یونان

/yunAn/

    greece
    lonia

فارسی به انگلیسی

یونان دوستی
hellenism

یونان شناختی
hellenistic

یونان گرایی
hellenism

مترادف ها

greece (اسم)
یونان، کشور یونان

پیشنهاد کاربران

یونان : � یونان در زبان های اروپایی ( Greece ) خوانده می شود و کلمه عربی إغریق از اینجا می آید. نام یونان از ایونی ( Ionia ) گرفته شده که یکی از مناطق یونان است. یونانیان کشور خود را هِلاس ( Hellas ) می نامند که نام نیای اسطوره ای آنان است. �
( توفیقی، حسین ، آشنایی با ادیان بزرگ ، 1398 : 21 )
یونان� نام فارسی این کشور است و این نام از ایونیا منطقه یونانی نشین آسیای صغیر گرفته شده است. [۱۰] نام یونان نامی است که مردم باستانی شرق برای اشاره به یونانی ها به کار می بردند که از زبان پارسی باستان آمده و این واژه نیز از زبان یونانی و از شهر ایونیا در کناره غربی آسیای صغیر گرفته شده است. تمام ملت های زیر تسلط ایرانی ها با این نام که از واژه سانسکریت Yavana گرفته شده بود، خو گرفتند. در آغاز در دستور زبان پانینی و سپس در زبان پالی Yona و در هند و یونانی Yonaka ذکر شده است. واژهٔ یونان هم اکنون در زبان های فارسی، ترکی، عربی، هندی، ارمنی، آرامی، مالایی و اندونزیایی به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

منبع. https://fa. m. wikipedia. org/wiki/یونان
خیلی برام جالب چطور این واژه خیلی ایرانی رو ترکی می کنند جای سوال دارد واقعا؟!

خوش به حال یونانی ها که اسامی کشورشان را که به زبانهای گوناگون بکار برده می شود دست کاری نکرده اند وهمیشه کاربرد دارد مانند بسیاری از کشورهای دواسمی وچند اسمی که درنامهای مختلف کشورشان دست کاری نکرده اند
...
[مشاهده متن کامل]
. اما ما ایرانی ها که به علت غلبه قوم پارس بر ایران ودیگراقوام آریایی وتشکیل حکومت هخامنشیان، دولتهای آن زمان جهان ، اسم امپراطوری �پارس� را برآن نهادند ونام دریای جنوبی آن را �دریای پارس�گذاشتند اما مشخص نشد به چه علت دولت وقت درسال۱۳۱۳ به تمام دولتهای جهان ونهادها وسازمانهای بین المللی اطلاع رسانی کرد که از آن تاریخ دیگر از نام و واژه �پارس� برای کشورمان دیگر استفاده نشود. وبا این کار نسنجیده وحذف نام دوم کشورمان یعنی�پارس� خودبخود کشورهای دیگر نام جعلی به این خلیج دادند واین کشمکش وماجرا کماکان ادامه دارد.

یونان واژه ای پارسی است که ریشه در پارسی باستان دارد.
ایونیّه� ( پارسی باستان:�یَونه ( Yauna ) 𐎹𐎢𐎴[۱] )
این نام از زبان�پارسی باستان�ریشه گرفته و هم اکنون علاوه بر پارسی در زبان های�ترکی، �عربی، �هندی، �ارمنی، �آرامی، �مالایی�و�اندونزیایی� به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

نام زبان یونانی به زبان خود یونان
زبان اِلینیکا� ( به یونانی: Ελληνικά ) � میباشد.

یونان به معنی تختگاها است یون ان ( نشانه جمع )
یون به معنی تختگاه و خانه است و معادل ایوان است و با کلمه وان و یا دریاچه وان همخانواده است.
در ایران مناطقی داریم که کلمه یون و وان در آنها بکار برده شده است مثل بهوان یعنی تختگاه خوب و زیبا، زریون به معنی زیر تختگاه.
یونان. هالان. یکی از معانی اش. به معنی یلان یا پهلوانان است.
یونان در اصل کلمه ایست که عثمانیها به ان اطلاق کردن. نام یونان در اصل الادا میباشد و زبان یونان را النیکا میگویند. که در اصل از هلاس ( هل آس ) سرزمین نور برگرفته شده
Yononian یا یونانی ها
در ایران باستان به یونان یَئونا می گفتند.

بپرس