برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1322 100 1

استثنا

/'estesnA/

مترادف استثنا: مستثنا، جدا

برابر پارسی: جدا، سوا

معنی استثنا به فارسی

استثنا
( مصدر ) ۱ - جدا کردن بیرون آوردن خارج کردن . ۲ - بیرون کردن چیزی از حکم ماقبل با ذکر ادواتی مانند : مگر سوای الا بجز : همه آمدند بجز جمشید . ۳ - کلم. ( ان شائ الله ) بر زبان راندن ان شائ الله گفتن : ترک استثنا مرادم قسوتی است نی همین گفتن که گفتن حالتی است ای بسا ناورده استثنا بگفت جان او با جان ایشان بود جفت . ( مثنوی مولوی ) ۴ - ( اسم ) جدایی خروج . جمع : استثنا آت .
جمع استثنائ
بلا استثنائ ٠ بدون استثنائ ٠ بدون استثنا ٠ الف را تقریبا بلا استثنا در کتابت حذف می کند ٠

معنی استثنا در فرهنگ فارسی عمید

استثنا
۱. جدا کردن کسی از حکم عمومی: استثنای بازنشستگان از حق بیمه مورد مخالفت قرار گرفت.
۲. (ادبی) در دستور زبان، خارج کردن چیزی یا کسی از یک حکم عمومی، بیرون کردن چیزی از حکم ماقبل با گفتن کلماتی مانندِ الا، جز، و مگر.
۳. (صفت) آنچه بیرون از حکم کلی قرار گرفته، استثناشده.
۴. (صفت) ممتاز، برتر: او بین همکلاسی هایش یک استثنا بود.
۵. [قدیمی] گفتنِ «إن شاءالله» در سخن.

معنی استثنا به انگلیسی

exception (اسم)
رد ، اعتراض ، استثنا ، استثناء

معنی کلمه استثنا به عربی

استثنا
استثناء

استثنا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی اکبر
این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
هاویر hãvir (کردی.)
نیسِد nised (سنسکریت: نیسِدهَ nisedha)
ناوازه nãvãze (کردی)
اَپَواد apavãd (سنسکریت: اَپَوادَ apavãda)
جمشید احمدی
جداویژه/ سواویژه/ جدا/ سوا
هومن دبیر
جداداری-سواداری

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• کلمه استثنا در جدول   • استثناءً   • استثنا در عربی   • استثناعاً   • استثنائاً   • استثنان   • کلمات استثنا   • اثتثنا   • معنی استثنا   • مفهوم استثنا   • تعریف استثنا   • معرفی استثنا   • استثنا چیست   • استثنا یعنی چی   • استثنا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی استثنا
کلمه : استثنا
اشتباه تایپی : hsjekh
آوا : 'estesnA
نقش : اسم
عکس استثنا : در گوگل

آیا معنی استثنا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )