تصادف

/tasAdof/

مترادف تصادف: برخورد، تلاقی، ملاقات، تصادم، اتفاق، پیشامد، حادثه، سانحه

برابر پارسی: برخورد، بهم خوردن، پیشامد، رخداد، رویداد

معنی انگلیسی:
accident, casualty, chance, coincidence, collision, contingent, happenstance

لغت نامه دهخدا

تصادف. [ ت َ دُ ] ( ع مص ) مقابل و روبرو شدن بدون قصد. ( فرهنگ نظام ). بازخوردن. برخوردن. برخورد. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). تقابل. ( اقرب الموارد ). || ( اِمص ) سانحه. حادثه. ج ، تصادفات. || در تداول امروز مرگ یا جراحت ناشی از واژگون شدن یا بهم خوردن وسایطنقلیه تندرو مانند هواپیما، اتومبیل و جز اینها.

فرهنگ فارسی

بهم برخوردکردن، باهم روبروشدن، بهم رسیدن
۱-( مصدر ) برخورد کردنبا هم رو برو شدن بهم برخوردن اتفاقا. ۲- پیش آمدن اتفاق افتادن . ۳- ( اسم ) برخورد. ۴- پیش آمد. جمع : تصادفات .

فرهنگ معین

(تَ دُ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - برخورد کردن . ۲ - پیش آمدن ، رخ دادن .

فرهنگ عمید

۱. برخورد کردن وسیلۀ نقلیه با شخص یا چیزی.
۲. روبه رو شدن، به صورت غیرمنتظره با کسی یا چیزی برخورد کردن.
۳. (اسم ) حادثه، اتفاق غیرقابل پیش بینی.

واژه نامه بختیاریکا

تفاق

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] به برخورد وسیله نقلیه با چیزی دیگر تصادف گفته می شود که از عناوین مستحدثه است.این عنوان از مسائل مستحدثه است که احکام آن در استفتائات مطرح شده است.
خسارت ناشی از تصادف یا مالی است و یا بدنی. در صورت دوم یا جانی است که منجرّ به مرگ کسی می شود و یا موجب قطع عضو یا از بین رفتن منافع آن و یا جراحت می گردد.
← خسارت مالی
۱. ↑ موسوی گلپایگانی، محمدرضا، مجمع المسائل، ج۳، ص۲۲۵- ۲۲۷.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۲، ص۴۹۷.
...

دانشنامه عمومی

تصادف (آلبوم چارلی ایکس سی ایکس). تصادف ( به انگلیسی: Crash ) پنجمین آلبوم استودیویی خواننده و ترانه سرای بریتانیایی چارلی ایکس سی ایکس است که در ۱۸ مارس ۲۰۲۲ منتشر شد. [ ۲] [ ۳] این آلبوم آخرین آلبوم منتشر شده تحت قرارداد وی با آتلانتیک رکوردز می باشد.
عکس تصادف (آلبوم چارلی ایکس سی ایکس)

تصادف (فیلم ۱۹۶۷). تصادف ( انگلیسی: Accident ) فیلمی به کارگردانی جوزف لوزی است که در سال ۱۹۶۷ منتشر شد.
دیرک بگارد
استنلی بیکر
مایکل یورک
ویوین مرچنت
الکساندر ناکس
هارولد پینتر
• آن فیربنک
عکس تصادف (فیلم ۱۹۶۷)

تصادف (فیلم ۱۹۹۶). تصادف ( به انگلیسی: Crash ) نام فیلمی کانادایی/بریتانیایی محصول سال ۱۹۹۶ به کارگردانی دیوید کراننبرگ و براساس رمانی به همین نام به قلم جی. جی. بالارد در سال ۱۹۷۳ است. داستان فیلم دربارهٔ گروهی است که از تصادف ماشین ها لذت جنسی می برند که می تواند نوع خاصی از انحراف جنسی باشد. در این فیلم جیمز اسپیدر، هالی هانتر، الیاس کوتیاس و دبورا کارا آنگر به ایفای نقش پرداخته اند.
فیلم پس از اکران باعث هیاهوی زیادی میان منتقدان گردید و بازتاب های بسیار متفاوتی گرفت. در حالی که بعضی از منتقدان فیلم را به دلیل جرات بالا و سبک منحصربه فرد آن ستایش می کردند گروهی دیگر نقدهای تند و سختی به دلیل صحنه های بسیار خشن و محتوای بی پردهٔ جنسی دربارهٔ آن می نوشتند. با اینکه تصادف برای جایزه نخل طلای جشنواره کن نامزد شده بود اما در در نهایت موفق به بردن آن نشد اما جایزه هیئت داوران را برد. موسیقی متن فیلم توسط هاوارد شور نوشته شده است.
جیمز بالارد ( جیمز اسپیدر ) فیلمبرداری است که به همراه همسرش، کاترین ( دبورا کارا آنگر ) تصمیم گرفته است تا راه های تازه ای را برای رسیدن به ارگاسم بیازماید. آن ها در مرحلهٔ اول این اقدام، روابطی آزاد را آغاز می کنند. جیمز بالارد با دستیارش وارد رابطه می شود و کاترین با مردی از دوستانش، در حالی که هنوز چیزی راضی کننده نیست. یک شب جیمز در حال بازگشت به خانه در حال رانندگی است که با یک ماشین تصادف می کند. رانندهٔ ماشین - که یک متخصص امور تغذیه بوده - در دم می میرد. اما همسر او - هلن - زنده می ماند. درست پس از تصادف، گروهی ناشناس جیمز و بقایای ماشینش را به یک بیمارستان متروکه در یک فرودگاه می برند ( که تنها جهت مداوای مصدومین سوانح هوایی طراحی شده است ) و به کاترین خبر می دهند که به سراغ او بیاید. مسئول این اقدام مردی است به نام وان که در ابتدا به نظر پزشک یا پلیس به نظر می رسد، اما پس از مدتی مشخص می شود که سرپرست یک فرقهٔ زیرزمینی است، تشکیل شده از افرادی که پس از تصادف رانندگی و زخم برداشتن در پی تصادف به آن ها احساس لذت جنسی دست می دهد. جیمز در روز پس از مرخصی از بیمارستان با احساسی غریب رانندگی را دوباره آغاز می کند، و پس از آن که به هلن برخورد تلاش می کند تا او را به مقصدش - فرودگاه - برساند. ماشین تازهٔ جیمز ( که درست مشابه قبلی است ) تصادف می کند و جیمز و هلن در این حال با هم می آمیزند. هلن جیمز را به بهانهٔ تعمیر ماشین نزد وان - مرد درون بیمارستان - می برد. آن ها در یک پرفورمنس شهری با اجرای وان و کالین ( پیتر مک نیل ) و تعدادی بدلکار شرکت می کنند، که اقدامی است برای بازسازی تصادف های مشهور و مرگ بار تاریخ. از جمله تصادف جیمز دین. این پرفورمنس با ضربه مغزی شدن کالین و حملهٔ مأمورین حمل و نقل شهری به صحنه به پایان می رسد. جیمز، هلن و وان کالین را به خانه اش می برند و در آن جا جیمز با عضور دیگرِ فرقه، زنی به نام گابریل ( رزانا آرکت ) و خانوادهٔ کالین آشنا می شود. رابطهٔ جیمز و کاترین گرم تر شده و کاترین پس از مدت ها با تصور کردن رابطهٔ بین جیمز و وان به ارگاسم می رسد. پس از این مدت، جیمز به تصادف معتاد می شود و دیگر خیابان های خلوت را برنمی تابد. اعضای گروه که به صورت موازی با یکدیگر در رابطه اند، مدام ماشین های تازه می خرند، سر صحنه های تصادف ظاهر می شوند و با یک دیگر می آمیزند. مردان و زنان ( جیمز، هلن، گابریل و کاترین؛ وان و کاترین ) و حتی مردان با مردان ( جیمز و وان ) و زنان با زنان ( گابریل و هلن ) . یک روز وان تصمیم می گیرد با اجیر کردن یک روسپی از پارکینگ فرودگاه تجربهٔ «رابطه در حال رانندگی» را با شخصی بیرون از فرقه به اشتراک بگذارد، و جیمز از همراهی ممانعت می کند و به عنوان راننده از تصادف سر باز می زند. رابطهٔ وان و روسپی یک رابطهٔ معمولی است. وان در روز بعد جیمز را به نزد یک متخصص خالکوبی می برد و پس از آن که ادعا کرد یک «نبی» ست، بر ستون پشت خود، تصویر یک تصادف رانندگی و بر پشت جیمز تصویر سپر یک مرسدس بنز ( ماشینی که نخستین بار با آن تصادف کرد ) را حک می کند. در پایان داستان، جیمز و کاترین در یک بزرگراه به شدت تصادف می کنند. کاترین نیمه جان به کناری از اتوبان افتاده و جیمز پس از اطمینان از زنده و سالم بودن او، با او در همان حالت می آمیزد. [ ۱] [ ۲]
عکس تصادف (فیلم ۱۹۹۶)

تصادف (فیلم ۲۰۰۴). تصادف یا برخورد ( به انگلیسی: Crash ) فیلمی ساختهٔ سال ۲۰۰۴ به کارگردانی پل هگیس است که برندهٔ ۳ جایزه اسکار از جمله، جایزه اسکار بهترین فیلم سال ۲۰۰۵ شد. فیلم در اصل به بررسی موضوع نژادپرستی در بین نژادهای گوناگون ( همانند سیاه پوست، ایرانی، آمریکایی و… ) می پردازد.
کارگردان این فیلم، نویسندهٔ فیلم نامه مرد شش میلیون دلاری ( که در سال ۲۰۰۴ برنده جایزه اسکار بهترین فیلم شد ) بوده است، و در فیلم از بازیگران سرشناسی مانند ساندرا بولاک، دان چیدل، رایان فیلیپ و برندن فریزر استفاده کرده است.
خلاصه داستان: یک خانم خانه دار اهل برنتوود و همسرش که دادستان منطقه است، یک مالک فروشگاه که ایرانی است، دو کارآگاه پلیس که عاشق و معشوق هم هستند، یک کارگردان تلویزیونی سیاه پوست آمریکایی و زنش، یک کلیدساز مکزیکی، دو ربایندهٔ ماشین، یک پلیس تازه کار و یک زوج میانسال کره ای، همه در لس آنجلس زندگی می کنند و ظرف ۳۶ ساعت آینده همگی تصادف خواهند کرد.
عکس تصادف (فیلم ۲۰۰۴)

تصادف (فیلم ۲۰۱۷). تصادف ( به انگلیسی: The Crash ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۷ و به کارگردانی آرام راپورت است. در این فیلم بازیگرانی همچون دیانا ایگران، مینی درایور، فرانک گریلو، جان لگویزمائو، ماری مک کورمک، کریستوفر مک دونالد، مگی کیو، آناسوفیا راب و اد وستویک ایفای نقش کرده اند.
عکس تصادف (فیلم ۲۰۱۷)

تصادف (مجموعه تلویزیونی). تصادف ( به ترکی استانبولی: Çarpışma ) یک سریال تلویزیونی درام ، اکشن و جنایی ساخت کشور ترکیه است. این سریال در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۸ در شو تی وی به نمایش درآمد و در قسمت بیست و چهارم در ۳۰ مه ۲۰۱۹ پایان یافت. [ ۱] [ ۲]
قدیر آدالی سرکمیسر در شعبه جرایم سازمان یافته در اداره پلیس استانبول است. لحظه ای که همسر و دخترش را در اقدامی تروریستی از دست می دهد، زندگی خانوادگی شاد وی از بین می رود. او که از آنچه اتفاق افتاده بود بسیار احساس گناه می کرد و از این باخت رنج می برد، تصمیم گرفت به زندگی خود پایان دهد. بدون آنکه متوجه شود، فاجعه ای به بار می آورد که مسیر زندگی چهار نفر را تغییر می دهد. چهار اتومبیل، چهار نفر، چهار زندگی، چهار سرنوشت با هم برخورد می کنند. در یکی از اتومبیل ها دوست دوران کودکی او زینب قرار دارد که وی با او در یک یتیم خانه بزرگ شده و حتی در آستانه ازدواج است اما او به دلیل تمایل قدیر برای کار در پلیس از این کار امتناع می ورزد زیرا پدرش افسر پلیسی بود که در حین انجام وظیفه کشته شد. در عوض قدیر با یکی دیگر از دوستان آن ها از یتیم خانه، به نام آسلی ازدواج می کند. زینب با گالیپ تونچ ازدواج می کند و به عنوان مدیر بانک شروع به کار می کند و دختری به نام آیلین به دنیا می آورد، اما گالیپ بدهکار اوباش ولی است که به دلیل فرار گالیپ از ترکیه، دخترش آیلین را می رباید و از زینب می خواهد بدهی های شوهرش را پرداخت کند. و به همین منظور بانکی را که در آن کار می کند غارت می کند. وی پس از دستگیری برای نجات دخترش از قدیر کمک می خواهد. در اتومبیل دیگری، وکیل زینب، جمره گور، دختر وکیل ولی، سلیم قرار دارد که با دمیر نامزد شده است، او در حال خیانت به جمره با همسر پدر او، بلما است، که فیلم آن توسط سارقانی که خانه جمره را دزدیدند ضبط شد، یکی از آن ها کرم، دوست قدیر که در اتومبیل چهارم بود با چاقو او را زد. شریک کرم، یعقوب از این ضبط برای سیاه نمایی دمیر و بلما استفاده می کند.
عکس تصادف (مجموعه تلویزیونی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

تصادف (chance)
تصادف را غالباً امری غیرواقعی و صرفاً بازتاب جهل انسان می شمارند که با هجوم جبر علمی (موجَبیت) باید میدان را خالی کند. در فلسفۀ قدیم و قرون وسطا تصادف را با قصد و غایت الهی در تقابل قرار می دادند. این مفهوم تا قرن ۱۸ کاربردی اندک داشت زیرا وقتی غایت الهی در کل خلقت آشکار است هیچ چیز را نمی توان دقیقاً به تصادف نسبت داد. تقابل میان تصادف و علم نیز که به همین اندازه قدمت دارد، پس از پیدایش علم آمار و نظریۀ احتمالات در قرن ۱۷ تضعیف شد. حتی پیش از هجوم نظریه های احتمال به حوزۀ علم فیزیک در قالب رشته هایی نظیر مکانیک آماری و سپس مکانیک کوانتوم نظریۀ احتمالات راهنمای زندگی شده بود و برای تعیین و تشخیص احتمال موفقیت در بیمه و قمار، کشف پیوندهای علّی، یافتن نرخ مرگ ومیر، جرم و ازدواج ابزارهایی فراهم می کرد. مسئلۀ تعبیر و تفسیر آمار عبارت است از تصمیم گیری در این باره که آیا احتمالات، چیزی واقعی را اندازه گیری می کنند و یا این که صرفاً بازتاب باورهای اشخاص ذیعقل در مواجهه با کمیت های مختلفی از داده هایند. این عقیدۀ شایع که مکانیک کوانتوم نظریه ای احتمالی است، یعنی رویدادهایی صرفاً اتفاقی و کتره ای نیست که مبانی جبر علّی (دترمینیستی) را از بین برد، انگیزه و محرک اصلی تلاش برای ارائه نظریه های جدید شده است دربارۀ این که تصادف «واقعاً چیست»، یا چگونه قوانین بنیادی طبیعت می توانند صورتی احتمالی داشته باشند. یکی از دشواری ها در این زمینه آن است که ببینیم چگونه دو عالَم که از حیث اتفاقات رخ داده یکسان اند، ممکن است از حیث احتمال وقوع آن رویدادها متفاوت باشند.

مترادف ها

hit (اسم)
اصابت، تصادف، موفقیت، ضربت، ضرب، نمایش یا فیلم پر مشتری

accidence (اسم)
تصادف، حادثه، پیش امد، اصول صرف و نحو

accident (اسم)
تصادف، حادثه، پیش امد، سانحه، اتفاق، واقعه ناگوار، پا، تصادف اتومبیل، مصیبت ناگهانی، صفت، صرف، عارضه، شیی ء

chance (اسم)
تصادف، پا، فرصت، شانس، بخت، مجال

coincidence (اسم)
تصادف، توافق، انطباق، اقتران، هم رویداد

incident (اسم)
تصادف، حادثه، تصادف اتومبیل، مصیبت ناگهانی، تلافی، روی داد، واقعه، حتمی وابسته

occasion (اسم)
تصادف، سبب، فرصت، مورد، روی داد، وهله، موقع، فرصت مناسب

occurrence (اسم)
تصادف، پیش امد، اتفاق، روی داد، واقعه، وقوع، رخداد

accidentalism (اسم)
تصادف، اتفاق، اتفاقی، پیش امد گرایی، تصادف گرایی، فلسفه عرضی، فلسفه صدفی، فرضیه، تشخیص علایم گمراه کننده مرض، اثرات تابش نور مصنوعی بر اشیاء

concurrence (اسم)
تصادف، توافق، موافقت، رضایت، دمسازی

encounter (اسم)
تصادف، برخورد، مواجهه، ملاقات، رویارویی

fortuity (اسم)
تصادف، حادثه، اتفاق، شانس، قضا و قدر، اقبال

فارسی به عربی

التقاء , حادثة , ضربة , علم الصرف , فرصة , لقاء , مناسبة

پیشنهاد کاربران

هم زمانی، پیشآمد
تَصادُف: برخورد، برخوردن، برخورد کردن، دچار رویداد رانندگی شدن
واژه تصادف
معادل ابجد 575
تعداد حروف 5
تلفظ tasādof
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( تَ دُ ) [ ع . ] ( مص ل . )
آواشناسی tasAdof
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
به هم رسیدن دو چیز یا دو کس به یکدیگر
برخورد، برخوردمان
برخورد کردن بجای تصادف کردن
بهم خوردن/کوبید
تصادف/تصادم: تصادف به معنای" به هم برخوردن" و" با هم روبه رو شدن بر حسب اتفاق" است و تصادم یعنی" به هم کوفته شدن" و" به سختی به هم خوردن" در گفتگوی روزمره و در انشای اداری غالباً تصادف را به جای تصادم به کار می برند و مثلا می گویند: اتومبیل به درخت تصادف کرد "و حال آنکه باید بگویند:" اتومبیل با درخت تصادم کرد".
...
[مشاهده متن کامل]

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۱۰۷. )

بختامد
آمیخته واژه ی �بختامد� ( بخت آمد ) را یکی دو سال پیش به آرش و برابر واژه های از ریشه لاتینی و عربی �شانس� ( یا شانسی ) و �تصادف� ( یا تصادفی ) ساخته ام:
با این همه، آیا آن پایبندی و این دست بسته بودن، بختامدی ( تصادفی ) گُنجا در چارچوب بازی با واژه هاست یا آنکه ملت ایران را چهارپا انگاشته اند؟!
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۱۴ اسپند ماه ۱۳۹۷
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/03/blog - post_5. html

برخورد کردن

Bump
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست: اوپَس ( سنسکریت: اوپَسَرگَ ) ، سَمگَت ( سنسکریت: سَمگَتی ) ، آگَت ( سنسکریت: آگَتَ )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس