انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 1013 100 1

آراز

معنی اسم آراز

اسم: آراز
نوع: پسرانه
ریشه اسم: ترکی
معنی: (تلفظ: ārāz) (ترکی) ارس، (در اعلام) قهرمان منسوب به طایفه ی آس + نکآراس - گویش ترکی رودخانه ارس

آراز را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی آراز

امیرمهدی ١٦:٣٠ - ١٣٩٥/٠٥/١١
آراز نام رودی است که ایران و آذربایجان را از هم جدا کرده است و نام فارسی آن ارس میباشد.
|

ملیکا ١٥:٥٢ - ١٣٩٦/٠٤/٠٧
جوانمرد آزی نامی ترکی
آز یا آس نام قومی است که در بخشهای وسیعی از آسیا می زیسته اند نام قاره آسیا نیر از همین قوم می باشد
ار یا آر در زبان ترکی به معنی مرد و جوانمرد می باشد
با ترکیب این دو کبمه آراز حاصل می شود که معنی جوانمردی از طابفه آز را می دهد
همچنین نام رود مرزی بین کشور ایران و آذربایجان می باشد
|

سارا ٢٠:١٢ - ١٣٩٧/٠٥/٠٨
قهرمان (ترکی )
|

♧ شیدا♧ ١٤:٢٧ - ١٣٩٧/٠٥/١٣
درزبان محلی به دور ارس که در آذر بایجان غربی قرار دارد آراز میگویند آزار به نظرم خیلی اسم قشنگیه
|

رضا ١٠:٠٢ - ١٣٩٧/٠٦/١٧
آراز نامیست تورکی که تعصب و ریشه در خاک آزربایجان دارد و همچو بابک نامیست ماندگار ، اسم پسر اولم آتیلا و پسر دومم آراز هستش و امروزه آراز از محبوب ترین اسامی به شمار می آید.
|

مهدی ٢٣:٤٩ - ١٣٩٧/٠٨/١٧
ار از یعنی عشق پدرش امید پدرش درکل افتخار وطنش افتخار آذربایجان به معنی قهرمان
|

حسن ٠٢:٣٨ - ١٣٩٧/١٠/٠٩
جدا از اینکه ریشه در تاریخ ، فرهنگ و تمدن

آذربایجان دارد باید جدایی را هم معانی آن افزود .چرا که باعث شده ملت و کشوری را از هم جدا کرده است
|

شیدا♧ ١٧:٥٣ - ١٣٩٧/١٠/٢٩
یکی از زیبا ترین اسامی بود که تا حالا شنیدم
این اصیل ترکی
|

آراز ٢١:٥٢ - ١٣٩٧/١١/٢٧
آر یعنی قهرمان
آز نیز به معنی بزرگترین طایفه ترک ها
|

ابوالفطل ٢٣:٤١ - ١٣٩٨/٠١/٠٦
آ راز اسم پسرمه و.بهش،افتخار میکنم
و.اسم اصیل ترکی
|

رها ٠٩:٢٩ - ١٣٩٨/٠١/١٣
البته ریشه ی لری هم داره که به لری معنی بغض
|

نیکی ٠٩:١٨ - ١٣٩٨/٠٢/٢١
من معنی واین جا متوجه شدم و واقعا از نظر من جز اسامی زیبای پسر هستش
|

آناهیتا ٢١:٥٥ - ١٣٩٨/٠٢/٢١
آراز اسم ترکی معروفیه
|

محمدحسین قرایی ٠٤:٤٢ - ١٣٩٨/٠٢/٢٥
آر به ترکی یعنی ننگ آز یعنی کم
اراز یعنی کسی که مایه ی ننگ نیست
|

ابیدر ٢١:٣٢ - ١٣٩٨/٠٣/٠١
نامی است کردی به معنی غصه
|

زهرا ٠٧:٣٣ - ١٣٩٨/٠٣/٠٢
آراز جزو اصیل ترین و قشنگ ترین اسم هاست . اسم گل پسرم آرازه .
|

ماه ماد ١٦:٣٩ - ١٣٩٨/٠٣/٠٣
بغض است در کردی و لری
البته بیشتر منظور آوای بغض آلود
|

سارا ١٥:٤١ - ١٣٩٨/٠٣/٠٦
آراز اسم اصیل ترکی هست لطفا دیگه اینو هم کرد و لرش نکنید آراز یعنی جوانمر ، مرد دلیر ، بزرگ مرد بزرگترین ایل ترک ها
|

نازنین ١١:٣٩ - ١٣٩٨/٠٣/٠٧
آراز خیلیی اسم قشنگیه و به معنای جوانمرد بزرگ ترین طایفه های ترک هست منم اسم پسرمو حتما میزارم آراز
|

ماندانا ١٤:٥٢ - ١٣٩٨/٠٣/٠٨
نام پسر هایم اراز و چاووش و کوروش است . سعی کردم اسم های خاص و بزرگ را برایشان انتخاب کنم.نام پسر های دو قلو ای که هم اکنون باردارم را می خواهم بزارم حنیف و آرش. نام دختر هایم مهتا و مهتاب است.
|

سعید ٢٣:١٥ - ١٣٩٨/٠٣/٠٨
این اسم گویش ترکی ارس می باشد قهرمان قوم آز یا تمام اینها من در اوردی و جعل پانترکیسم است مثل قلعه که قالا می گویند آینه که آینا می گویند بعد تمام اینها رو می گویند اسم ترکی ارس در فهلوی یعنی پاک در تمامی نقشه های باستانی هم ارساک امده است ارساک یعنی پاکترین ارشک یعنی مردترین قوم آذ یکی از قبایلی بوده که در جنوب قرقیزستان حضور داشته هیچ منبع تاریخی هم حضور این قوم در ایران تایید نکرده حتی اشاره ای هم نکردن البته پانترکها با کلمه سازی میگن اینها در ایران حضور داشتند و تنها دلیلشون هم این کلمات هستش والسلام
|

R ٢٠:٥٥ - ١٣٩٨/٠٣/١٣
اصلا ریشه لری نداره وکاملا ترکیه به معنای قهرمان و اسم رود زیبایی هم هست که ایران و آذربایجان رو از هم جدا میکنه❤❤
|

امین ٠١:١٧ - ١٣٩٨/٠٣/٢٢
اراز اسم لری هست به معنی بغض
|

عبدالرضا ٢٣:٤٠ - ١٣٩٨/٠٣/٢٤
منم چهار تا پسر دارم . عرشیا . اشکان . آرش . آراز. اسم آراز خیلی قشنگه ولی تا اونجایی که من تحقیق کردم اسم اصیل ایرانی هسته
|

علیرضا ٠١:١١ - ١٣٩٨/٠٣/٢٨
اسم خیلی خوبیه من اسم پسرام رومیذارم آراز،اوکتای هردو به معنی جوانمرد و ترکی هستن
|

اراز ٠٢:٠٨ - ١٣٩٨/٠٤/٠٥
اراز یک معنی کامل ترک هس این شایعاتو پخش نکنید ک اراز اسم کردو لرو.. از اینجور چیزا فردا عرب ها هم میگن اراز اسم عربه.بس کنید
|

دده قورقود ٢٢:٢٨ - ١٣٩٨/٠٤/٠٥
اسم پسر من آراز هست.افتخار میکنم که این اسم رو گذاشتم برای پسرم.آراز معانی مختلفی در تورکی دارد که جدا از قهرمان بودن و از طایفه آس گرفته شده.به معنی خوشبخت نیز معنی شده
|

آرش ٢٠:٣٢ - ١٣٩٨/٠٤/٠٦
آراز بیر کوزل وتورکی آد دی ونه نرسیده قهرمان دلیر وجوانمرددی واوز اوغلوموندا آدی آرازدی
|

بایرام ١٣:٣٩ - ١٣٩٨/٠٤/٠٧
اراز اسم ترکی رود ارسه که ما اذریا میگیم اراز ارس رودیه که اذربایجانو از ایران جداکرده مادر نقطه صفر مرزی شهرستان پارس اباد کنار رود ارس زندگی میکنیم واکثر اسم پسر در شهر ما ترکی مثل اسم خودم
|

معصوم ١٩:٠١ - ١٣٩٨/٠٤/١٧
آراز نامیست ترکی ...ونام رودی است که من در حاشیه آن زندگی میکنم ومعنی آن قهرمان قوم آز که قومی تورک هست حالا هی این لر ها و کورده بگن نه اینطور نیس
|

یگانه ١٥:١٧ - ١٣٩٨/٠٤/٢٠
آراز اسم زیبا و پر معنی. نام پسر من آراز. من این اسم را اولین بار در یکی از شهر های که بیشتر مردم انجا ترک بودن شنیدم وقتی هم معنی اش را پرسیدم مادر آن پسر کوچولی که اسمش آراز بود گفت یعنی مرد بزرگ و دلیر و نام رود ارس است که ترکا به هش می گن رود آراز.
|

علی -بخشی_یوزباشی ١٩:٤٤ - ١٣٩٨/٠٤/٣١
آراز یعنی قهرمان
آراز یعنی عشق و حماسه آذربایجان .
خان آراز در زبان ترکی معروف میباشد
|

مهران ٢١:٥٣ - ١٣٩٨/٠٤/٣١
نام مشابه آراز ولی دخترانه . وترکی باشه هست؟؟؟
|

سعيد ر ١٢:٣٤ - ١٣٩٨/٠٥/٠٥
آراز واژه اي لري و اصيل و داراي ريشه و شجره در بختياري ميباشد كه در كتب موزه ي چالشتر هم اسناد اين ادعا موجود هست . معناي بغض و دل گرفتگي رو داره و آه هم معني اون ميشه.بسيار كهن هست و اسامي قديمي در بختياري با اين نام ثبت شده . البته به دور از تعصب عرض ميكنم كه در تركي هم كاملا اصالت داره.به هر حال در لري بسيار رايج و داراي اصالت هست
|

شهریار آریابد ١٥:١٢ - ١٣٩٨/٠٥/٠٥
این واژه نه ترکی است و نه پیوندی با ترکان آلتایی دارد ، بلکه بر پایه نوشته های معتبر یونانی و رومی که آنرا " آراکس " خوانده اند ، دگرگون شده واژه " ارس " پارسی است .
پان ترکیست های کم دانش و پرهیاهو با دستبرد به واژه های پارسی ، سومری ، تازی و ... می کوشند کاستی ها و ننگ های خویش را بپوشانند و از اینرو هیچ پروایی در دروغپردازی و کژروی ندارند .
واژه کلات پارسی که در تازی " قلعه " شده به ترکی " قلا یا قالا " از آن خود می خوانند و همین گونه است در جعل تاریخ و فرهنگ و زبان مردمان با پشتوانه شکوهمند و دیرین که همه را یکجا به خویش منسوب می کنند ولی فرهیختگان ایران و سراسر گیتی نباید فریب سیاهنمایی های آنان را بخورند و در لجن زار پانترکیسم ها گرفتار شوند.
|

حاج حسين ١٨:٤٠ - ١٣٩٨/٠٥/٠٥
آراز در زبان بختياري قديمي به معني حزن و آه است .بسيار در اين گويش رايج است و در شهركرد پسران بسياري با اين نام وجود دارد كه همه نام را از شجره نامه هاي قديمي برگرفته اند همچنين لوح سنگي در مورد اين نام به قدمت چند صد سال در شهركرد وجود دارد كه در موزه ميتوان ديد.
|

لیلی ١٩:٣٤ - ١٣٩٨/٠٥/٠٥
آراز اسم زیباییه منم اسم پسرم ک باردارم رو میخام بزارم آراز شوهرم ک آذربایجانیه این اسم رو انتخاب کرده چون با ابهت ینی بزرگ قهرمان
|

امین ٠٠:١٧ - ١٣٩٨/٠٥/٠٩
والله من موندم چرابعضی ازاین فارسهاالکی یه چیزی میپرونن ارازدرزبان تورک به معنای شجاعت ودلیری هستش ونام رودارس هستش اون اقایی هم که میگه توشجره یافلان اومده بره شجرشودوباره چک کنه شایدخودشون تورک باشه خبرندارن خواهشن اسم های تورکی وبه خودشون ربط ندن اگه تورک نبودایرانی نبوداین همیشه یادتون باشه یاشاسین اذربایجان یاشاسین تورکمن صحرا
|

عباس زاده ٠٠:٥٧ - ١٣٩٨/٠٥/١١
جوانمرد
|

مهناز ٠١:١٢ - ١٣٩٨/٠٥/١٨
اسم آر از بر میگرده به رود ارس یعنی اشک چشم یعنی مثل اشک چشم زلال و پا که
من بختیاری هستم کلمه ای که به معنی بغض هست " اَراز " نه" آراز" دوستان ممکنه کسی اشتباه کنه
پیروز باشید
|

علی سیریزی ١٣:٠٨ - ١٣٩٨/٠٥/١٨
نام ترکی و پسرانه است، جوانمرد
|

حامد ١٣:٢٧ - ١٣٩٨/٠٥/٢١
اون كسايي كه ميگن كردي و لري هست به معناي آه اون ارازه نه آراز.
پان فارساي محترم هم توجه كنن كه گور ب گور رضا شاه يه روز دستور داد همه ي كلمات موجود رو فارسي سازي كنن حتي نام شهر ها و رود ها و ... كه تيكان تپه رو كردن تكاپ قوشاچاي رو كردند ميان دوآب و صد تا مثال ديگه
آراز رو ارس كردند اما بازم آراز تركي اصيل و با معنا هست
|

بهروز ١٤:٢١ - ١٣٩٨/٠٥/٢١
آراز به معنی خوشبختی و سعادت است
|

مریم ٢١:٤٣ - ١٣٩٨/٠٥/٢٢
اراز به معنی لری یعنی بغض و در نزدیکی رود ارس هم یک رود وجود دارد به نام اراز ولی در کل اراز یعنی قهرمانی از قوم آز
|

اراز ٠٠:٤٨ - ١٣٩٨/٠٥/٢٤
ببخشین ها مگه لر خودش اصیل هست که ریشه هم داشته باشه یا مثل کرد ها بابا اینا لهجه هست خودتونو گول نزنین خواهشا آراز ترکی هست
آراز یعنی کسی که مایه ی ننگ نباشد
|

ماردین ١٦:٣٣ - ١٣٩٨/٠٥/٢٥
آقای آراز وقتی میگی کوردی لهجه س میشه بفرمایید لهجه ی کدام زبانه؟
واقع بین باش
|

ئاسو ٢٣:٣٤ - ١٣٩٨/٠٥/٢٥
لطفا کسی که از صحراهای چین و مغولستان با قتل عام و افتخار چنگیز خان که تجاوز به قوم آریایی بوده به یک ملت هفتاد میلونی نگوید لهجه که کردی یکی از شاخه های اصلی هندو اروپایی هست و به جایگاهش در بین زبان های دنیا توجه شود
|

آراز ١٧:٥٢ - ١٣٩٨/٠٦/٢١
کردی لهجه نیست بلکه گویش محلی است از فارسی.و فارسی هم لهجه ۲۴ از زبان عربی است.و اگر کلمات عربی و ترکی را از فارسی حذف کنند میشود عقیم و لال و به خاطر همین اعراب به فارسها عجم میگویند.لطفا مطالعه کنید بعدا نظر دهید.آراز هم یک اسم کاملا ترکی است.
|

پدر آراز ١٧:٢٣ - ١٣٩٨/٠٦/٢٢
بنده آذری هستم و آراز هم یک اسم آذری به معنی رود ارس می باشد. در ضمن اسم پسرم هم آراز هست😘😘
|

آراز ١٧:٣٤ - ١٣٩٨/٠٦/٢٦
آراز به معنی سعادت خوشبختی آرامش اطمینان والبته نام تورکی رود ارس میباشد
|

پیشنهاد شما درباره معنی آراز



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

ا.امين > دادرسان
کورش شیرازی > یاقچی یول
فرشاد > paraphrase
کورش شیرازی > یاقچی
پیمان > nonchalance
zb > cross
نعمت الله سیادت مقدم شاعر > وقاهت
Ali > سخن بیهوده

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی آراز   • مفهوم آراز   • تعریف آراز   • معرفی آراز   • آراز چیست   • آراز یعنی چی   • آراز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آراز
کلمه : آراز
اشتباه تایپی : Hvhc
عکس آراز : در گوگل


آیا معنی آراز مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )