wind wing

/ˈwaɪndˈwɪŋ//waɪndwɪŋ/

پنجره کوچک تهویه اتومبیل

پیشنهاد کاربران

Windwing ( n ) – meaning: a small panel in an automobile window that can be turned outward for ventilation.
پَنِلِ کوچکی که در شیشه های در جلویِ اتومبیلهای قدیمی وجود داشت که می توانست برای تهویه داخل به بیرون چرخانده شود.
...
[مشاهده متن کامل]

Example: 👇
Gittes scrambles up the embankment to note the direction the storm drain by Hollenbeck Bridge takes. It is headed above toward the Hollywood Hills, where the sun is setting. winding his way up a section of the Hollywood Hills. He picks up on an open flood channel with the spotlight by the driver's windwing.
* Chinatown - Screenplay: Robert Towne & Roman Polanski. Director: Roman Polanski
گیتس از خاکریز بالا می رود تا متوجه شود مسیر لوله ی تخلیه طوفان از پل هالنبک به چه سمتی می رود. از بالا به سمت تپه های هالیوود، جایی که خورشید در حال غروب است، حرکت می کند. در حال پیچیدن به بخشی از تپه های هالیوود. او با استفاده از یک نور افکن از دریچه ی تهویه ی اتوموبیلش، سمت راننده، متوجه ی یک کانال باز سیل می شود.
*متن انتخابی: از فیلنامه ی فیلم #محله ی چینی ها#
فیلنامه: رابرت تاون و رومن پلانسکی
کارگردان: رومن پلانسکی

wind wing
منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/windwing#

بپرس