیشه، شغل

بررسی کلمه Walk of Life

عبارت ( phrase )
• : تعریف: occupation or social status.
مشابه: calling, line

- His friends are from every walk of life.
[ترجمه ب. ملکی] دوستانش از هر قماشی هستند.
|
[ترجمه حسن] او دوستانی از اقشار مختلف جامعه دارد
|
[ترجمه ترگمان] دوستان او از هر قدم زندگی هستند
[ترجمه گوگل] دوستان او از هر پیاده روی زندگی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه Walk of Life در جمله های نمونه

1. Despite what the antis would tell you, hunting is for people from all walks of life.
[ترجمه ترگمان]با وجود آنچه که آنتیس به شما می‌گوید، شکار برای مردم از تمام طبقات زندگی است
[ترجمه گوگل]به رغم آنچه که انتیس به شما می گوید، شکار برای مردم از همه جنبه های زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
[ترجمه ترگمان]یکی از بزرگ‌ترین تفریحات این شغل، ملاقات با مردم از تمام طبقات زندگی است
[ترجمه گوگل]یکی از بزرگترین لذت های این شغل، ملاقات با مردم از همه ی جنبه های زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We've got lawyers in this club, and builders and hairdressers - people from all walks of life.
[ترجمه ب. ملکی] در این باشگاه افراد از طبقات اجتماعی مختلف حضور دارند، وکلا، ساختمان سازها و آرایشگران.|
[ترجمه ترگمان]ما در این باشگاه وکلای مدافع داریم و سازندگان و hairdressers از همه طبقات زندگی می‌کنند
[ترجمه گوگل]ما وکلا ...

معنی کلمه Walk of Life به انگلیسی

walk of life
• lifestyle, manner of living
• the walk of life that you come from is the position that you have in society and the kind of job you have.

Walk of Life را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ابوذر.ف
قشر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی walk of life
کلمه : Walk of Life
املای فارسی : واک اوف لایف
اشتباه تایپی : صشمن خب مهبث
عکس Walk of Life : در گوگل

آیا معنی Walk of Life مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )