برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1323 100 1

بانگ

/bAng/

مترادف بانگ: جار، صدا، صلا، ندا، صوت، آوار، آواز، صیحه، غریو، غلغله، غوغا، فریاد، نعره

معنی اسم بانگ

اسم: بانگ
نوع: پسرانه
ریشه اسم: کردی
معنی: خبرکردن مردم، اذان (نگارش کردی

معنی بانگ در لغت نامه دهخدا

بانگ. (اِ) فریاد. آواز بلند. (برهان قاطع) (آنندراج ). صوت. آوا. صیحة. (ترجمان القرآن ). صراخ ، هیاهو. صیاح ، نعره. غو. (فرهنگ اسدی ). بان. (فرهنگ اسدی ). نداء. ضاًضاً. ضجه. قبع. صرخ. زمجره. صرخه. صفار. نشده. (منتهی الارب ). خروش. مجازاً در مطلق صدا و آواز استعمال میشود. (فرهنگ نظام ). آواز و فریاد بلند. (ناظم الاطباء) :
بانک زله کر خواهد کرد گوش
ویچ ناساید بگرما از خروش.
رودکی.
پس تبیری دید نزدیک درخت
هرگهی بانگی بجستی تند و سخت.
رودکی.
دمنه را گفتا که تا این بانگ چیست
با نهیب و سهم این آوای کیست ؟
رودکی.
چون کشف انبوه غوغایی بدید
بانگ وژخ مردمان خشم آورید.
رودکی.
خوشا نبید غارجی با دوستان یکدله
گیتی به آرام اندرون ، مجلس به بانگ و ولوله.
شاکر بخاری.
شد از لشکرش بانگ تا آسمان
برفتند گردان ایران دمان.
فردوسی.
بدین اندرون بود اسفندیار
که بانگ پدرش آمد از کوهسار.
فردوسی.
نیامد همی بانگ شهزادگان
مگر کشته شد شاه آزادگان.
فردوسی.
بپرسید از ایشان که شبگیر هور
شنید ایچ کس بانگ نعل ستور.
فردوسی.
برآمد خروشیدن گاودم
جهان شد پر از بانگ رویینه خم.
فردوسی.
به شهر اندرون بانگ و فریاد خاست
بهر برزنی آتش و باد خاست.
فردوسی.
تو چه پنداریا که من ملخم
که بترسم ز بانگ سینی و تشت ؟
خسروی.
از تک اسپ و بانگ نعره ٔ مرد
کوه پرنوف شد هوا پرگرد.
عسجدی.
بانگ جوشیدن می باشدمان
ناله ٔ بربط و طنبور و رباب.
منوچهری.
شاد باشید که جشن مهرگان آمد
بانگ و آوای درای کاروان آمد.
منوچهری.
به هریک چنان ساخته بانگ تیز
کز او پیل و اسب اوفتد در گریز.
اسدی.
خفته را ببانگی بیدار نتوان کرد. (قابوسنامه فصل 23).
پیش نایند همی هیچ مگر کز دور
بانگ ...

معنی بانگ به فارسی

بانگ
آواز، فریاد، بان هم گفته شده
( اسم ) آواز بلند فریاد. یا بانگ روارو. ۱ - بانگی که در پیشاپیش شاهان و امیران بهنگام سواری و رفتن بجایی زنند . ۲ - دم صور نفخ صور. یا بانگ نماز. اذان .
حبل البان را گویند که او را در دوا ها بکار برند
فریاد رسیدن آواز آمدن
آوا کردن فریاد کردن
فریاد زدن بانگ بلند کردن
بانگ بر آمدن بانگ آمدن
فریاد کردن فریاد زدن
بانگ برشدن آوا برخاستن
آن بانگ که از نای خروس بر آید
فریاد زننده فریاد کننده
فریاد کردن
( مصدر ) ۱ - فریاد زدن آواز بلند بر آوردن. ۲ - باز داشتن چیزی نگاهداشتن . یا بانگ زدن بر کسی . راندن وی دور کردن او از پیش .
فریاد زننده بانگ زننده
( اسم ) پرده ایست در موسیقی قدیم .
ببانگ آمدن
اذان گلبانگ محمدی
بانگ کردن ...

معنی بانگ در فرهنگ معین

بانگ
( اِ.) آواز بلند، فریاد.
(زَ دَ) (مص ل .) فریاد زدن ، آواز بلند برآوردن .

معنی بانگ در فرهنگ فارسی عمید

بانگ
۱. آواز.
۲. فریاد.
* بانگ زدن: (مصدر لازم)
۱. فریاد زدن.
۲. آواز برآوردن.
۳. خواندن یا راندن کسی از روی خشم و غضب.
* بانگ نماز: اذان.

بانگ در جدول کلمات

بانگ
اوا
بانگ | آواز | فریاد
غو, غریو, صیحه, صدا
بانگ اسب
شیهه
بانگ الاغ
عر
بانگ بلند
گلبانگ
بانگ جانور درنده
هرا
بانگ جغد
زقو
بانگ چوپان
هی
بانگ حیوانات درنده
هرا
بانگ درازگوش
عر

معنی بانگ به انگلیسی

call (اسم)
طلب ، فریاد ، صدا ، دعوت ، ندا ، احضار ، بانگ ، نامبری
clamor (اسم)
غوغا ، خروش ، فریاد ، سر و صدا ، بانگ ، طنین
cry (اسم)
خروش ، گریه ، فریاد ، بانگ ، ناله ، غریو ، زاری ، ضجه ، عجز
noise (اسم)
فریاد ، سر و صدا ، صدا ، شلوغ ، بانگ ، طنین ، اختلال ، قیل و قال ، خش خش ، پا رازیت ، امد و رفته ، شایعه و تهمت
sound (اسم)
درست ، صدا ، بانگ ، صوت ، اوا
roar (اسم)
خروش ، سر و صدا ، غرش ، صدا ، بانگ ، غریو ، توف
exclamation (اسم)
فریاد ، بانگ ، ضجه ، حرف ندا
voice (اسم)
صدا ، بانگ ، صوت ، اوا ، واک

معنی کلمه بانگ به عربی

بانگ
بکاء , صخب , صياح
غراب
بکاء , صح , غراب

بانگ را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری با کلمه
بنگ تلفظ می شود
Bong.bang

بانگ::صدا.آواز
صادق کمالی
اوا
.
صدا
جواد
فریاد. آواز . صدا . نوا
غزل
فریاد غوغا
نیایش
فریاد _جار کشیدن
جاوید
نهیب
محمد علی پدرام
داد ؛فریاد ٰ غریو، آوا ـ-- در زبان لری به گفتن اذان بانگ یا بونگ گویند .
F
صدا ،جار کشیدن،فریاد زدن،صدا زدن مردم
رسا
صدا
صوت
آوا
ندا
فریاد
داد
نعره
رها
جار
صدا
هیا هو
علی دوستی نوگورانی
غو
بنیامین
اول
فریاد
داد
صده

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• بانگ و صدا در جدول   • معنی غلتاند   • معنی فریاد در جدول   • آواز بلند در جدول   • نام دیگر فریاد   • آبگینه شیشه   • بانگ ماری جوانا   • فریاد بلند در جدول   • معنی بانگ   • مفهوم بانگ   • تعریف بانگ   • معرفی بانگ   • بانگ چیست   • بانگ یعنی چی   • بانگ یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی بانگ
کلمه : بانگ
اشتباه تایپی : fhk'
آوا : bAng
نقش : اسم
عکس بانگ : در گوگل

آیا معنی بانگ مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )