انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

97 1054 100 1

ایران شناسی

/'irAnSenAsi/

معنی ایران شناسی به فارسی

ایران شناسی
دانش معرفت با حوال ایران و ایرانیان .
کنگره ایست مرکب از ایرانشناسان کشورهای مختلف جهان و دانشمندان ایرانی . نخستین کنگره در شهریور ماه ۱۳۴۵ ه ش . بدعوت کتابخانه پهلوی در تهران تشکیل شد و هدف آن تدوین تاریخ کامل ایران بود .

ایران شناسی در دانشنامه ویکی پدیا

ایران شناسی
ایران شناسی مطالعه فرهنگ و تاریخ ایران زمین را گویند. البته نمی توان دقیقاً تعریفی از ایران شناسی ارائه کرد که جامع و مانع باشد اما می توان به تعاریفی دست یافت که بتوان حوزه مطالعات ایران شناسی را با آن تشریح کرد.
مؤسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی
مؤسسه مطالعات ایران
ایران شناسی شاخهٔ منظمی از دانش است که به مطالعه دانش فرهنگی ایران از زمان باستان تا حال می پردازد. (شامل ایران شناسی کهن و ایران شناسی نو). این فرهنگ شامل تاریخ، ادبیات، هنر و فرهنگ ایران کهن و ایران نو و به همراه فرهنگ تودهٔ آن می شود. علاوه بر این به مطالعه زبان های ایرانی نیز پرداخته می شود. ایران شناسی محدوده جغرافیایی کشورهای امروزی ایران، افغانستان ازبکستان و تاجیکستان را شامل می شود.
در قرن ۱۵ میلادی سیاحان اروپایی به ویرانه های کاخ تخت جمشید و نقش برجسته های نقش رستم توجه نمودند و اولین اطلاعاتی که در این باره کسب شد به وسیله سفیر ونیز جیوسافات باربارو بود که در سال ۱۴۷۲ میلادی به ایران سفر کرد. گرچه حکایات سیاحان و جهانگردان اروپایی مقرون به صحت و حقیقت نبود، ولی در هر حال علاقه و توجه اروپاییان نسبت به آثار و ابنیهٔ ایران روز به روز شدیدتر می شد. جیوسافات باربارو سفیر حکومت ونیز در دربار اوزون حسن آق قویونلو بود که تخت جمشید را با نام «چهل منار» توصیف کرده است. قریب به یک سده پس از وی جفری داکت انگلیسی، در ۹۷۷ق/ ۱۵۶۹م به تخت جمشید سفر کرده، و مطلب کوتاه و اغراق آمیزی دربارهٔ آن باقی گذاشته است.
اولین آشنایی اروپائیان با خطوط میخی در سال ۱۶۱۸ میلادی روی داد، یعنی در زمانی که سفرای پادشاه اسپانیا فیلیپ سوم در دربار شاه عباسی اول به نام های راهب آنتونیو دو گووه آ و دوک دن گارسیا د سیلوا فیگوروا برای اولین بار در اروپا موضوع علائم میخی را که در ویرانه های کاخ داریوش بزرگ در تخت جمشید پیدا شده بود به اطلاع محققین رساندند. گارسیا یادآور شد که خطوطی را که دیده به هیچ وجه با خطوط دیگر شباهت نداشته و صور هرمی شکلی است که به طرق مختلف نقش شده است.
عکس ایران شناسی
انجمن بین المللی ایران شناسی (انگلیسی: International Society for Iranian Studies) موسسه ای خصوصی و غیرانتفاعی است که در سال ۱۹۶۷ در ایالات متحده آمریکا به منظور ترویج و تشویق مطالعات و پژوهش در زمینه ایران شناسی تأسیس شده است. این مؤسسه نخستین مؤسسه پژوهشی در زمینه مطالعات ایرانی و ایران شناسی که در غرب تأسیس شده است. این انجمن در حال حاضر بیش از هزار عضو در سراسر جهان دارد و مجله ای علمی با عنوان مطالعات ایرانی (انگلیسی: Iranian Studies) منتشر می کند.
تشویق و ترغیب مطالعه جامعه و فرهنگ ایران شامل تاریخ، زبان ها، ادبیات، هنرها، همچنین وضعیت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی ایران معاصر.
برگزاری نشست ها و همچنین انتشارات برای ارائه یافته های علمی دربارهٔ ایران از منظرهای گوناگون
فعالیت در زمینه حفظ آزادی پژوهش و بیان برای اعضای خود و دیگر پژوهشگران حوزه ایران پژوهی
این انجمن تاکنون یازده کنفرانس ایران شناسی برگزار کرده که هر دو سال یک بار به میزبانی یکی از دانشگاه های معتبر اروپا و آمریکا انجام می شود و طی آن پژوهشگران و ایران شناسان تحقیقات و مطالعات تازه خود را پیرامون مباحث گوناگون ایران شناسی و تمدن ایرانی ارائه می کنند. از دیگر فعالیت های انجمن می توان به این موارد اشاره کرد:
از ابتدای تأسیس انجمن، پژوهشگران ایرانی و ایران شناسان بزرگی همچون احسان یارشاطر، علی بنوعزیزی، احمد اشرف، فرهاد کاظمی، منصوره اتحادیه، ریچارد فرای، هومن سرشار، احمد کریمی حکاک، همایون کاتوزیان، نیره توحیدی، محمد توکلی ترقی، هوشنگ شهابی، علی انصاری، فرزین وحدت، آصف اشرف، تورج دریایی، سوسن بابایی و … در این انجمن عضو و فعال بوده اند.
کمیته اجرایی کنونی انجمن به این شرح است:
آ
انجمن پیوند
ایران در جنگ جهانی اول
ایران در جنگ جهانی دوم
ارتباطات در ایران
انقلاب سفید
ادبیات ایران
آموزش عالی در ایران
احزاب سیاسی ایران
اقلیتهای مذهبی
ت
ش
ر
ایران شناسی، نشریه ای است که به صورت فصل نامه با مدیریت دکتر جلال متینی به زبان فارسی و انگلیسی در آمریکا منتشر می شود.
تابستان 1991، ویژه پرویز ناتل خانلری (1913-1990)
دو شماره، بهار 1991 و پائیز 1999، ویژه ذبیح الله صفا (1911-1999)
دو شماره، پائیز 1992 و زمستان 1992، ویژه نظامی گنجوی
زمستان 1995، ویژه مهرداد بهار (1929-1994)
تابستان 2004، ویژه ریچارد فرای.
نشریه ایران شناسی نشریه ای ویژهٔ شناخت تاریخ و تمدن و فرهنگ ایران و زبان و ادبیات فارسی است. هر شمارهٔ مجله شامل بخش هایی با عنوان های مقاله ها، برگزیده ها، نقد و بررسی کتاب، گلگشت در انتشارات فارسی، خبرهای ایران شناسی و نامه ها و اظهارنظرهاست. در فهرست هیئت مشاوران مجله نام پیتر چلکوسکی، جلال خالقی مطلق، راجر سیوری، ذبیح الله صفا، محمدجعفر محجوب، حشمت مؤید و احسان یارشاطر آمده است.
زمانی که احسان یارشاطر هیئت مشاوره را ترک نمود، کمی بعدتر محمدجعفر محجوب جدیدترین عضو این هیئت گشت.
نکته قابل توجه مجله ایرانشناسی، این بوده که جلال متینی، ویراستار آن، به مخاطبین اطمینان خاطر می داد که مقالات مجله از هرگونه خطای تایپی و خطای منبع دهی، مصون است. او همواره با مشاورین و اعضای غیردائم مجله مشورت می کرد و به آنها در مورد لزوم شایستگی مقالات و جلوگیری از هرگونه جهت دهی سلیقه ای نویسنده، تائید می ورزید.
کتابخانه و مرکز اسناد بنیاد ایران شناسی در سال ۱۳۸۰ تأسیس شده است. کتابخانه و مرکز اسناد بنیاد ایران شناسی مجموعه ای است که برای تشویق مطالعه و تحقیق دربارهٔ ایران شناسی و نیز آشنایی با گذشتهٔ تاریخی، ادبی، فرهنگی و علمی ایران و ایرانیان تشکیل شده است. به علاوه، فضای مناسبی برای مطالعه و تحقیق فراهم آورده است.
بخش امانت
بخش سازماندهی
بخش مجموعه سازی
بخش مرجع
بخش مرمت و مرکز اسناد کتابخانه
بخش منابع دیداری و شنیداری
بخش نشریات
کتابخانهٔ مرکزی مجموعه ای است که با داشتن بیش از ۱۷۰ هزار مدرک تخصصی ایران شناسی، در بخش های نمایشگاه اسناد، نسخ خطی و چاپ سنگی، امانت، مرجع، نشریات، سازماندهی و مجموعه سازی در حال فعالیت است.
کتابخانه دارای ۱۰۸۳۴۷ جلد کتاب فارسی و لاتین است که دربردارندهٔ ۷۹۷۰۲ عنوان است. به علاوه، حدود ۷۰۰۰ عنوان مدرک غیر از کتاب، شامل گزارش، طرح و پایان نامه، ۲۱۰۰۰ عنوان مدارک دیداری - شنیداری شامل پوستر، نقشه، کارت پستال، لوح فشرده، عکس، اسلاید، فیلم و نیز بیش از ۴۰۰۰۰ جلد نشریه را داراست. این کتابخانه با وجود عمر کوتاهش، در شمار یکی از غنی ترین مراکز تخصصی و تحقیقی مطالعات ایران شناسی به شمار می آید.


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ایران شناسی در دانشنامه آزاد پارسی

مطالعه و تحقیق در کلیۀ جنبه ها و مظاهر فرهنگ و تمدن جهان ایرانی و شناساندن این فرهنگ و تمدن به جهانیان. اگر از تعدادی کتاب که یونانیان و دیگر ملل غیر ایرانی دربارۀ ایران و ایرانیان باستان نوشته اند بگذریم، ایران شناسی به عنوان رشته تحقیقاتی سامان مند و جدی در چهار قرن اخیر مطرح بوده است. ایران شناسی در اروپا، نخستین بار در دانشگاه لیدن هلند، در قرن ۱۷، مطرح شد. اروپاییان با زبان فارسی از طریق ترجمۀ اسفار پنج گانۀ عهد عتیق که به سال ۱۵۸۶ انجام شده بود آشنا شدند. یوهان النجمان پزشک و شرق شناسی آلمانی مقیم لیدن، سیاهه ای از ۴۰۰ واژۀ فارسی تهیه کرد که به همان معنی در زبان آلمانی به کار می رفت. در آغاز ایران شناسان جملگی متخصص و استاد زبان عربی در دانشگاه لیدن بودند. از آن جمله اند توماس ارپنیوس(۱۵۸۴ـ۱۶۲۴)، و یاکوبوس گولیوس(۱۵۹۶ـ۱۶۶۷) که فرهنگ فارسی ـ لاتینی را تهیه کرد. در ۱۶۳۹ یک کشیش پروتستان به نام لوئی دو دیو(متوفی ۱۶۴۲) کتابی در دستور زبان فارسی به لاتینی تألیف کرد که در واقع نخستین توصیف زبان فارسی است که در اروپا تألیف شده است. در سال ۱۶۴۴، لوینوس وارنرآلمانی غزلیات حافظ را با یاری گرفتن از شرح سودی به لاتینی ترجمه کرد. در ۱۶۵۱، شاگرد دیگر گولیوس، به نام گئورگ گنتیوسکه آلمانی بود متن گلستان سعدی را در آمستردام منتشر کرد. ترجمۀ آلمانی گلستان به قلم آدام اولئاریوس، به سال ۱۶۹۱، و ترجمۀ هلندی آن در سال ۱۶۹۴ منتشر شد. در قرن ۱۸ ایران شناسی در هلند از رونق افتاد. ولی در قرن ۱۹ ویلم بیلدردایکاز ترجمۀ آلمانی قابوس نامه متن خلاصه ای برای کودکان، و نیز ترجمه ای از رباعیات خیام به هلندی انتشار داد. ولی بزرگ ترین ایران شناس و اسلام شناس قرن ۱۹ هلند دِ خویه (۱۸۳۶ـ ۱۹۰۹) است که مجموعه آثار جغرافی نویسان ایرانی را تصحیح و منتشر کرد. در قرن ۲۰ هم هلند چند ایران شناس سترگ داشته است، از آن جمله است مارتین تئودور هاوتسما(یا هوتسما، ۱۸۵۱ـ۱۹۴۳) سرویراستار چاپ نخست دایرةالمعارف اسلام (در سال های ۱۸۹۷ـ۱۹۲۴) که همچنین تاریخ سلاجقه و منتخبی از خمسۀ نظامی را نیز منتشر کرده است؛ یوهانس هندریک کرامرس(۱۸۹۱ـ۱۹۵۱)، که سهم مهمی در شناساندن جغرافیایی ایرانی ـ اسلامی داشته؛ و کارل یانکه بخش هایی از جام'ع التّواریخ خواجه رشیدالدین فضل الله را تصحیح و ترجمه کرده است. دیگر ایران شناس معاصر هلندی پروفسور دبرویناست. دومین کشوری که به ایران شناسی توجه و عنایت کرد لهستان بود. اشراف لهستانی خود را بازماندۀ قوم سرمطیان (سرمت ها)، یکی از اقوام قدیم چادرنشین آریایی که از قرن ۴پ م تا قرن ۳م بر روسیه جنوبی و استپ های شمال قفقاز استیلا داشتند می دانستند و به همین دلیل در قرن ۱۷ درپی ریشه های شرقی خود برخاستند. تادئوش کروسینسکی، مُبلغ مذهبی لهستانی مقیم ایران گزارش جالب توجهی دربارۀ انقراض سلسلۀ صفویه، که خود شاهد آن بود، نوشته است. از مهم ترین فعالیت های ایران شناسی در لهستان، ترجمه گلستان سعدی است که ساموئل اوتونیووسکیدر ۱۶۱۰ انجام داده و ترجمۀ کازیمیرسکیاز متن فارسی گلستان (۱۸۷۶) و نیز ترجمه و شرح دیوان منوچهری دامغانی. در قرن ۱۹ اَلکساندر خوجکو(۱۸۰۴ـ۱۸۹۱) لهستانی که چندی در مقام کنسول روسیه در ایران خدمت کرد کتاب تئاتر در ایران (۱۸۴۵) و دستور زبان فارسی (۱۸۵۲) را منتشر کرد. در دوران جنگ جهانی دوم جمعیت بزرگی از لهستانی ها را بر ایران کوچاندند. گروهی از آن ها در ایران ماندگار شدند و در ۱۹۴۲ «انجمن لهستانی مطالعات ایرانی» را تأسیس کردند. ماخالسکیکتابی درباره رمان نویسی در ایران نوشت. ولادیسلاو دولباشاهنامۀ فردوسی را به شعر منثور ترجمه کرد، و باربارا مکارسابوف کور هدایت و شعرهایی از فروغ فرخزاد را به لهستانی برگرداند. در ایتالیا جووان باتیستا رایموندیفهرستی از نسخ خطی کشورهای مصر، خاور نزدیک، ایران و هند گرد آورد. جرولامووکیتّی در قاهره نسخه ای خطی از شاهنامۀ فردوسی، با تاریخ کتابت ۶۱۴ق یافت و آن را به ایتالیا منتقل کرد که اکنون در کتابخانه ملی فلورانس نگهداری می شود و کهن ترین نسخۀ خطی شاهنامه در جهان است. کهن ترین نسخه منطق الطّیر عطار با تاریخ کتابت ۸۵۷ق که از حیث خط و تصاویر نقاشی شاهکار است نیز در کتابخانه شهر تورینو نگهداری می شود. از ایران شناسان ایتالیایی در قرن ۱۹ می توان از جاکومو لینیانا(۱۸۲۷ـ۱۸۹۱) نام برد. مهم ترین ایران شناس ایتالیایی قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ ایتالو پیتسی(۱۸۴۹ـ۱۹۲۰) است که سعی وافری در ادبیات تطبیقی و مطالعه و تحقیق در ادبیات حماسی ایران کرد. ویتوریو روگارلیاست که منتخبی از برزونامه و گرشاسب نامه را به ایتالیایی ترجمه کرد شاگرد او است. کارلو نالینو(۱۸۷۲ـ ۱۹۳۸)، شاگرد پیتسی، متخصص نجوم اسلامی، آثاری نیز دربارۀ متون پهلوی دارد. همچنین آنتونیو پالیارو (۱۸۹۸ـ۱۹۶۳) شاگرد کریستیان بارتولومه، که تحقیقاتی دربارۀ زبان های ایران باستان دارد. از دیگر ایران شناسان ایتالیایی می توان از جوزپه مسینا (۱۸۹۳ـ۱۹۵۱) نویسندۀ کتاب آغاز دین مجوسی و دین زردشتی و نیز فرانچسکو گابریلی نام برد. مشهورترین ایران شناس قرن ۲۰ آلساندرو بائوزانی است که آثار متعددی درباره فرهنگ و دین و ادبیات ایران دارد. کشورهای انگلیس و فرانسه در قرن ۱۸ به ایران شناسی اهمیت بیشتری دادند. انتشار کتاب تاریخ دینی ایران، تألیف تامس هاید، در سال ۱۷۰۰، سرآغاز توجه مردم انگلیسی زبان به زبان و ادبیات ایران شد. در فرانسه آنکتیل دوپرون در هند زبان های باستانی ایرانی را آموخت و در ۱۷۷۱ زند اوستا را از پهلوی به فرانسه ترجمه کرد که بزرگ ترین رویداد قرن حوزۀ ایران شناسی بود. در همین قرن رولینسون نیز سنگ نبشته بیستون را خواند. در قرن ۱۹ باستان شناسان فرانسوی، به ویژه مارسل دولافوا و ژاک دو مورگان حفاری های فراوانی در ایران انجام دادند و اشیای بازیافته را به موزۀ لوور فرستادند. در قرن ۲۰ فرانسویان به همت ادگار بلوشه و هانری کربن رونق دیگری به ایران شناسی بخشیدند. در انستیتوی ایران و فرانسه، بخش ایران شناسی تأسیس کردند و آثار مهمی را در زمینۀ مطالعات ایرانی و ایران شناسی منتشر کردند. در قرن ۲۰ ایران شناسان انگلیسی چند اثر مهم تألیف کردند. از آن جمله است تاریخ ایران کیمبریج که محققان ایرانی هم در تألیف آن همکاری داشتند، تاریخ ادبی ایران تألیف ادوارد براون، تاریخ ادبیات فارسی اثر چارلز استوری، ادبیات کلاسیک فارسی اثر آرتور جان آربری، ترجمه و چاپ انتقادی مثنوی معنوی مولوی به کوشش رینولد الین نیکلسون. ایران شناسان آلمانی در قرن ۱۹ به ویژه در حوزه زبان های ایرانی و آیین زردشتی سرآمد دیگران بودند، ازجمله تئودور نولدکه، یوزف مارکوارت، کارل فریدریش گلدنر، کریستیان بارتولومه و فردیناند یوستی. در قرن ۲۰ نیز می توان از هانس هاینریش شدر، هاینریش یونکر، و هلموت ریتر نام برد. همچنین در حوزۀ ایران شناسی اسلامی نیز نسل بعد از جنگ جهانی دوم همچون برتولد اشپولر در زمینه تاریخ و آنه ماری شیمل در حوزه عرفان کارهای مهمی انجام دادند. در روسیه به ایران شناسی اهمیت خاصی داده می شد. یوهان دورن (۱۸۰۵ـ۱۸۸۱) و بارون روزن (۱۸۴۹ـ۱۹۰۸) بنیانگذاران تحقیقات ایرانی در روسیه بودند. برجسته ترین ایران شناس روس بارتولد (۱۸۶۹ـ۱۹۳۰) است که به ویژه در مورد تاریخ و جغرافیای ایران صاحب نظر بود. دیگر ایران شناسان روس در قرن ۲۰ عبارت اند از: پطروشفسکی، دیاکونوف، برتلس و داندامایف که آثار مهمی دربارۀ تاریخ ایران باستان و ایران اسلامی منتشر کردند. بعضی از خاورشناسان روس نیز پس از انقلاب از روسیه مهاجرت کردند، ازجمله ولادیمیر مینورسکی، ولادیمیر ایوانُف، و بازیل نیکیتین. ایران شناسان امریکایی و ژاپنی دیرتر وارد صحنه شدند. ازجمله ایران شناسان ژاپنی می توان از ماتسوموتو، نویسندۀ کتاب از تخت جمشید تاآسوکا و گیکیو اتیو نام برد. برخی ایران شناس امریکایی عبارت اند از: اولمستد نویسندۀ تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، آرتور پوپ مؤلف بررسی هنر ایران، آبراهام ویلیامز جکسون مؤلف ایران در گذشته و حال و دستور زبان اوستایی، اریش فردیدریش اسمیت، مؤلف تخت جمشید. همچنین می توان از هارولد لَمب، دونالد ویلبر، و ریچارد فرآی نیز نام برد. امروزه تحقیقات ایرانی در دانشگاه های امریکا بیش از هر نقطه دیگر جهان مورد توجه است. کشورهای اسکاندیناوی نیز چند ایران شناس بزرگ داشته اند، از آن جمله اند آرتور کریستنسن دانمارکی، هنریک ساموئل نیبرگ سوئدی، گئورگ والنتین مورگنستیرنه نروژی، پتر آسموسن، اوگوست مِهِرن و کای بار از دانمارک و بو آندرس اوتاس و اوسکار ویکاندر از سوئد که جملگی در تاریخ و فرهنگ و زبان ایران باستان تحقیق کرده اند.

ارتباط محتوایی با ایران شناسی

ایران شناسی را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

نگار > lagophthalmos
محدثه فرومدی > qualify
سالین > هنبانه بورینه
محمد رومزی > discriminant validity
منصوره > do your bit
یونس > نام قدیم سنندج
حمید > مراسم بزرگداشت
محدثه فرومدی > international

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• رشته ایران شناسی   • ایران شناسی برای کودکان   • سایت ایران شناسی   • ایران شناسی چیست   • کتاب ایران شناسی   • ایران شناسان معروف   • مقاله ایران شناسی   • رشته ایران شناسی دانشگاه تهران   • معنی ایران شناسی   • مفهوم ایران شناسی   • تعریف ایران شناسی   • معرفی ایران شناسی   • ایران شناسی یعنی چی   • ایران شناسی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ایران شناسی
کلمه : ایران شناسی
اشتباه تایپی : hdvhk akhsd
آوا : 'irAnSenAsi
نقش : اسم
عکس ایران شناسی : در گوگل


آیا معنی ایران شناسی مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 97% )