برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1228 100 1

تلاش

/talAS/

مترادف تلاش: اهتمام، تقلا، تکاپو، جدیت، جهد، سعی، فعالیت، کوشش، مجاهدت، مساعی

متضاد تلاش: تن آسانی، تنبلی

برابر پارسی: کوشش

معنی تلاش در لغت نامه دهخدا

تلاش. [ ت َ ] (ترکی ، اِ) بمعنی سعی و جستجو از لغات ترکی وتالاش بر وزن شاباش ، خواندن غلط مگر نوشتن درست. بعضی گمان برند که لفظ تلاش عربی است و برای معنی تلاش کننده لفظ متلاشی از تلاش مأخوذ کنند این همه محض غلط و صحیح بجای متلاشی تلاشی است . چرا که لفظ تلاش ترکی است . (غیاث اللغات ). سعی وجد و جستجو. (ناظم الاطباء). کوشش و تقلا. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
تمام عضو با من در تلاشند
ز دام هیچیک نتوان رهیدن.
ناصرخسرو.
تلاش قرب فقر از هر جگرداری نمی آید
که نقش پنجه ٔ شیر است نقش بوریای او.
صائب (از آنندراج ).
|| تخریب و ویرانی . (از فهرست ولف ص 259). پراکندگی و انتشار. (ناظم الاطباء) :
بدین رزمگه اندر امشب مباش
ممان تا شودگنج و لشکر تلاش.
فردوسی.

تلاش. [ ] (اِخ ) حافظ محمدجمال دهلوی از شعرای پارسی زبان هند است و به عزلت و انزوا تمایل داشت و در سال 1127 هَ. ق. درگذشت و این بیت از اوست :
به روز عید هرشاه و گدا گم می کند خود را
تو رفتی بر سمند ناز و من از خویشتن رفتم.
(از قاموس الاعلام ترکی ).

معنی تلاش به فارسی

تلاش
سعی، کوشش، جدوجهدبرای بدست آوردن چیزی
( اسم ) کوشش سعی جد و جهد جهت بدست آوردن چیزی .
[main effort] [علوم نظامی] فعالیتی که فرمانده برای اجرای موفقیت آمیز مأموریت در زمان و مکان خاص مناسب می داند
کوشش و جهد داشتن
کوشش کردن جهد کردن
( صفت ) ۱ - آنکه مقاصد عالی را پیروی میکند . ۲ - جاه طلب .

معنی تلاش در فرهنگ معین

تلاش
(تَ) (اِ.) کوشش ، سعی .

معنی تلاش در فرهنگ فارسی عمید

تلاش
جدوجهد برای به دست آوردن چیزی، سعی، کوشش.

تلاش در دانشنامه اسلامی

کافران و مشرکان و اهل کتاب و منافقان تلاش های زیادی برای ارتداد مسلمانان کرده اند که در آیات مختلف قرآن به آن اشاره شده است
کافران برای برگرداندن مسلمانان از اسلام کوشش میکردند.... ولایزالون یقـتلونکم حتی یردوکم عن دینکم ان استطـعوا... و قال الذین کفروا اتبعوا سبیلنا و لنحمل خطایاکم.. ولیحملن اثقالهم واثقالا مع اثقالهم ولیسـلن یوم القیـمة عما کانوا یفترون. ان یثقفوکم یکونوا لکم اعداء ویبسطوا الیکم ایدیهم والسنتهم بالسوء وودوا لو تکفرون.
تحمیل عقیده
اشراف قوم شعیب برای تحمیل عقیده خود بر او و پیروانش و بازگرداندن آنان از دین خود کوشش میکردند.قال الملا الذین استکبروا من قومه لنخرجنک یـشعیب والذین ءامنوا معک من قریتنآ او لتعودن فی ملتنا...
ارتداد مسلمانان
گروهی از اهل کتاب برای ارتداد مسلمانان کوشش میکردند.ود کثیر من اهل الکتـب لو یردونکم من بعد ایمـنکم کفارا... ودت طایفة من اهل الکتـب لو یضلونکم و ما یضلون الا انفسهم و ما یشعرون.. و قالت طآئفة من اهل الکتـب ءامنوا بالذی انزل علی الذین ءامنوا وجه النهار واکفروا ءاخره لعلهم یرجعون. یـایها الذین ءامنوا ان تطیعوا فریقا من الذین اوتوا الکتـب یردوکم بعد ایمـنکم کـفرین.
کوشش منافقان
...
بعد از حادثه عاشورا، کاروان اسیران کربلا در کوفه، شام و سپس مدینه با خواندن خطبه، سرودن شعر، پاسخگویی به مخالفان و سوگواری، پیام حماسه حسینی را به مردمان این نواحی انتقال دادند و بزرگترین تاثیر را بر جای نهادند. اثری که سخنان فرزندان و خواهران امام حسین علیه السلام در اجتماع کوفه و شام برجای گذاشت، از اثر کشته شدن شهیدان کربلا کمتر نبود.
محور تبلیغات کاروان اسیران، معرفی ارزش های دینی، وصف رسول اکرم صلی الله علیه و آله و انتساب اهل بیت او، نکوهش مردمی که عکس العملی درباره جنایات و ستم های امویان از خود بروز ندادند، افشای جنایات بنی امیه، حمایت از قیام حسینی و جلوگیری از تحریف حادثه عاشورا بود. در و ...


نقل قول های تلاش

تلاش
• « هرگز دست از تلاش و کوشش برندارید چرا که با گذشت زمان شانس به شما روی خواهد آورد. » -> هریت بیچر استاو
• « آینده از آنِ ملّتهای فرهیخته و خردمند و شجاع و تلاش گر است.» سخنرانی در دانشگاه پکن ، چین ، ۳/۴/۱۳۷۹ ، برگرفته از کتابِ «گفت وگوی تمدّن ها » ، نشرِ طرحِ نو ، ص ۶۵ -> سید محمد خاتمی
• «آنکه می گوید با پشتکار به ی می رسد.» -> الف
• «آب که قطره قطره می چکد با پایداری و سماجت، سنگِ بزرگ را سوراخ می کند. با پشتکار و استقامت، موش به پاره کردن رشته آهنین موفق می شود و ضربات پی در پی تبر کوچک، درخت کهن را از پای در می آورد.»
• «انجام کارهای بزرگ و ماندنی احتیاج به زمان و پشتکار دارد.»

ارتباط محتوایی با تلاش

تلاش در جدول کلمات

تلاش
سعی
تلاش ها
مساعی
تلاش و پشتکار
جد
تلاش و سعی
کوشش
تلاش و مبارزه برای ادامه زندگی
تنازع
به فرآیند خلق ارزش جدید (مادی یا معنوی) از طریق یک تلاش متعهدانه با در نظر گرفتن ریسک های ناشی از آن اطلاق می شود
کلکته
به فرایند خلق ارزش جدید (مادی یا معنوی) از طریق یک تلاش متعهدانه با در نظر گرفتن ریسکهای ناشی از آن اطلاق می شود
کار افرینی
پر تلاش و ساعی
کوشا
حاصل تلاش خالی بندها
دروغ
فطری نیست از راه سعی و تلاش به دست می آید
اکتسابی

معنی تلاش به انگلیسی

scramble (اسم)
تقلا ، کوشش ، تلاش
effort (اسم)
تقلا ، کوشش ، تلاش ، سعی
fuss (اسم)
نزاع ، اشوب ، سر و صدا ، تلاش ، هایهوی
endeavor (اسم)
کوشش ، تلاش ، سعی ، جد و جهد ، مجاهدت ، سعی بلیغ
bustle (اسم)
جنبش ، تقلا ، کوشش ، شلوغی ، تکاپو ، تلاش ، های و هوی
muss (اسم)
تقلا ، کوشش ، تلاش ، درهم و برهمی ، بهم خوردگی
scrabble (اسم)
تقلا ، تلاش ، دستمالی

معنی کلمه تلاش به عربی

الجهود اليائسة
اِجتهادٌ

تلاش را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

حامد
پویایی
البرزا.
زحمت نفس برای هدف.
یونا
همت

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• راهنمایی تلاش   • دبیرستان دخترانه تلاش   • تلاش برای موفقیت   • مجتمع آموزشی دخترانه تلاش   • معنی تلاش   • دبستان دخترانه تلاش   • تلاش و پشتکار   • دبیرستان تلاش دوره دوم   • مفهوم تلاش   • تعریف تلاش   • معرفی تلاش   • تلاش چیست   • تلاش یعنی چی   • تلاش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تلاش
کلمه : تلاش
اشتباه تایپی : jgha
آوا : talAS
نقش : اسم
عکس تلاش : در گوگل

آیا معنی تلاش مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )