برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1285 100 1

تحسین

/tahsin/

مترادف تحسین: آفرین خوانی، تعریف، تمجید، ثنا، ستایش، مدح، مدیحه، آفرین، مرحبا، اعجاب، آفرین گفتن، ستایش کردن، ستودن، نیک شمردن

متضاد تحسین: تنقید، انتقاد، تفبیح

برابر پارسی: آفرین باد، آفرین گفتن، ستایش، ستایش کردن، ستودن، شاباش، نکوداشت

معنی تحسین در لغت نامه دهخدا

تحسین. [ ت َ ] (ع مص ) نیکو کردن. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). آراستن و نیکو کردن. (منتهی الارب ) (آنندراج )(ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || به نیکویی نسبت دادن کسی را. (منتهی الارب ) (از آنندراج )(ناظم الاطباء). تعریف و تمجید و پسندگی و آفرین. (ناظم الاطباء). نیکو شمردن و تعریف کردن... با لفظ کردن و نمودن استعمال میشود. (فرهنگ نظام ) :
ابر تخت زرینش بنشست شاه
به تحسین بر او لشکری و سپاه.
فردوسی.
لشکری که دلهای ایشان بشده بود و مرده ، به تحسین پادشاهانه همه را زنده و یکدل و یکدست کرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 385). و این سحرها که بیدپای برهمن کرده است در فراهم آوردن این مجموعات... از آن ظاهرتر است... در آن باب به تحسین و تزکیت حاجت افتد. (کلیله و دمنه ). و در تحسین سخن بزرجمهر مبالغت نمودند. (کلیله و دمنه ).
بنده خاقانی و نعت سر بالین رسول
تاش تحسین ز ملک در صف اعلی شنوند.
خاقانی.
نامه ز منقار مرغ بستد و برخواند
نعره ٔ تحسین ز خاص و عام برآمد.
خاقانی.
جمعی از اصحاب ابوعلی در تحسین این رای و تزیین این اندیشه و تصویب این حرکت مبالغت میکردند و در وی می دمیدند که دولت آل سامان به آخر رسیده است. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 118). زبانها به تحسین عبارات و تزیین اشارات او روان گشت. (ایضاً ص 367).
سزاوار تصدیق و تحسین بود.
سعدی (گلستان ).
مشو غره بر حسن گفتار خویش
به تحسین نادان و پندار خویش.
سعدی (گلستان ).
بعین عنایت نظر کرده و تحسین بلیغ فرموده. (گلستان ).
در صورت و معنی که تو داری چه توان گفت
حسن تو ز تحسین تو بسته ست زبان را.
سعدی (بدایع).
تا مرا عشق تو تعلیم سخن گفتن کرد
خلق را ورد زبان ، مدحت و تحسین من است.
حافظ.

تحسین. [ ت َ ] (ع اِ) ج ، تحاسین. نیکویی. (از قطر المحیط)(اقرب الموارد). نیکویی و زیبائی. (ناظم الاطباء).

تحسین. [ ت َ ] (اِخ ) نام وی عبدالعظیم و از شعرای لاهور و از شاگردان شاه فقیراﷲ آفرین بوده. از اوست :
تحسین ، بها ...

معنی تحسین به فارسی

تحسین
نیکوشمردن، به نیکویی نسبت دادن، آفرین گفتن
۱- ( مصدر ) آفرین گفتن نیک شمردن . ۲- نیکو کردن زیبا ساختن .۳-( اسم ) تعریف تمجید آفرین . جمع :تحسینات .
میر عطا حسین خان مرصع رقم خلف میرمحمد باقرخان شوق از سادات رضویه هند بود اوراست : ضوابط انگلیسی تواریخ قاسمی انشائ تحسین نوطرز مرصع .
( صفت ) ۱- توام با تحسین :(( عباراتی تحسین آمیز گفت . )) ۲- سزاوار تعریف و تمجید لایق آفرین .
( مصدر ) تحسین بر آمدن از... تعریف شدن از جانب ...
از مردم قبرس بود وی بسال ۱۲۳۹ بمکه رفت و به در سعادت رفت و در آنجا بتدریس پرداخت و بعضویت مجلس والا رسید و در سال ۱۲۶۹ به قاضی عسکری رسید و بترکی شعر میگفت .
( مصدر ) سزاوار تعریف و تمجید بودندارای آفرین بودن .
( مصدر ) آفرین گفتن نیک شمردن تعریف و تمجید کردن . (( رتب. فکر تو را صائب عروج دیگر است میکند تحسین خود هر کس کند تحسین تو . )) ( صائب )
عبدالرحمان از شعرای هندوستان است که در شاه جهان آباد تحصیل علوم مختلف کرد .

معنی تحسین در فرهنگ معین

تحسین
(تَ) [ ع . ] (مص م .) ۱ - آفرین گفتن . ۲ - نیکو کردن ، به نیکی نسبت دادن .

معنی تحسین در فرهنگ فارسی عمید

تحسین
۱. به نیکویی نسبت دادن، نیک شمردن.
۲. آفرین گفتن.

تحسین در جدول کلمات

تحسین فرنگی
براوو
تله فیلمی تحسین شده از حجت قاسم زاده اصل با حضور شهاب حسینی و لاله اسکندری
تنهایی
در مقام تحسین می کشند
هورا
دومین تجربه سینمایی بهرام توکلی | پس از فیلم تحسین شده «پابرهنه در بهشت»
پرسه در مه
ساخته اکران نشده و تحسین شده مجید برزگر
پرویز
ساخته تحسین شده ژاک اودیار با بازی طاهر رحیم
پیامبر
ساخته تحسین شده فیلمساز فرانسوی ژاک وان درمل که دو بازیگر مرد اصلی آن به طور مشترک نخل طلای کن را تصاحب کردند
روز هشتم
ساخته تحسین شده محمد علی باشه آهنگر با حضور حمیدرضا آذرنگ | هومن برق نورد | مصطفی زمانی | همایون ارشادی و میلاد کی مرام
ملکه
ساخته جنگی تحسین برانگیز فرانسیس فورد کاپولا با حضور مارلون براندو | مارتین شین | رابرت دووال | هریسون فورد و••• که نامزد پنج اسکار بود و دو جایزه اسکار را تصاحب کرد
اینک اخرالزمان
فیلمی تحسین شده از فرزاد موتمن با حضور هانیه توسلی و مهدی احمدی
شبهای روشن

معنی تحسین به انگلیسی

acclaim (اسم)
تحسین
praise (اسم)
تحسین ، ستایش ، پرستش ، نیایش ، چاپلوسی ، تعریف ، تمجید ، رجز ، خوشامد گویی صمیمانه
admiration (اسم)
تحسین ، شگفت ، پسند ، حیرت ، تعجب
applause (اسم)
تحسین ، تشویق و تمجید
acclamation (اسم)
تحسین ، تحسین و شادی ، احسنت ، افرین ، اخذ رای زبانی

معنی کلمه تحسین به عربی

تحسین
استقبال حافل , اعجاب , ترحيب , تصفيق , مديح
استقبال حافل
احترم , صفق له
معجب
جدير بالاعجاب , مقدر

تحسین را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مهرنوش
مرحبا
بنیامین گیمر
افرین گفتن-باریکلا
ستایش
افرین ، باریکلا ،مرحبا، تعریف،
علی123
تشویق کردن
تحسین نادری
یعنی آفرین و اسم دختر هم هست
محمدرحیم ریگی
مریزاد-به به -شادباش- شادزی
atena
تعریف کردن. افرین گفتن.ترغیب کردن
tinabailari
ستودن ، تمجید کردن 👷🏻‍♀️

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی تحسین   • تحسین برانگیز   • قابل تحسین   • تحسین در برگ ریزان   • صنایع چوب تحسین   • کلمه تحسین در جدول   • تحسين كردن   • مبلمان تحسین   • مفهوم تحسین   • تعریف تحسین   • معرفی تحسین   • تحسین چیست   • تحسین یعنی چی   • تحسین یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تحسین
کلمه : تحسین
اشتباه تایپی : jpsdk
آوا : tahsin
نقش : اسم
عکس تحسین : در گوگل

آیا معنی تحسین مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )