برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1157 100 1

تضرع

/tazarro'/

مترادف تضرع: استغاثه، التماس، الحاح، زاری، فزع، گریه، لابه، مویه، ناله، ندبه، زاری کردن، الحاح کردن، زاریدن، خواری کردن، فروتنی کردن

برابر پارسی: زاری، گریه، لابه، مویه

معنی تضرع در لغت نامه دهخدا

تضرع. [ ت َ ض َرْ رُ ] (ع مص ) زاری کردن. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (غیاث اللغات )(آنندراج ). زاری نمودن به سوی خدا و عجز و خواری کردن و حاجت خواستن از وی. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء)(از اقرب الموارد) : خود را اندرافکن و به خواهش و تضرع و زاری پیش این کار شو. (تاریخ بیهقی ). بسیار تضرع نمودند [ ماهیها ]. (کلیله و دمنه ).
آنگه به نوحه باز پس آیید پیش حق
بهر بقای شاه تضرع برآورید.
خاقانی.
چیپال جز به معاودت و مراجعت رسول و تضرع و زاری چاره ای ندید. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ اول تهران ص 37). رسولان فرستادند و زنهار خواستند و در مصالحه تضرعی تمام پیش گرفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 207). به وقت حاجت پیرامن آن طوف کرده و تضرع و زاری نموده و معظم آن قوم از خوف لشکر سلطان اوطان بازگذاشته بودند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 415).
زان که خواهی کزبلایش واخری
جان او را در تضرع آوری.
مولوی.
دگر بارش بتضرع و زاری بخواند. (گلستان ).
دست تضرع چه سود بنده ٔ محتاج را
وقت دعا بر خدا وقت کرم در بغل.
(گلستان ).
|| برآمدن سایه و برگردیدن. || قریب به پویه دویدن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

معنی تضرع به فارسی

تضرع
زاری کردن، خواری وفروتنی کردن
۱ -( مصدر ) خواری کردن فروتنی کردن . ۲ - زاری کردن . ۳ - التماس کردن . ۴ - ( اسم ) فروتنی . ۵ - التماس . جمع : تضرعات .
نالیدن زاری کردن
در حال تضرع

معنی تضرع در فرهنگ معین

تضرع
(تَ ضَ رُّ) [ ع . ] (مص ل .) ۱ - زاری کردن . ۲ - التماس کردن .

معنی تضرع در فرهنگ فارسی عمید

تضرع
۱. زاری کردن.
۲. خواری و فروتنی کردن.

تضرع در دانشنامه اسلامی

تضرع
تضرّع یعنی اظهار ذلت و خشوع. در برخی روایات به معنای حرکت دادن انگشت سبابه دست راست به سمت چپ و راست آمده و به مناسبت در باب صلات به آن اشاره شده است.
تضرع و زاری به سوی خداوند درهر حال بویژه در نماز استسقاء و خطبه آن، نیز هنگام استخاره، در سجده شکر، زمان وقوف در مشعر الحرام، هنگام بیتوته در منی در شب عرفه و در عرفات در روز عرفه

تضرّع یعنی اظهار ذلت و خشوع و در برخی روایات به معنای حرکت دادن انگشت سبابه دست راست به سمت چپ و راست آمده است.
تضرع از «ضرع» به معنای اظهار ذلت و ضعف است. هنگامی که بر انسان مصیبتی وارد می شود در آغاز به صورت پنهانی نجات خود را از خدا می خواهد؛ اما با شدت یافتن مصیبت و ظهور آثار ناامیدی و انقطاع از اسباب بدون نگرانی از اطلاع دیگران به صورت علنی و آشکار خداوند را می خواند و این همان تضرع است که در برخی آیات در مقابل «خفیه» قرار گرفته است. در این مدخل از واژه «جئر»، «ضرع» و مشتقات آن استفاده شده است.
آثار تضرع
 ۱. ↑ مفردات،راغب، ص۲۹۵، «ضرع».    
...
طبق آیات قرآن حضرت آدم و حوا نیز به درگاه الهی تضرع داشته اند.
آدم و حوا علیهما السلام پس از خوردن از درخت ممنوع، به درگاه خداوند تضرع کردند که در قرآن هم خداوند چنین فرموده است:قالا ربنا ظـلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنکونن من الخـسرین.گفتند: «پروردگارا! ما به خویشتن ستم کردیم! و اگر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی، از زیانکاران خواهیم بود!»
← بازگشت و تضرع آدم
 ۱. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۲۳.    
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «تضرع آدم »    
...
تضرع که به معنای خضوع و ...


معنی تضرع به انگلیسی

supplication (اسم)
التماس ، استدعاء ، تضرع
orison (اسم)
نیایش ، دعا ، تضرع
imprecation (اسم)
لعن ، نفرین ، تضرع
suppliance (اسم)
التماس ، تضرع

معنی کلمه تضرع به عربی

تضرع
تضرع

تضرع را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی تضرر   • معنی تضرع   • دایر و معمور   • آتش پرست   • تزرع   • مفهوم تضرع   • تعریف تضرع   • معرفی تضرع   • تضرع چیست   • تضرع یعنی چی   • تضرع یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تضرع
کلمه : تضرع
اشتباه تایپی : jqvu
آوا : tazarro'
نقش : اسم
عکس تضرع : در گوگل

آیا معنی تضرع مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )