برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1288 100 1

weekend

/ˈwiːˌkend/ /wiːkˈend/

معنی: اخر هفته، تعطیل اخر هفته، تعطیل اخر هفته را گذراندن
معانی دیگر: bweekends اخر هفته

بررسی کلمه weekend

اسم ( noun )
• : تعریف: the end of the week, esp. the period beginning Friday evening and ending Sunday evening.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: weekends, weekending, weekended
• : تعریف: to spend the weekend, esp. in leisure activity.

- He weekends at his cottage on the lake.
[ترجمه علی] او اخر هفته ها که کلبه اش در دریاچه است می ماند
|
[ترجمه ترگمان] او آخر هفته در کلبه‌اش در کنار دریاچه است
[ترجمه گوگل] او آخر هفته در کلبه خود در دریاچه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه weekend در جمله های نمونه

1. a weekend visit with friends
اقامت آخر هفته نزد دوستان

2. his weekend retreat is a karaj garden
خلوتگاه آخر هفته‌ی او باغی در کرج است.

3. long weekend
تعطیلات پایان هفته‌ی طولانی (مثلا جمعه و شنبه و یکشنبه)

4. a dirty weekend
(انگلیس - عامیانه) تعطیل آخر هفته که در آن روابط جنسی نامشروع انجام می‌شود

5. i entertained my cousins over the weekend
در تعطیلات آخر هفته پسر عموهایم مهمانم بودند.

6. weekday hours: 8 a. m. to 5 p. m. ; weekend hours: 2 to 5 p. m.
ساعات کار در روزهای هفته: 8 صبح تا 5 بعدازظهر،ساعات کار در شنبه و یکشنبه: 2 تا 5 بعدازظهر

7. I took Friday off, and spent a long weekend visiting friends.
[ترجمه ترگمان]من جمعه را مرخصی گرفتم و یک تعطیلات آخر هفته را صرف دیدار با دوستانم کردم
[ترجمه گوگل]من جمعه را ترک کردم و یک تعطیلات آخر هفته به دوستانم سپردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I've been toiling away at this essay all weekend.
[ترجمه ترگمان]تمام آخر هفته مشغول این مقاله بودم
[ترجمه گوگل]من در تمام این آخر هفته به این مقاله مشغول کرده ام
[ترجمه شما] ...

مترادف weekend

اخر هفته (اسم)
weekend
تعطیل اخر هفته (اسم)
weekend
تعطیل اخر هفته را گذراندن (فعل)
spend weekends , weekend

معنی عبارات مرتبط با weekend به فارسی

وابسته به آخر هفته، هفته پایانی، پایان هفته را در محلی گذراندن، تعطیلات آخر هفته را گذراندن، تعطیلی آخر هفته (شنبه و یکشنبه)، هفته پایان (week end هم می نویسند)، آخر هفته
(انگلیس - عامیانه) تعطیل آخر هفته که در آن روابط جنسی نامشروع انجام می شود
تعطیلات پایان هفته ی طولانی (مثلا جمعه و شنبه و یکشنبه)

معنی کلمه weekend به انگلیسی

weekend
• days of rest at the end of the week
• spend or pass the weekend
• the weekend is saturday and sunday.
weekend papers
• newspapers which are printed on fridays, newspapers that are read at the end of the week
long weekend
• three- or four-day weekend

weekend را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

bsnsjss
end of week
PARSA
تعطیلات آخر هفته .
😀مریم
آخر هفته
Sara
تعطىلات اخر هفته که در اىران و کشور هاى دىگر مانند امرىکا' ترکىه و.... فرق مىکند
مهدی
تعطیلات آخر هفته
Anahita
تعطیلات آخر هفته
Amir Mahdi Amiri
روز های تعطیل آخر هفته

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی weekend
کلمه : weekend
املای فارسی : ویکند
اشتباه تایپی : صثثنثدی
عکس weekend : در گوگل

آیا معنی weekend مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )