انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 1101 100 1

آوین

معنی اسم آوین

اسم: آوین
نوع: دخترانه
ریشه اسم: کردی
معنی: (تلفظ: āvin) (آو = آب + ین (پسوند نسبت) )، به رنگ آب، مانند آب، زلال، پاک، (در کردی) عشق - عشق

آوین در دانشنامه ویکی پدیا

آوین
آوین می تواند به موارد زیر اشاره کند: نامی دخترانه کهه ریشه اوستایی : نگریستن/ کردی: عشق و فارسی : پاک و زلال -- مانند آب
آوین علیا
آوین سفلی
آوین مسجدلو
آوین سُفلی روستای کو چکی از توابع بخش فین شهرستان بندرعباس استان هرمزگان ایران است. در ۶ کیلومتری بَنُو واقع شده است.
عباسی، قلی، مصطفی، «بستک وجهانگیریه»، چاپ اول، تهران: ناشر: شرکت انتشارات جهان معاصر، سال ۱۳۷۲ خورشیدی.
محمدیان، کوخردی، محمد، «شهرستان بستک و بخش کوخرد» ، ج۱. چاپ اول، دبی: سال انتشار ۲۰۰۵ میلادی.
سلامی، بستکی، احمد. (بستک در گذرگاه تاریخ) ج۲ چاپ اول، ۱۳۷۲ خورشیدی.
مهندس: موحد، جمیل. (بستک و خلیج فارس) چاپ اول، تهران: سال انتشار ۱۳۴۳ خورشیدی.
بنی عباسیان، بستکی، محمد اعظم، «تاریخ جهانگیریه» چاپ تهران، سال ۱۳۳۹ خورشیدی.
جمعیتش ۱۸۸ نفر (۶۰ خانوار) است که از تشیع و از شاخه جعفری هستند . دارای دبستان، مسجد، آب انبار «برکه»، است. دارای ۶۰۰ اصله نخل دیم، و ۲۰۰ من زمین کشت دارد.
پیشه مردم این روستاها کشاورزی ودامداری است.
محدوده روستا: از شمال به کوه نمک از جنوب به کوه شب و آوین علیا از غرب به گرده سیاه و از سمت مشرق به زاهدمحمود از توابع استان فارس منتهی می شود.
آوین علیا روستای کوچکی از توابع بخش فین شهرستان فین استان هرمزگان ایران است. روستایی خوش آب و هوا و بسیار زیبا با مردمی خون گرم و مهمان نواز، این روستا با داشتن آب بسیار زیاد و چشمه های گوناگون آب چند روستا روستا را تأمین می کند.
عباسی، قلی، مصطفی، «بستک وجهانگیریه»، چاپ اول، تهران: ناشر: شرکت انتشارات جهان معاصر، سال ۱۳۷۲ خورشیدی.
محمدیان، کوخردی، محمد، «شهرستان بستک و بخش کوخرد» ، ج۱. چاپ اول، دبی: سال انتشار ۲۰۰۵ میلادی.
سلامی، بستکی، احمد. (بستک در گذرگاه تاریخ) ج۲ چاپ اول، ۱۳۷۲ خورشیدی.
مهندس: موحد، جمیل. (بستک و خلیج فارس) چاپ اول، تهران: سال انتشار ۱۳۴۳ خورشیدی.
بنی عباسیان، بستکی، محمد اعظم، «تاریخ جهانگیریه» چاپ تهران، سال ۱۳۳۹ خورشیدی.
درارتفاع بالا تر از آوین سفلی واقع شده است دقیقاً روی تپه ای قرار گرفته است.
از شمال به کوه، از جنوب به آوین سفلی، از مغرب به تنگ گچ، و از سوی شرق به به کوه محدود می گرد.
جمعیتش ۱۰۰ نفر (۲۵ خانوار) است که از اهل تشیع و از شاخه جعفری هستند. دارای چشمه ای است که در حدود ۵۰۰ اصله نخل آبیاری می کند، همچنین دارای ۵۰۰ اصله نخل دیم است. دارای دبستان، مسجد، آب انبار «برکه»، است.
آوین مسجدلو (همچنین شناخه شده به عنوانِ آوین) یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان کندوان بخش کندوان شهرستان میانه واقع شده است.
شغل اکثر مردم این روستا باغداری و دامداری و عمده محصول این روستا انواع سیب درختی صادراتی می باشد. سایر محصولات به شرح زیر می باشد: زردآلو، گردو، گندم، انواع آلو و آلوچه، گیلاس و آلبالو. در سال ۱۳۸۸ خورشیدی در این روستا سد قدیمی سولوهلو گول در حال احداث دوباره بوده است.
روستای آوین که در زبان آذری اوون گفته می شود و به معنی محلی آباد و پرآب است. این آبادی واقع در کنار گودی است و دارای آب وهوا و طبیعت زیبا و کوهستانی واقع در دامنه رشته کوه بزقوش و ۴۵ کیلومتری شمال شرق شهرستان میانه در آذربایجان شرقی است.
اسم روستایی در بخش کندوان، دهستان کندوان شهرستان میانه می باشد که به صورت آوین به فارسی نوشته می شود.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با آوین

آوین را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

رضا ١٦:٢٦ - ١٣٩٥/٠٧/١٧
آوین : مانند آب زلال و پاک " آو " به معنای آب و "ین" پسوند شباهت است ، به رنگ آب،بی ریا
در کردی به معنای عشق است
|

سعید پاکدل ١٦:٠٦ - ١٣٩٥/٠٩/١٦
آب ، زلال ، پاک
|

هانیه ١٠:٢٢ - ١٣٩٥/١٢/١١
(اوستایی) نگریستن، دیدن، تماشا کردن، عمیقا بررسی کردن
|

الناز ٠٢:٥٠ - ١٣٩٥/١٢/١٧
به زبان کردی یعنی عشق
|

نسترن ١٧:٠٠ - ١٣٩٦/٠٢/٢٠
زلال و پاکترین فرد
|

یاسین ٢٢:٥٠ - ١٣٩٦/٠٢/٢٢
عشق (نامی کردی برای دختران)
|

ابراهیم ١١:٤٢ - ١٣٩٦/٠٧/١٩
به نظر من آوین اسم پسرانه هستش آوینا برای دختر
|

جلیل ١٢:٥٢ - ١٣٩٧/٠١/٠١
به معنی عشق زلال مثل آب
|

آوین ١٨:٠٩ - ١٣٩٧/٠١/١٩
سلام.من اسمم آوینه و معنی اصلیش به کردی میشه عشق خالص... درمورد آب و اینا کسی به من چیزی نگفته.ولی خوب کردیش همونطور که خیلیا گفتن میشه عشق.درضمن اسم دخترونست.
|

آراد ١٥:٤٢ - ١٣٩٧/٠١/٣١
اسم انتخابی منم برا دخترم آوین هست . در ضمن اسم آیین پسرونه است نه آوین
|

آزاده ٠٩:٥٧ - ١٣٩٧/٠٣/٠٦
اسم دخترم آوینه و به نظرم اسم بسیار بسیار زیبایی هست
به معنای عشق
|

آوین.لطیفی ١٢:٣٦ - ١٣٩٧/٠٤/٣٠
آوین و آوینا هردو اسم دختر هستند. اسم من آوینه و به اسمم افتخار میکنم
|

شیدا ١٢:٣٦ - ١٣٩٧/٠٦/١٠
آذین یک اسم دخترانه است و اروین پسرونه است
|

پریسا ٠١:٣٨ - ١٣٩٧/٠٧/٢٥
آوین،به معنی عشق.
اسم بسیاااااار زیبا وناب کردی هستش.
انتخابم برای اسم دختر آینده م.
|

اردلان کرزنگنه بختیاری ٢٣:١٥ - ١٣٩٧/٠٧/٢٥
آوین اسمی لری به معنی ::آبی هستن.به رنگ آبی

آوی::آبی
سووز::سبز
اسبید:سفید
سهر::سرخ

|

فرنود ١١:٣٢ - ١٣٩٧/٠٨/٠٤
در جواب آقای ابراهیم باید عرض کنم به نظر من هم ابراهیم پسره و ابراهیما دختر آخه مومن هر اسمی که یه " ا" به آخرش بچسپونی که نمیشه دختر این اسم چه از ظرافت و چه از نظر معنی کاملا دخترانه است
|

محمد ١٩:٣٣ - ١٣٩٧/٠٨/٢٧
اسم دخترونه وبه معنی عشق اول
|

آوین ٠٠:٣٨ - ١٣٩٧/١٠/١٨
آوین یعنی دختر آسمانی
|

.N.R.A.T. ١١:٣٦ - ١٣٩٧/١٠/١٩
دوستان عزیز اسم یکی از نزدیکانم که پسر می باشد آوین هست ولی آوین رو به عنوان اسم دخترانه هم شنیدم و تا جایی که من تحقیق کردم با توجه به فرهنگ هر منطقه و از همه مهمتر سلایق اشخاص این اسم هم برای پسر و هم برای دختر انتخاب میشه
|

مجید ٠٧:٢٩ - ١٣٩٧/١٠/٣٠
آوین در زبان تالشی (اُو = آب ین (پسوند نسبت) است. به معنای از جنس آب، به پاکی آب
|

زلال.پاک .به رنگ آب.مانندآب.عشق ١٩:٣١ - ١٣٩٧/١١/١٧
اسمی دخترانه است.اسم دخترم آوینه
|

امید ٢٣:٠٧ - ١٣٩٧/١١/١٨
آوین یعنی عشق ، عشق و قلب باباش اسم دخترم آوینه با افتخار میگم
|

فاطمه ١٢:٤٧ - ١٣٩٧/١١/٢٤
آوین اسم قشنگیه یعنی عشق من اسم دتترموآوین میزارم
|

اوین ١٠:٢٨ - ١٣٩٧/١٢/٠٨
سلام اسم منم اوینه،من کوردم،درزبان کوردی یعنی عشق..و البته الفش با فتحه تلفظ میشه..در زبان فارسی هم یعنی زلال وصاف مانند آب..یا پاک و بی ریا که همون منظور زلال بودن مثل آب هستش..
|

سارا ٠٥:٢٥ - ١٣٩٧/١٢/٢٣
سلام دوستان آوین یک اسم کاملا دخترونه ب معنی مانند آب زلال و.پاک و در کردی هم عشق..ک البته آوینا هم میتونن بزارن ولی آروین پسرونه هست ..من اسم دختر یک سالم آوین و.انشالا اسم پسرم هم درآینده آروین خواهد بود :-P
|

محمد گورانی بختیاری ١٢:٢٧ - ١٣٩٧/١٢/٢٣
اسم لری بختیاری با دو معنی
به رنگ آبی
مانند آب

کلمات لری
آو(او )::آب
آویی::آبی
|

آوین لطفی ٢٠:٥٠ - ١٣٩٨/٠١/١٧
دوستان اسم من آوین هست این اسم کمیابه و به معنی پاک زلال بی ریا و به زبان کردی عشق هست خیلی اسم قشنگیه و هر کی اسمش آوینه خیلی اسم قشنگی داره در ضمن برای پسرا نیست و در کل خوش به حال آوین ها که مثل من اسم قشنگی دارن
|

آرزو ١٣:٢٧ - ١٣٩٨/٠١/٢٢
آوین اسم دخترانه خاصیه وخوشحالم که تصمیم گرفتم این اسم زیبا رو برای دخترم که چندماه دیگه به امیدخدا به دنیا میاد بذارم
|

الهام ١٠:٤٣ - ١٣٩٨/٠١/٢٨
دختر من خرداد به دنيا مياد. اسم آوين رو براش انتخاب كردم. ولي اينقد اطرافيان ميگن شبيه اسم پسرونه است به دلم شك افتاده
|

ناشناس ٠٠:١٢ - ١٣٩٨/٠١/٣١
خانم الهام شک نکن اسم زیبایی برا دختر
اسم دختر برادر من هم آوین هستش اول همه میگفتن پسرونه ولی الان خیلی بهش میاد
|

ستاره ٠١:٥١ - ١٣٩٨/٠١/٣١
باسلام آوین اسمی دخترانه با ریشه کوردی به معنی عشق،زلال مانند آب من‌خیلی دنبال اسمی با معنی و اصیل برای دخترم بودم با افتخار خودم‌کوردهستم و اسم دخترم که فردا یعنی ۹۸/۲/۱ به دنیا میاد آوینِ
|

لاله ٢٠:٢٦ - ١٣٩٨/٠٢/٠١
اوین اسم زیبای است که معنی دیگر ان آرزو است
|

اوين ٢٠:٥٧ - ١٣٩٨/٠٢/٠٤
بهترين اسم كورديه چون معنيش عشق و پاكي يه
|

نسرین ٠٠:٤٩ - ١٣٩٨/٠٢/١٦
آوین دخترونه هست و من واسه دختر آیندم انتخاب کردم این اسمو دوست دارم اما دونفر میشناسم که اسم دخترشون آوینا هست و این باعث شده یه عده فکر کنن آوین پسرونه هستش.ولی من اسم آیدیمم آوینه
|

زهره ١٧:٤٤ - ١٣٩٨/٠٣/٠٢
اسم دخملي منم كه پنج ماهشه آوين خانمه ، به معني پاك و زلال مثل آب
|

زهرا ٠٠:٢٧ - ١٣٩٨/٠٣/١٣
سلام دوستان به نظر منم آوین اسم قشنگیه من لرم شوهرم خیلی دوست داره یه اسم اصیل کردی یا لری برا دخترمون که بیست روز دیگه به دنیا میاد بزاریم منم آوین رو بهش پیشنهاد دادم خیلی خوشش اومد
|

اوینار ٠٣:١٦ - ١٣٩٨/٠٤/٢٠
اسم پسرونه هم هست.اسم خودم
|

نورالدین ١٣:١٥ - ١٣٩٨/٠٥/٠٤
آوین بهترین اسم دختره که از عمرم دیدم،من اول خاستم اسم دختر ده روزم بزارم ارامیس،اما قبول نکردن ثبت احوال،منم بجاش،اوین انتخاب،کردم،
|

اوین ١٨:٤١ - ١٣٩٨/٠٥/٠٤
زلال آب. عشق
|

آوین ٠٢:١٩ - ١٣٩٨/٠٦/٠٢
اسم دختر زیبای من آوین هست و هر کی میشنوه میگه چقدر اسم شیرینی هست و بهش میاد افتخار میکنم ک این اسمو انتخاب کردم با معنای عشق و پاک و زلال
|

maryam ٠٩:٣١ - ١٣٩٨/٠٦/٠٩
منم این اسم و انتخاب کردم ولی اطرافیان میگن اسمی بذار که رو پسر نذارن فردا ممکنه بچه ناراحت بشه از این قضیه ولی همه جا این اسم دخترونه است بنظر من اونی که اسم پسرشو آوین میذاره باید به این موضوع فکر کنه
|

فرزانه ١١:٢٥ - ١٣٩٨/٠٧/٠٤
منم اين اسم روبراي دخترم انتخاب كردم البته الان دخترمن ٧سالشه به نظر منم چون اكثر خانواده ها اين اسم رودوست دارند وخدا بهشون پسر داده ديگه روپسراشون گذاشتند وگرنه خيلي اسامي هست كه دختر وپسر دارند بايد ببينيم اكثريت براي كدوم جنسيت قشنگه بعد بزاريم مثل ماهان ورها وتيام و...
|

فرزانه ١١:٢٧ - ١٣٩٨/٠٧/٠٤
البته من روزي كه شنيدم اين اسم رو توي اينترنت به معني ثمره عشق ديدم اسم دختر دوست داشتني منم آوين هست
|

اسماعیل ٢٢:٣١ - ١٣٩٨/٠٧/١٢
آوین به معنی کردی میشه عشق اسم دختر من آوینه وبه اسمش عشق می ورزم آروین پسرونست که اونم میشه اسم پسر آیندم؟
|

مجتبی ٠٠:٠٧ - ١٣٩٨/٠٨/٠٧
سلام اسم دختر من هم آوین هست اسمی کوردی ودخترانه در دستور زبان کوردی ئه وین نوشته میشه و دو لغت ژین و ئه وین یعنی زندگی وعشق (ژین = زندگی) (ئه وین =عشق)
|

آوین ٢٠:١٨ - ١٣٩٨/٠٨/٠٨
من میخواستم بگم آوین فقط پسرونست آوینا دخترونست
|

اَوین ٠٤:٠٩ - ١٣٩٨/٠٨/١٠
اسم من اَوین ویه اسم کردی که میشه عشق آوین فرق داره معنیش میشه آب زلال
|

وحیده ٠٨:٢٧ - ١٣٩٨/٠٨/٢١
اسم دختر من آوین هست ،وقتی می خواستم اسم انتخاب کنم ،تا دیدم عاشقش شدم.معنیشم قشنگه ..به زلالی آب و به پاکی عشق
دخترمه و پسرانه بودنش والا بیشتر بستگی به والدین داره آخه من خانم سراغ داشتم اسمش علمدار بوده!!!

|

گلشید ٠١:١٦ - ١٣٩٨/٠٨/٢٢
کلمات لری
آو : آب
آوی : آبی

برنامه روایت فتح از شهید مرتضی آوینی هست .

آوین : : آوین نامی دخترانه که ریشه اوستایی دارد وبه معنی نگریستن ، بررسی ، جستجوکردن است .
آو در زبان لری به معنای آب است .
وبه نظرم اسمهای :
آوا ، آوینا ، آویسا ، آویتا ، آوان ، آوسار ، آویناز ، آو یماه ، آویسان ، آوگل ،آویگل ، آویزر ، مهرآو ، آویمهر ، اسم های قشنگی هستند.
|

پگاه ١٧:٥٥ - ١٣٩٨/٠٨/٢٢
آب (فرهنگ عمید):
۱. ماه یازدهم سال سُریانی یا رومی مطابق مردادماه.
۲. ماه یازدهم از سال ملی یهود.
۳. ماه هشتم در تقویم شمسی کشورهای عربی که بعد از تموز و پیش از ایلول و مطابق ماه اوت فرنگی است.
|

مرتضی ٠١:٥٤ - ١٣٩٨/٠٨/٢٥
آوین در فارسی قدیم یعنی زلال وپاک
در اوستایی به معنی نگریستن
در کردی یعنی عشق
اسم دختر من هم آوین هست
یکی از زیبا ترین نام هاست برای دختر
امید وارم هرکسی اسمش آوینِ برای همیشه هم مثل معانیه اسمش پاک وعشق باشه.
|

ليلا ١٥:٠٣ - ١٣٩٨/٠٨/٢٥
دختر زيباي من به اسم آوين (دختري همانند آب پاك ، زلال ، عشق ابدي )الان ١٠ سالش شده زماني كه من اين اسم و براي دخترم انتخاب كردم به ندرت كسي گزاشته بود و منم عاشق معني و اسم اصيلش بودم و خوشحالم كه همچين نام زيبا و پرمعنايي و براش انتخاب كردم .
|

الهام ٠١:٣٢ - ١٣٩٨/٠٩/٠٣
منم اسم آوينا رو براى دختر شنيدم ولي آوين رو نه. به يه مسئله فكر كردم اينكه شهيد آويني فاميليش رو از اسم جدّش گرفته حتماً؛ پس ممكنه واقعاً در گذشته اسم پسر بوده و الان براى دختر انتخاب ميكنن. در هر صورت اسم قشنگيه
اسم پسرم رادين اگه خدا بهم دختر بده اسمشو ميذارم آوين
|

زهرا ٠٠:٢٠ - ١٣٩٨/٠٩/٢١
آوین یک اسم کاملاااااا دخترانه و زیباست . آوین قشنگ من الان ده سالشه و من ده سال پیش با افتخار این اسم قشنگ رو که به پاکی آب و زلالی عشق هست رو براش انتخاب کردم که اون زمان خیلی کمیاب بود این اسم .به پیشنهاد خواهر مهربونم . همیشه عمر مدیونشم برای اسم قشنگ دخترکم .
|

مامان آوین ١٥:٢١ - ١٣٩٨/٠٩/٢١
آوین یعنی عشق پاک اسم دختر منم آوین.مثل اسمش عشقه.
|

حامد ١٢:٤٠ - ١٣٩٨/٠٩/٢٢
آوین یعنی شبیه اب که به پاکی و زلالی اشاره میکنهو با ئه وین فرق داره که به معنای عشقه لطفا اطلاعات درست بدید به مردم
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی آوین   • مفهوم آوین   • تعریف آوین   • معرفی آوین   • آوین چیست   • آوین یعنی چی   • آوین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آوین
کلمه : آوین
اشتباه تایپی : H,dk
عکس آوین : در گوگل


آیا معنی آوین مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )