انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 919 100 1

معنی آسایش در لغت نامه دهخدا

آسایش. [ ی ِ ] (اِمص ) اسم مصدر و مصدر دویم آسودن. راحت. استراحت. آسانی. آسودگی. دعه. وداعَت. خفض عیش. تنعم. رَوح. مقابل رنج :
بدانگه که می چیره شد بر خرد
کجا خواب و آسایش اندرخورد.
فردوسی.
شما را از آسایش و بزمگاه
بیکسر تهی شد سر از رزمگاه.
فردوسی.
کنون بر تو بر جای بخشایش است
نه هنگام آرام و آسایش است.
فردوسی.
همه جامه بر تنْش چون آب بود
نیازش به آسایش و خواب بود.
فردوسی.
تا رنج کهتری بر خویشتن ننهی به آسایش مهتری نرسی. (قابوسنامه ).
ای پسر آسایش من رفتن است
زآنکه قرارم بدگر مسکن است.
ناصرخسرو.
بطر آسایش... بدو [ بشتربه ] راه یافت. (کلیله و دمنه ).
هرچند که لنبک دهد آسایش بهرام
بهرام بشاهی به و لنبک بسقائی.
خاقانی.
بهر آسایش زبان کوتاه کن
در عوضْمان همتی همراه کن.
مولوی.
خدا را بدان بنده بخشایش است
که خلق از وجودش در آسایش است.
سعدی.
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا.
حافظ.
هست اگر آسایشی زیر فلک در غفلت است
وای بر آن کس کز این خواب گران برخاسته ست.
صائب.
|| سکون نفس :
به آسایش و نیکنامی گرای
گریزان شو از مرد ناپاک رای.
فردوسی.
|| مایحتاج ، لوازم ، اسباب آسایش :
همه راه پرپوشش و خوردنی
از آسایش بزم و گستردنی.
فردوسی.
|| عطالت. تعطل. عطلت. فراغ. فراغت. کاهلی. غنودن. سبات :
چو چندی برآمد بر این روزگار
شب و روز آسایش آمد ز کار
چنان بد که در کوه چین آن زمان
دد ودام بودی فزون از گمان.
فردوسی.
نشاید درنگ اندر این کار هیچ
که خام آید آسایش اندر بسیچ.
فردوسی.
دلم بگرفت از این آسوده کاری
که آسایش بود بنیاد خواری.
(ویس و رامین ).
تا گویند خصمان بجنگ پیش نخواهند آمد که رسول می آمد تا امروز آسایشی باشد خوارزمشاه را آنگاه نگریم. (تاریخ بیهقی ). غایت نادانی است... آموختن علم به آسایش. (کلیله و دمنه ). || سکون. بی جنبشی. آرام :
زیر کبود چرخ بی آسایش
هرگز گمان مبر که بیاسائی.
ناصرخسرو.
- آسایش جستن ؛ استراحت.
- آسایش دادن ؛ اراحه. اِجمام.
- آسایش کردن ، آسایش گرفتن ؛ استراحت. اسبات. اِتِّداع :
تا روز پدید آید و آسایش گیرم
زین علت مکروه و ستمکار و ژکاره.
خسروانی.

معنی آسایش به فارسی

آسایش
( اسم ) ۱- آسودگی فراغ . راحت استراحت آسانی ۲ - سکون بی جنبشی آرام . ۳ - ( اسم ) مایحتاج لوازم اسباب آسایش .
راحت استراحت
[well-being] [علوم سلامت] داشتن زندگی خوب و احساس رضایت خاطر
( مصدر ) استراحت کردن استراحت .
( اسم ) آنکه آسایش طلبد آنکه فراغت و کاهلی دوست دارد آسایش جو آسایش طلب .
( اسم ) آنکه آسایش طلبد آنکه فراغت و کاهلی دوست دارد آسایش جو آسایش طلب .
آنکه آسایش طلبد
کیفیت و حالت آسایش جوی
چگونگی و صفت آسایش جوی
( اسم ) آنکه آسایش طلبد آنکه فراغت و کاهلی دوست دارد آسایش جو آسایش طلب .
آسایش جوی
کیفیت و حالت آسایش خواه آسایش جویی
آسایش جویی
( مصدر ) راحت بخشیدن اراحه .
( اسم ) آنکه آسایش طلبد آنکه فراغت و کاهلی دوست دارد آسایش جو آسایش طلب .
آسایش جوی
حالت و کیفیت آسایش طلب آسایش جویی .
آسایش جویی
( مصدر ) استراحت کردن آسایش گرفتن .
آسایش گاه
( مصدر ) استراحت کردن آسایش گرفتن .
راحت . استراحت
( صفت ) آسوده آسوده حال تن آسان مرفه الحال . توضیح فرهنگستان این ترکیب را که سابقه دارد بمعانی فوق پذیرفته است .

معنی آسایش در فرهنگ معین

آسایش
(یِ) [ په . ] (اِمص .) آسودگی ، راحتی .

معنی آسایش در فرهنگ فارسی عمید

آسایش
۱. آسودگی، راحتی.
۲. استراحت.
۱. آسایش طلب، آسایش خواه، آن که آسایش می خواهد.
۲. آن که دربند تن آسایی است.

آسایش در دانشنامه اسلامی

اصحاب کهف از تأیید و یاری خداوند برخوردار بودند و خداوند دلهایشان را در راه ایمان محکم ساخته بود.
رحمت الهی عامل آسایش و راحتی اصحاب کهف پس از هجرت و پناه گرفتن در غار بود همانطور که در قرآن می فرماید:واذ اعتزلتموهم وما یعبدون الا الله فاو ا الی الکهف ینشر لکم ربکم من رحمته ویهیئ لکم من امرکم مرفقا (و چون از آنها و از آنچه که جز خدا می پرستند کناره گرفتید پس به غار پناه جویید تا پروردگارتان از رحمت خود بر شما بگستراند و برای شما در کارتان گشایشی فراهم سازد).
کهف/سوره۱۸، آیه۱۶.    
 ۱. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۱۶.    
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۳، ص۴۴۶، برگرفته از مقاله «آسایش اصحاب کهف».    
...
در برخی آیات قرآن، به آسایش اهل عمل صالح و مقربان به خدا اشاره شده است.
اولـئک لهم جنت عدن تجری من تحتهم الانهـر... متکـین فیها علی الارائک نعم الثواب وحسنت مرتفقا.
کهف/سوره۱۸، آیه۳۱.    
لهم دار السلـم عند ربهم وهو ولیهم بما کانوا یعملون.
انعام/سوره۶، آیه۱۲۷.    
وبشر الذین ءامنوا... ان لهم جنت تجری من تحتها الانهـر کلما رزقوا منها من ثمرة رزقا... واتوا به متشـبها ولهم فیها ازوج مطهرة وهم فیها خــلدون.
بقره/سوره۲، آیه۲۵.    
...
حوا (علیهاالسّلام)، با بهره مندی از انواع نعمتها در بهشت با آدم (علیه السلام) در آسایش بودند.
«وقلنا یـــادم اسکن انت وزوجک الجنة وکلا منها رغدا حیث شئتما...؛
بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
«فقلنا یــادم ان هـذا عدو لک ولزوجک فلا یخرجنکما من الجنة فتشقی• وانک لا تظمؤا فیها ولا تضحی؛
طه/سوره۲۰، آیه۱۱۷.    
 ۱. ↑ بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
...
از دیدگاه قرآن و روایات، برزخ و قبر یک چیز است که گاهی از آن به عالم قبر و گاهی از آن به عالم برزخ یاد می شود. در برخی آیات قرآن، به آسایش در برزخ شهیدان و مقربان به خدا اشاره شده است.
شهیدان، از هرگونه آسایش در عالم برزخ بهره مند هستند:ولاتحسبن الذین قتلوا فی سبیل الله اموتا بل احیآء عند ربهم یرزقون• فرحین بمآ ءاتـیهم الله من فضله ویستبشر ون بالذین لم یلحقوا بهم من خلفهم الا خوف علیهم ولا هم یحزنون. «(اى پیامبر!) هرگز گمان مبر کسانى که در راه خدا کشته شدند، مردگانند! بلکه آنان زنده اند، و نزد پروردگارشان روزى داده مى شوند.• آنها بخاطر نعمت هاى فراوانى که خداوند از فضل خود به ایشان بخشیده است، خوشحالند؛ و بخاطر کسانى که هنوز به آنها ملحق نشده اند (مجاهدان و شهیدان آینده )، خوشوقتند؛ (زیرا مقامات برجسته آنها را در آن جهان مى بینند؛ و مى دانند) که نه ترسى بر آنهاست، و نه غمى خواهند داشت ».
آل عمران/سوره۳، آیه۱۶۹.    
مقربان به خدا، از آسایش در برزخ برخوردار هستند:فاما ان کان من المقربین• فروح وریحان وجنت نعیم. «پس اگر او از مقربان باشد،• در روح و ریحان و بهشت پرنعمت است!».
واقعه/سوره۵۶، آیه۸۸.    
 ۱. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۶۹.    
...
بهشت آدم علیه السّلام واجد شرایط و امکانات لازم برای آسایش بود.
و قلنا یا ءادم اسکن انت و زوجک الجنة و کلا منها رغدا حیث شئتما.... و گفتیم ای آدم خود و همسرت در این باغ سکونت گیر (ید) و از هر کجای آن خواهید فراوان بخورید...
بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
 ۱. ↑ بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «آسایش در بهشت آدم».    
...

آسایش در دانشنامه ویکی پدیا

آسایش
آسایش نام یک سازمان امنیتی در کردستان عراق است که از مارس ۱۹۹۳ اجازه فعالیت قانونی در محدوده کردستان عراق پیدا کرد. قلمرو فعالیت قضایی این سازمان هم جرائم اقتصادی مانند قاچاق بوده و هم جرائم سیاسی مانند جاسوسی، خرابکاری و تروریسم را شامل می شود. این سازمان در دهٔ ۱۹۹۰ زیر نفوذ دو گروه اصلی کرد یعنی حزب دموکرات کردستان و اتحادیه میهنی کردستان ساخته شد و بعد از سال ۲۰۰۴ با تغییرات جزئی در ساختمان سازمان به کار خود ادامه داد.
آسایش حس بدنی یا روانی آسودگی ست که غالباً با فقدان سختی بازشناخته می شود.
آسایش (کردستان عراق)
آسایش همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
آسایش (هشترود)
آسایش یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان نظرکهریزی بخش نظرکهریزی شهرستان هشترود واقع شده است.
«سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۸۵، جمعیت تا سطح آبادی ها بر حسب سواد» ‎(فارسی)‎. مرکز آمار ایران، ۱۳۸۵. بایگانی شده از نسخهٔ اصلی در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۲.
آسایش نام یک سازمان امنیتی در کردستان عراق است که از مارس ۱۹۹۳ اجازه فعالیت قانونی در محدوده کردستان عراق پیدا کرد. قلمرو فعالیت قضایی این سازمان هم جرائم اقتصادی مانند قاچاق بوده و هم جرائم سیاسی مانند جاسوسی، خرابکاری و تروریسم را شامل می شود. این سازمان در دهٔ ۱۹۹۰ زیر نفوذ دو گروه اصلی کرد یعنی حزب دموکرات کردستان و اتحادیه میهنی کردستان ساخته شد و بعد از سال ۲۰۰۴ با تغییرات جزئی در ساختمان سازمان به کار خود ادامه داد.
یکی از مهم ترین موارد در طراحی خوب ساختمان، تأمین آسایش حرارتی است. آسایش حرارتی حالتی است که فرد برای تغییر شرایط حرارتی محیط هیج اقدام رفتاری را انجام ندهد.
در تعریف استاندارد اشری (استاندارد ۵۵):آسایش حرارتی شرایطی ذهنی است که احساس رضایت از شرایط حرارتی محیط را بیان می کند. (ANSI/اشری standard 55).
حفظ این استاندارد آسایش حرارتی برای ساکنان ساختمان، یکی از اهداف مهم مهندسان طرح HVAC (تکنولوژی های مربوط به گرمایش، تهویه و تهویه مطبوع) می باشد.
خنثی بودن حرارتی هنگامی حفظ می شود که گرمای تولید شده توسط متابولیسم انسانی اجازهٔ پراکنده شدن داشته باشند تا به این صورت تعادل حرارتی محیط اطراف حفظ شود. فاکتورهای اصلی که بر آسایش حرارتی تأثیر می گذارند آنهایی هستند که اتلاف و کسب گرما را تعیین می کنند، از جمله سرعت متابولیک، عایق کردن لباس ها، دمای هوا، دمای تابشی میانگین، سرعت هوا و رطوبت نسبی. پارامترهای روانشناسی از قبیل توقعات فردی نیز بر آسایش حرارتی تأثیر می گذارند.
مدل(Predicted Mean Vote (PMV، در میان مدل های آسایش حرارتی شناخته شده، برتر می باشد. این مدل با استفاده از اصول تعادل گرمایی و داده های تجربی گرفته شده از اتاق تحت شرایط آب و هوای ثابت، ساخته شده است. از طرف دیگر مدلی تطبیقی بر اساس صدها مطالعات میدانی ایجاد شد، اساس این مطالعات مبنی بر این بود که ساکنان به صورت پویایی با محیطشان در تعامل هستند. ساکنان محیط حرارتی شان را بوسیلهٔ لباس، پنجره های قابل استفاده، پنکه ها، بخاری های شخصی و پرده ها کنترل می کنند.
