برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1155 100 1

جاودانه

/jAvdAne/

مترادف جاودانه: ابدی، پایا، جاویدان، مخلد، مستمر، همیشگی، دایماً، همواره

متضاد جاودانه: موقت

معنی جاودانه در لغت نامه دهخدا

جاودانه. [ وِ ن َ / ن ِ ] (ص مرکب ، ق مرکب ) همیشه. (شرفنامه ٔ منیری ). مخفف جاویدانه است که دائم و همیشه و ابد باشد. (برهان ). در پهلوی جاویتانک . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). همواره. دائم. باقی. پیوسته. (آنندراج ) (انجمن آرا). جاود. جاودان. جاوید. جاویدان. (از آنندراج )(انجمن آرا). دائمی. سرمدی. ابدی. مؤبد. خالد. (ربنجنی ). باقی. مخلد. آبِد. (منتهی الارب ) :
اگر غم را چو آتش دودبودی
جهان تاریک بودی جاودانه.
شهید بلخی.
ابرهه بسوی نجاشی نامه کرد که بعرب اندر بمکه یکی خانه است و گویند خانه ٔ خدای است و مردمان آنجا حج کنند و گرد آن طواف کنند و این کلیسیا که من کردم از آن صدهزار بار نیکوتر است و من نیز اهل یمن را بفرمایم تا این کلیسیا راحج کنند و عرب را بفرمایم تا حج خویش از آن خانه اندر آرند تا فخر آن جاودانه ملک را بود. نجاشی بدین سخن شاد شد. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
اگر مرد گنجی وگر مرد رنج
نه رنجت بود جاودانه نه گنج.
فردوسی.
بیزدان چنین گفت کای رهنمای
همیشه توئی جاودانه بجای.
فردوسی.
کس اندر جهان جاودانه نماند
ز گردون مرا خود بهانه نماند.
فردوسی.
اگر جاودانه نمانی بجای
همان نام به زین سپنجی سرای.
فردوسی.
جاودانه بجای خواهد بود
همچنین شهرگیر و قلعه ستان.
فرخی.
عید فرخ باد بر شاه جهان
جاودانه شادمان و کامران.
فرخی.
اگر آن شاه جاودانه نزیست
این خداوند جاودانه زیاد.
فرخی.
همواره باش مهتر و میباش جاودان
مه باش جاودانه و همواره باش حی.
منوچهری.
سبوی بگزین تا گردی از مکاره دور
برو بر آن ره تا جاودانه شاد بوی.
منوچهری.
ز ما ماند در این گیتی فسانه
در آن گیتی جزای جاودانه.
(ویس و رامین ).
جهان اینکار دارد جاودانه
خوشی برد بشمشیر زمانه.
(ویس و رامین ).
جهان جاودانه نماند بکس
همین جاودان نام نیک است و بس.اسدی. ...

معنی جاودانه به فارسی

جاودانه
همیشه، جاویدانه، دائم، دائمی، ابدی، جاودانه
( مصدر ) ( جاوید جاود خواهد جاوید بجاو جاونده جاویده ) جویدن مضغ کردن .
مقابل هستی دو روزه و هستی موهوم و هستی ناقص که کنابه از حیات چند روزه است.

معنی جاودانه در فرهنگ معین

جاودانه
(وِ نِ) (ص مر.) جاویدان .

معنی جاودانه در فرهنگ فارسی عمید

جاودانه
۱. پاینده، پایدار، همیشگی: اگر مرد رنجی ا گر مرد گنج / نه گنجت بُوَد جاودانه نه رنج (فردوسی: ۸/۳۹۶ حاشیه).
۲. (قید) تا همیشه: اگر غم را چو آتش دود بودی / جهان تاریک بودی جاودانه (شهید بلخی: شاعران بی دیوان: ۳۶).

جاودانه در دانشنامه ویکی پدیا

جاودانه
جاودانه (به اسپانیایی: El inmortal) داستان کوتاهی از خورخه لوئیس بورخس نویسنده آرژانتینی است که در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. در این داستان خاطرات شخصی که به جاودانگی رسیده و به شهر جاودانگان سفر کرده نقل شده و پیامدهای تجربه جاودانگی تشریح می شود.
کتابخانه بابل، خورخه لوئیس بورخس، ترجمه کاوه سیدحسینی
جاودانه با عشق نام یک آلبوم موسیقی با خوانندگی محمد نوری و آهنگسازی محمد سریر است که در سبک پاپ در سال ۱۳۷۶ تهیه شده و دارای ۸ آهنگ است.
خاچیک بابایان - ویلن
ارسلان کامکار - ویلن
ابراهیم لطفی - ویلن
سیاوش ظهیرالدینی - ویلن آلتو
کریم قربانی - ویلنسل
علیرضا خورشیدفر - کنترباس
ناصر رحیمی - فلوت
کامران علی آقا - ابوا
اکبر محمدی - کلارینت
جاوید مجلسی - هورن
منوچهر بیگلری - ترومپت
حسین شریفی - ترومبون
آندره آرزومانیان - پیانو
نگین سریر - پیانو
فریبرز حیدری - پیانو
بابک امینی - گیتار
محمد سریر - آکاردئون
ملیحه سعیدی - قانون
مسعود شعاری - سه تار
محمود فرهمند - تمبک
نوازندگان:
همسرایان:
صدابرداران:
«جاودانهٔ من» (به انگلیسی: My Immortal) آهنگی از نخستین آلبوم استودیویی اونسنس به نام سقوط کرده (۲۰۰۳) است. موضوع این ترانه دربارهٔ ناکامی در عشق و به یادماندن خاطره آن است. ترانه سراهای این آهنگ، ایمی لی، بن مودی و دیو هاجز و تهیه کننده آن، دیو فورتمن هست.
ایمی لی در مورد این ترانه می گوید: «تفاوت ما در این است که بن تمایل دارد داستان وار بنویسد که جدا از هرگونه تجربه شخصی ست. من نمی توانم در مورد چیزی که درکش نمی کنم بنویسم. برای من، نوشتن باید در مورد رویدادهایی که تجربه کرده ام باشد؛ بنابراین در حین اجرای ترانه مقداری احساس غربت می کنم اما هنوز هم دوستش دارم.»
...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

جاودانه در جدول کلمات

جاودانه
ابد
اثر جاودانه «لئو والاس»
بنهور

جاودانه را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی جاودانه   • جاودان در جدول   • معنی جاویدان در جدول   • جاودانگی   • مفهوم جاودانه   • تعریف جاودانه   • معرفی جاودانه   • جاودانه چیست   • جاودانه یعنی چی   • جاودانه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی جاودانه
کلمه : جاودانه
اشتباه تایپی : [h,nhki
آوا : jAvdAne
نقش : صفت
عکس جاودانه : در گوگل

آیا معنی جاودانه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )