work like a beaver

این عبارات مترادف هستند
work like a beaver
work like a dog
work like a horse
work one’s tail off
work one’s fingers to the bone
همه به معنی :سخت کار کردن

خیلی سفت و سخت کار کردن
خیلی شدید و باپشتکار کار کردن
زحمت کشیدن
پیوسته از جان مایه گذاشتن و کار کردن
در حد طاقت فرسایی کار کردن