مدل PMV می تواند برای ساختمان های دارای سیستم تهویه مطبوع مورد استفاده قرار گیرد، درحالیکه مدل تطبیقی به طور کلی فقط برای ساختمان هایی که هیچ سیستم مکانیکی ای ندارند، می تواند مورد استفاده قرار گیرد. اتفاق نظری بر سر این موضوع وجود ندارد که کدام مدل آسایشی باید برای ساختمان هایی که تا قسمتی دارای تهویه موقتی و یا مکانی هستند، به کار رود.
محاسبات آسایش حرارتی بر اساس ANSI/ASHRAE standard 55 می تواند به صورت آزادانه بااستفاده ازCBE ابزار آسایش حرارتی CBE Thermal Comfort Tool برای ASHRAE 55 مورد استفاده قرار گیرد.
مشابه ANSI/ASHRAE standard 55، دیگر استانداردهای آسایش مانند EN 15251 و ISO 7730 نیز وجود دارند.
آسایش و خوشی (انگلیسی: Comfort and Joy) فیلمی در سبک کمدی به کارگردانی بیل فورسیت است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به بیل پترسون، النور دیوید و الکس نورتون اشاره کرد.
مختصات: ۸°۳۰′ شمالی ۳۱°۲۴′ شرقی / ۸.۵° شمالی ۳۱.۴° شرقی / 8.5; 31.4
دریای آسایش (به لاتین: Mare Tranquillitatis) نام یکی از دریاوارهای کرهٔ ماه است.
این دریاوار در حوضه آسایش در سطح ماه واقع شده است. مواد درون این دریاوار تشکیل شده است از بازالت مربوط به سنین میانی تا جوان در دوره رگباری بالا.
در سال ۱۹۶۵ فضاپیمای رنجر ۸ پس از آن که موفق شد در ۲۳ دقیقه آخر مأموریتش ۷٬۱۳۷ عکس از سطح ماه به زمین ارسال کند در دریای آسایش سقوط کرد.
دریای آسایش نسبت به بقیه سطح ماه رنگی آبی فام تر دارد. هنگامی که عکس های متعدد از آن بخش پردازش و واضح شود این رنگ در آن ها دیده می شود. رنگ آبی تر این دریاوار را به خاطر وجود فلز بیشتر در خاک و سنگ بازالتی آن دانسته اند.
دهکده اسایش، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان ارومیه و در شهرستان ارومیه استان آذربایجان غربی ایران.
فصل برداشت: درخت آسایش (به انگلیسی: Harvest Moon: Tree of Tranquility) و (به ژاپنی: 牧場物語 やすらぎの樹 Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki) که با نام Harvest Moon: Tree of Peace نیز شناخته می شود، یکی از بازی های در سبک شبیه سازی مزرعه است که توسط شرکت سرگرمی مارویلس و ناتسومی طراحی و ساخته شد. این بازی که در سری بازی های فصل برداشت قرار دارد، برای نخستین بار در ۷ ژوئن ۲۰۰۷ در زاپن عرضه شد. این بازی، فقط برای کنسول نینتندو وی عرضه شده است. فصل برداشت: درخت آسایش، نخستین بازی از این سری بود که به شکل اختصاصی برای کنسول وی طراحی شد.
ویشکا آسایش (متولد ۱۶ آبان ۱۳۵۱ در تهران) بازیگر و طراح صحنه و لباس سینما، تلویزیون و تئاتر ایرانی است. وی خواهرزاده مازیار پرتو (فیلمساز ایرانی)، و نوه شین پرتو (نویسنده و شاعر) است. او دارای مدرک طراحی صحنه از کشور انگلستان است. نخستین فعالیت هنری او بازی در سریال «امام علی» به کارگردانی داوود میرباقری می باشد. او موفق به دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن از بیست و نهمین دوره جشنواره فیلم فجر برای بازی در فیلم ورود آقایان ممنوع شد.

چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های آسایش

آسایش یا راحتی حس بدنی یا روانی آسودگی ست که غالباً با فقدان سختی بازشناخته می شود.

ارتباط محتوایی با آسایش

آسایش در جدول کلمات

آسایش
رفاه
آسایش و آسودگی
استراحت
آسایش و رفاه
راحت
بسیار علاقه مند به آسایش خویش
تن پرور
به فرموده امام حسین )ع( ••• آسایش تن است
قناعت
سریال در دست تولید بهروز شعیبی ویژه پخش در محرم امسال با بازی ویشکا آسایش | حامد کمیلی و فرهاد آئیش
پرده نشین
سریالی ساخته بهروز شعیبی با بازی فرهاد آئیش | هومن بر قنورد | ویشکا آسایش و حامد کمیلی
پرده نشین
فیلمی از داود میر باقری با بازی ویشکا آسایش و محسن شاه ابراهیمی
ساحره
فیلمی از مسعود جعفری جوزانی با بازی حسین یاری | ویشکا آسایش | پژمان بازغی و •••
بلوغ
فیلمی از مسعود جعفری جوزانی با بازی حسین یاری | ویشکا آسایش | پژمان بازغی و زنده یاد جمیله شیخی
بلوغ

معنی آسایش به انگلیسی

rest (اسم)
سامان ، استراحت ، اسایش ، نتیجه ، باقی ، باقی مانده ، تکیه ، رستی ، بقایا ، فراغت ، تجدید قوا ، سایرین ، دیگران ، الباقی ، موقعیت سکون
welfare (اسم)
سامان ، خیر ، سعادت ، اسایش ، رفاه ، شادکامی
weal (اسم)
خیر ، دارایی ، سعادت ، اسایش ، ثروت
comfort (اسم)
راحت ، مایه تسلی ، اسایش ، اسودگی
easement (اسم)
اسایش ، راحتی ، راحت شدن از درد ، حق ارتفاقی

معنی کلمه آسایش به عربی

آسایش را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی آسایش

یوسف ١٠:٢٠ - ١٣٩٥/١٠/٢٧
با مشکلات می جنگیم تا به آسایش برسیم و با رسیدن تحمل ناکردنی اش می یابیم .بروکس آدامز. عوام می گویند خوشی زیر دلش زده است. م.
|

تاشبور ١٩:١٧ - ١٣٩٧/٠٢/٢١
در زبان ترکی استانبولی می شود: راحاتلئک
|

محسن مرادنوری ٠٣:٢١ - ١٣٩٧/١٢/١٤
رفاه
|

پیشنهاد شما درباره معنی آسایش



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سعید آسایش جدید   • سعید آسایش مهره مار   • آهنگ های شاد سعید آسایش   • سعید اسایش نازی نازی   • سعید آسایش شراره   • بیوگرافی سعید آسایش   • آهنگ سعید آسایش قربونت برم   • سعید آسایش ویکی پدیا   • معنی آسایش   • مفهوم آسایش   • تعریف آسایش   • معرفی آسایش   • آسایش چیست   • آسایش یعنی چی   • آسایش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آسایش
کلمه : آسایش
اشتباه تایپی : Hshda
آوا : 'AsAyeS
نقش : اسم
عکس آسایش : در گوگل


آیا معنی آسایش مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )