انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 1068 100 1

توبیخ

/towbix/

مترادف توبیخ: تنبیه، گوشمالی، مجازات ، سرزنش، شماتت، قدح، مواخذه، مذمت، ملامت، نکوهش، نکوهیدن، سرزنش کردن

متضاد توبیخ: تشویق، ستودن، مدح کردن

برابر پارسی: سرزنش، سرکوفت، نکوهش

معنی توبیخ در لغت نامه دهخدا

توبیخ. [ ت َ ] (ع مص ) سرزنش کردن. (زوزنی ) (دهار). نکوهیدن و بیم و تهدید کردن و سرزنش نمودن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). ملامت و سرزنش کردن. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). ملامت و نکوهش وسرزنش. (ناظم الاطباء). نکوهش. توکیس. عذل. لوم. ملامت. سرزنش کردن. سرزنش. سرکوفت. سراکوفت. تعییر. تعنیف. نکوهیدن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
نوآموز را ذکر تحسین و زه
ز توبیخ و تهدید استاد به.
(بوستان ).
شنیدم سر از فرمان ملک باززد... بفرمود تا مضمون خطاب را به زجر و توبیخ از وی مستخلص کردند. (گلستان ).

معنی توبیخ به فارسی

توبیخ
نکوهش کردن، سرزنش کردن، نکوهیدن
۱ -( مصدر ) سرزنش کردن نکوهیدن . ۲ - ( اسم ) سرزنش نکوهش . جمع : توبیخات .
ملامت نمودن و ترسانیدن و نکوهیدن . سرزنش .

معنی توبیخ در فرهنگ معین

توبیخ
(تُ) [ ع . ] (مص م .) نکوهیدن ، سرزنش کردن .

معنی توبیخ در فرهنگ فارسی عمید

توبیخ
نکوهش کردن، سرزنش کردن، نکوهیدن.

معنی توبیخ به انگلیسی

vituperation (اسم)
توهین ، بد زبانی ، سرزنش ، بد گویی ، ناسزا گویی ، توبیخ
reproach (اسم)
سب ، ننگ ، سرزنش ، مذمت ، رسوایی ، ملامت ، طعنه ، عیب جویی ، توبیخ ، سرکوفت
talking to (اسم)
نصیحت ، اخطار ، تنبیه ، توبیخ ، سرزنش رسمی
raillery (اسم)
انتقاد ، سرزنش ، شوخی ، توبیخ ، استهزا
rail (اسم)
نرده ، توبیخ ، ریل خط آهن ، خط اهن
reprimand (اسم)
سرزنش ، مجازات ، توبیخ ، سرزنش و توبیخ رسمی

معنی کلمه توبیخ به عربی

توبیخ
سخط , لوم
ناصح
تانيب
عاقب
توبيخ , سخط

توبیخ را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

Erfan_Z_A_D > اغما
افشین اشکبوسی > قد و قامت
امل .ب.خ > course
محمدحسین اجارودی از گرمی.اردبیل > issar
اثر ناپذیر > passive
exo.pcy😍 > exo
مهران > فابریک
مهبد > مهبد

نگارش واژه نو   |   پیشنهادهای امروز

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• توبیخ اداری   • توبیخ کارکنان   • توبیخ کارمند   • ملامت و سرزنش در جدول   • توبیخ اداری چیست   • چیره شدن زورکسی بردیگری   • توبیخ کتبی   • کلمه نفی عربی   • معنی توبیخ   • مفهوم توبیخ   • تعریف توبیخ   • معرفی توبیخ   • توبیخ چیست   • توبیخ یعنی چی   • توبیخ یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی توبیخ
کلمه : توبیخ
اشتباه تایپی : j,fdo
آوا : towbix
نقش : اسم
عکس توبیخ : در گوگل


آیا معنی توبیخ مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )