windows

جمله های نمونه

1. windows that slide open
پنجره هایی که به طور کشویی باز می شوند

2. windows were smashed and the police beaten by the angry mobs
انبوهی از مردم خشمگین پنجره ها را شکستند و پلیس را کتک زدند.

3. barred windows
پنجره های نرده دار

4. curtained windows
پنجره های پرده دار

5. misted windows
پنجره های بخار گرفته

6. the windows of the deserted house had been nailed down
پنجره های خانه ی متروکه با میخ بسته شده بود.

7. the windows of the kitchen were covered with steam
پنجره های آشپزخانه از بخار پوشیده شده بود.

8. the windows of the prison had iron grates
پنجره های زندان نرده ی آهنی داشت.

9. the windows were battened down as the storm grew fiercer
توفان که شدیدتر شد پنجره ها را تخته کوب کردند.

10. the windows were covered with green blinds
پنجره ها را با پرده ی سبز پوشانده بودند.

11. the windows were frosted over during the night
در طول شب برفک پنجره ها را پوشاند.

12. all the windows had iron grating
همه ی پنجره ها نرده ی آهنی داشت.

13. closing the windows will keep the cold out
بستن پنجره ها جلو سرما را می گیرد.

14. instead of windows the tower had loopholes
برج به جای پنجره روزنه داشت.

15. she opened the windows to air the room
برای هوا دادن به اتاق (برای تعویض هوای اتاق) پنجره ها را گشود.

16. heavy bars across prison windows
میله های کلفت (بر روی) پنجره های زندان

17. the explosion vibrated the windows
(صدای) انفجار پنجره ها را به لرزه درآورد.

18. a room with two large windows
یک اتاق با دو پنجره ی بزرگ

19. dark, heavy curtains muffled the windows
پرده های تیره رنگ و سنگین پنجره ها را پوشانده بود.

20. light spilled out through the windows
نور از پنجره ها به خارج پراکنده می شد.

21. our class did not have windows
کلاس درس ما پنجره نداشت.

22. steam has fogged the bathroom windows
پنجره های حمام بخار کرده است.

23. the arches that top the windows
تاق های ضربی که در بالای پنجره ها قرار دارند

24. the students rioted and broke windows
دانشجویان آشوب به پا کردند و پنجره شکستند.

25. their breathing misted up the windows
نفس کشیدن آنها پنجره ها را مه زده کرد.

26. a striped awning protected the shop's windows from the sun and the rain
سایبان راه راهی پنجره های مغازه را از آفتاب و باران حفظ می کرد.

27. i stopped the cracks in the windows with adhesive tape
با نوار چسب درز پنجره ها را گرفتم.

28. the bomb smashed all the building's windows
بمب همه ی شیشه های ساختمان را خرد کرد.

29. the rear of the building has six windows
پشت ساختمان شش پنجره دارد.

30. the room was stuffy and soon the windows started sweating
اتاق گرم و دم کرده بود و به زودی پنجره ها از مه و قطرات آب پوشیده شدند.

31. to scrape the ice off a car's windows
یخ را از پنجره های اتومبیل تراشیدن

32. all parts of the house other than the windows were in good condition
همه ی بخش های خانه به جز پنجره ها در وضع خوبی بودند.

33. the panic-stricken people were jumping out of the windows of the burning building
مردم هراس زده از پنجره های ساختمانی که دچار حریق شده بود به خارج می پریدند.

34. before leaving the house, securely latch all doors and windows
پیش از ترک خانه درها و پنجره ها را محکم چفت کنید.

35. to prepare against the storm, they boarded up the windows
برای مقابله با طوفان پنجره ها را تخته کوب کردند.

36. we have been subcontracted (by the contractor) to install the doors and windows
مجری قرارداد با ما قرارداد فرعی بسته است که درها و پنجره ها را نصب کنیم.

تخصصی

[کامپیوتر] ویندوز - ویندوز - نام چندین سیستم عامل گرافیکی که شرکت میکروسافت آن را ایجاد کرده است. نگاه کنید به Windows 3 ; Windows 95 ; Windows 98; Windows NT ; Windows 2000 .
[کامپیوتر] میکروسافت ویندوز - نم چند سیستم عامل گرافیکی که شرکت میکروسافت آن را ارائه داده است. نسخه های 1و2 آن در دهه ی 80 ارائه شدند، که کمتر استفاده می شدند. در سال 1995 ویندزو 3 توسط ویندوز 95 پشتیبانی شد.

انگلیسی به انگلیسی

• (computers) operating system that is based on a graphical user interface and supports multitasking (developed by microsoft)

پیشنهاد کاربران

ویندوز ۱۰ آخرین نسخه سیستم عامل از خانوادهٔ ویندوز ان تی شرکت مایکروسافت است و نسخهٔ پس از ویندوز ۸٫۱ به شمار می آید. ویندوز ۱۰ نخستین بار در سپتامبر ۲۰۱۴ در کنفرانس بیلد پرده برداری شد.

بپرس